Fe y servicio

No puedo expresar plenamente mi gratitud a Dios y a mis hermanos por la oportunidad que tengo de estar presente en esta gran ocasión. El Señor conoce mi corazón y conoce mis deseos e intenciones, y me ha bendecido abundantemente, y reconozco su mano esta mañana en mi presencia en esta congregación. Durante parte del tiempo que ha transcurrido desde nuestra Conferencia de abril en este edificio, he pasado por un tiempo de severa aflicción corporal, algo a lo que no he estado muy acostumbrado durante mi vida accidentada, pero sufrí muy severamente, y me parecía que me acercaba muy de cerca a las puertas de las que a veces cantamos. El presidente Grant vino a mí a mi recámara una mañana y me dijo que tenía que levantarme de aquella cama e ir a la costa y pasar un mes allí. Bueno, casi me reí en su cara ante la idea, pero él dijo que yo podía ir y que él se encargaría de mi transporte, que no me preocupara por eso, y para abreviar la historia, hallé aconsejable llevar a cabo el buen consejo. Hice el esfuerzo y lo logré. Hice lo que me pidió y permanecí tanto tiempo como pensé que debía permanecer allí, habiendo sido alentado por él y por el presidente Ivins a hacerlo, y regresé cuando pensé que había llegado debidamente el tiempo de volver a casa, y aquí estoy esta mañana, revivido ¶

en espíritu así como en cuerpo, y lleno de gratitud y acción de gracias a Dios y a mis hermanos y hermanas que oraron por mí. ¶

La fe, el principio de nuestra religión

Sé que tuve la fe y las oraciones de un gran número de mis amigos y les agradezco el ejercicio de su fe, esa fe que creo y espero permanecerá siempre, como hemos oído en el cántico. Ese es el principio de nuestra religión, la fe, fe verdadera en el Dios verdadero y viviente. La fe en un dios falso no vale gran cosa. Aun así, es mejor creer en alguna clase de dios o ser supremo, a quien sentimos que debemos lealtad, que no tener fe alguna. Pero la fe verdadera, la fe viva, que produce obras, en el Dios correcto, el único Dios vivo y verdadero, nuestro Padre Eterno, es una gran cosa, y es el don de Dios que se da a todos sus hijos en su misma naturaleza y ser como sus hijos e hijas. Ese es el principio de la religión que se llama «mormonismo». «Nosotros creemos en Dios el Eterno Padre, y en su Hijo Jesucristo, y en el Espíritu Santo». Ese es el primer artículo de nuestra creencia, según lo expresó el profeta Joseph en las razones que dio de la fe de los Santos de los Últimos Días, y que sostenemos hoy y repetimos en nuestras Escuelas Dominicales y en muchas de nuestras reuniones. ¶

Qué cosa bendita es tener fe y confianza verdaderas en aquel Ser que es el Autor de nuestras vidas, de quien recibimos nuestra existencia espiritual organizada. Los elementos, como Él nos ha dicho, son eternos. Los elementos de nuestros cuerpos, así como de nuestros espíritus, no tienen principio. Siempre fueron, siempre serán. Es un gran consuelo saber ese hecho, el hecho de que no somos seres de un momento, por así decirlo, sino que somos eternos en nuestra naturaleza, que somos de existencia eterna de una paternidad eterna, y que podemos acercarnos a nuestro Padre, y que nuestros espíritus pueden extenderse hacia Él y tener comunión con Él, que podemos darnos cuenta de nuestra relación con Él, y de la suya con nosotros, y saber que Él se acuerda de nosotros como su descendencia. Porque el espíritu del hombre es la descendencia de Dios. Es mediante el ejercicio de la fe a mi favor por mis amigos, y mi propia fe, que me recobré de mi enfermedad, y me beneficié grandemente con las brisas del océano junto a la playa cerca de Los Ángeles. La verdadera revivificación que me ha venido ha sido por la vida espiritual, el espíritu que procede de nuestro Padre por toda la inmensidad del espacio, el cual, como Él nos ha dicho, da vida a todas las cosas que tienen vida, el cual es luz también, así como vida, el cual es el Espíritu de Cristo en el cual, se nos dice, Él está en el sol y la luna y las estrellas y en la tierra sobre la cual estamos, y por el cual Dios nos ha dicho que hizo los mundos por medio de su Hijo, «y sus habitantes son engendrados hijos e hijas para Dios». ¶

La fe viva que tenemos en aquel Ser es nuestro sostén en toda circunstancia. En las horas más oscuras que hemos pasado en nuestras vidas mortales, o como comunidad, en las tribulaciones y pruebas por las que ha pasado la Iglesia, pudimos acercarnos a Él, el Autor de nuestro ser, nuestro Padre, y sentir, como lo hizo Jesús de Nazaret cuando estaba en la carne, que Él es nuestro Padre y que podemos venir a Él y Él se inclinará hacia nosotros. El Señor dice: «Allegaos a mí, y yo me allegaré a vosotros». Esa es una gran verdad que los Santos de los Últimos Días, creo, entienden bastante bien, o están llegando a entender. Es una realidad y debe imprimirse en nuestra descendencia, nuestros hijos, nuestros hijitos. Las madres y los padres deben tener este hecho impreso en ellos, que «tuvimos a nuestros padres terrenales» como lo expresa el apóstol Pablo, «y los reverenciábamos, ¿por qué no obedeceremos mucho mejor al Padre de los espíritus, y viviremos». Enseñen a sus hijos fe verdadera en un Dios verdadero, una persona, un ser que existe y que entiende todos nuestros sentimientos— y nuestras emociones, habiendo pasado por las experiencias que ahora estamos pasando y que es la misma encarnación de todo lo que es recto y verdadero y bueno en todo el universo, todo lo que es puro, todo lo que ilumina, todo lo que es inteligente, todo lo que es compasivo, todo lo que hay en la vida, y la fe y la verdad están encarnadas en Él, y Él es la expresión de estas verdades eternas para nosotros. Qué bendición es hoy que tengamos esa fe, de la cual se ha cantado aquí, la cual permanecerá siempre. ¶

Ahora estas tres, enseñó Pablo, «permanecen la fe, la esperanza y la caridad». La fe debe permanecer en nuestros corazones en toda circunstancia en la que operemos, individualmente y como miembros de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. Y es por esa fe que los élderes de quienes hemos estado oyendo salen al mundo misional a proclamar la verdad, a testificar de la paternidad de Dios y la hermandad del hombre, y a dar testimonio de que nuestro Padre ha hablado en estos últimos días, como habló muchas veces antiguamente, y que Él, que es el Padre de Jesucristo y que habló por medio de Él en el meridiano de los tiempos, habló a y por medio del profeta Joseph Smith en estos últimos días y que su Hijo ha estado enseñando, por medio de aquel profeta y sus sucesores, de continuo, desde el tiempo en que el muchacho Joseph ofreció aquella gloriosa oración de fe en la Arboleda. Él es nuestro Padre y Jesucristo es su portavoz. Todo lo que se ha revelado a los hijos de los hombres de tiempo en tiempo se ha hecho mediante aquella agencia, aquella filiación, la voz de Dios al profeta Joseph, «Este es mi Hijo Amado: ¡Escúchalo!», ha sido la política de nuestro Padre desde el principio de la organización de esta Iglesia. Fue por medio de su Hijo y mediante su Hijo que esta tierra fue formada. Es por medio de Él y mediante Él que todas las revelaciones que Dios ha dado a la humanidad han venido a la familia humana, y Él está hoy a la cabeza de esta Iglesia, representando al Padre, y puede hablar por el Padre, y el Espíritu Santo puede hablar por ambos, y dar testimonio de la verdad en los corazones de los hijos de los hombres. ¶

La obra misional y los medios

Un asunto que el presidente Grant ha tocado esta mañana es esta labor de nuestros muchachos, y madres y padres, hombres más jóvenes y ¶

hombres de más edad, que salen al mundo sin dinero y sin precio, en lo que respecta a paga, gastando su propio dinero o el dinero de sus padres, y a veces, me temo, gastándolo un poco demasiado pródigamente. Los muchachos que salen al campo misional no deben ir con el sentimiento de que tienen a su disposición grandes sumas de dinero. No hay necesidad de ello. Es verdad que ahora cuesta mucho más pagar los gastos de un misionero en el extranjero de lo que solía costar en tiempos anteriores. En mis primeras labores, de hecho casi todo lo que he hecho en tierras extranjeras como misionero, se hizo bajo la antigua ley de sin bolsa ni alforja. Cuando salí primero de muchacho no llevé nada conmigo sino la ropa que tenía puesta, excepto un paquete de folletos y un par de pantalones y una camisa para usar al bautizar. Tenía fe de que podría traer gente a la Iglesia, y quería algo que pudiese ponerme para bautizarlos. Tuve uso para esas cosas y hice la obra tal como he dicho. En verdad, todo mi ministerio entre el pueblo del mundo fue literalmente «sin bolsa ni alforja». Ahora no digo que esto deba hacerse ahora. Creo que, conforme cambian las circunstancias, el Señor cambia sus mandamientos, para corresponder a ellas. Como Jesús enseñó, un gran número de ustedes que salieron al mundo no llevaron «oro, ni plata, ni cobre en vuestras bolsas; ni alforja para el camino, ni dos ropas de vestir», «porque el obrero es digno de su alimento», pero después dijo: «Cuando os envié sin bolsa, y sin alforja y sin sandalias, ¿os faltó algo? Y ellos dijeron: Nada», pero ahora dijo: «el que tiene bolsa, tómela, y también la alforja; y el que no tiene espada, venda su capa y compre una». Las circunstancias habían cambiado y así la palabra fue cambiada. Él no cambió, pero al haber cambiado las circunstancias la palabra del Señor fue diferente. Así en estos tiempos las condiciones han cambiado mucho de aquellas de entonces. ¶

Hallamos necesario que los muchachos salgan de dos en dos. A veces uno de ellos es un muchacho pobre comparativamente, no tiene dinero, o muy poco, y el otro tiene de sobra. Es una condición bastante difícil para el muchacho pobre, pero tienen que alojarse juntos y dividir los gastos, y esto debe regularse por la prudencia, por la economía, por la sabiduría, y los padres deben cuidar de que a sus muchachos no se les dé demasiado dinero y que a los otros que están más pobremente provistos se les ayude de modo que no tengan demasiado poco dinero; pero, en general, pienso que nuestros misioneros, en estos últimos días, están en muchos respectos demasiado bien favorecidos con dinero para gastar. No se les envía con el propósito de entregarse a ver las vistas del mundo, de ir a cines, teatros y otros lugares de diversión, aunque de vez en cuando algo de esa clase está bien, pero ese no es el objeto. Para lo que se les envía es para llevar consigo aquella fe permanente en Dios, y predicarla al pueblo, que Él es el mismo ayer, hoy y para siempre, que se puede acudir a Él, que tiene leyes y mandamientos y ordenanzas que requiere que las personas que deseen venir a Él observen de la manera correcta, y bajo la autoridad apropiada. Salen con ese propósito, y ese debe ser su objeto, y ser su objeto principal. Después de haber estado en el campo por un tiempo, llega a ser así, aun si no lo es al ¶

principio, algunos de nuestros muchachos, que han hecho cosas que son incorrectas, que no se han mantenido tan rectos como debieran ser como descendencia de Santos de los Últimos Días, después de haber estado en el campo misional un poco de tiempo, comienzan a ablandárseles el corazón, y en humildad y fe en Dios van y confiesan sus malas acciones a sus oficiales presidentes. Cuando pueden ser perdonados, mediante el arrepentimiento pleno y el cambio de vida, se les extiende esa bendición. Cuando todavía están endurecidos en sus corazones y propensos a hacer lo malo, por supuesto tienen que ser enviados a casa. ¶

El espíritu, no la carne, debe gobernar

Ahora, se les debe enseñar desde la niñez a preservar la pureza de sus vidas y cuerpos, a actuar siempre con pureza de conducta, y especialmente en su asociación con el otro sexo. Esto debe estar en la mente de nuestros padres y deben inculcarlo en la mente de sus muchachos y muchachas. Dios es un ser de pureza, Él es sagrado y santo, y sagrado y santo sea su Nombre, y sagrados y santos debemos ser nosotros, sus siervos, en toda nuestra conducta mientras moramos sobre la tierra en la carne, y debemos aprender la gran lección de que el espíritu gobierne la carne en lugar de permitir que la carne gobierne el espíritu. Estas son verdades sencillas que deben imprimirse en la mente de nuestros hijitos para que crezcan en ese espíritu y en esa fe suprema en Dios que está en el fundamento de nuestra religión. ¶

La fe y la pureza deben enseñarse en el hogar

Esto debe enseñarse en el hogar, o en privado, por las madres a sus hijas, y los padres a sus hijos, y ellos deben crecer en esa atmósfera. Veamos por ello, mis hermanos y hermanas, de modo que en nuestros hogares prevalezca esa fe, fe en Dios, fe verdadera y real, que viene del alma, del corazón, en Dios nuestro Padre Eterno, e imprimamos eso en nuestros hijos, y crecerán en el favor del Señor y estarán listos para servir en su gran obra de los últimos días, y no hay obra como ella en el mundo. El privilegio de un hombre que posee el Santo Sacerdocio, de ser un élder en la Iglesia de Cristo, ordenado para predicar el evangelio, para administrar el bautismo para el perdón de los pecados, para poner las manos sobre el creyente bautizado y decir, recibir el Espíritu Santo, eso es una cosa maravillosa, pero se otorga a nuestros muchachos misioneros y si crecen en el temor del Señor, en plena fe en Él, adondequiera que vayan llevarán consigo un poder en el mundo que no poseen otros hombres. Lo queremos en casa, aquí mismo donde vivimos. Todo muchacho y toda muchacha nacidos de los Santos de los Últimos Días deben crecer en ese espíritu de pureza. ¶

Veamos por ello, mis hermanos y hermanas, que llevemos esto a cabo, toda ordenanza y todo consejo que sale de la boca de Dios para nuestra guía y dirección. Esto es lo que debemos hacer. «No solo de pan vivirá el hombre, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios». Esa es la ¶

ley celestial. Cuando hacemos eso estamos viviendo la ley celestial y ganaremos la gloria celestial si continuamos permaneciendo en ella, porque al permanecer en estas cosas santificamos nuestra naturaleza, hacemos que nuestros cuerpos y nuestros espíritus sirvan a Dios, y vengan en sujeción a su ley y su influencia y Espíritu, que proceden de Él, y nuestros cuerpos llegan a ser tan santificados que son capaces de ser vivificados en la resurrección por una gloria celestial, y si no vivimos de acuerdo con tal ley no podemos ganar una gloria celestial. Eso debe estar en nuestra mente, y debemos enseñarlo a nuestros hijos. ¶

NUESTRO DEBER DE AMAR A DIOS Y SERVIRLO EN EL NOMBRE DE JESUCRISTO. ¶

Ahora, hay una ley, como nuestro Presidente nos declaró, de que amaremos a Dios con todo nuestro corazón, y poder, y mente, y fuerza. Dios dijo eso al pueblo antiguamente. Está también en Doctrina y Convenios. Se dijo a los primeros pobladores en Sión: «la tierra de Sión» que ha de ser consagrada para ser habitada por los Santos donde se levantará el gran templo de Dios, sobre el cual «descansará la gloria de Dios». El Señor dijo al pueblo allí al principio mismo de su establecimiento que lo amaran «con todo tu corazón, alma, mente y fuerza; y en el nombre de Jesucristo lo servirás». No olviden eso, mis hermanos. Servimos a Dios en el nombre de Jesucristo. Ese es su nombre completo. Ese es su nombre que se dio antiguamente. Pueden leerlo en la Perla de Gran Precio. Ese es el nombre dado en los últimos días. Está en casi toda revelación en Doctrina y Convenios: «Escuchad la voz de Jesucristo»; hemos de amar a Dios con todo nuestro corazón y servirlo en el nombre de Jesucristo. Las ordenanzas que efectuamos, todas las oraciones que ofrecemos, todo lo que hacemos como siervos de Dios en esta Iglesia, debe hacerse en el nombre de Jesucristo, porque es su Iglesia, y Él está realmente a su cabeza. Luego se nos dice que debemos amar también a nuestros prójimos como a nosotros mismos. Qué cosa buena sería para los Santos de los Últimos Días, si todos lleváramos a cabo esa ley, ¿no es así? ¶

Circulación financiera — Paga lo que debes

Esta mañana, cuando el presidente Grant estaba ilustrando tan hermosamente la circulación de la sangre en el cuerpo del hombre, y la circulación en las finanzas que también tocó, el pensamiento que tuve en la mente fue este: sí, si esa sangre es buena, pero no serviría de mucho si no estuviera circulando. Si permaneciera allí — a veces un coágulo de sangre llega a una parte del cuerpo y produce la muerte en lugar de la vida, porque impide la circulación. Me preguntaba si no había una buena cantidad de dinero poseído por nuestro pueblo guardado en alguna parte «para un día de lluvia». Saben que este es un tiempo amenazante, y estamos muy perplejos, los bancos están atados, por así decirlo — tienen dinero sin duda encerrado en alguna parte, pienso que sí, pero ese es su asunto. Si tenemos, y debemos algo a alguien; paga lo que debes, creo que es una buena admonición para los Santos de los Últimos Días hoy, y si todas las personas que ¶

deben dinero a alguno de sus hermanos, o a personas que no son sus hermanos, o de sus hermanos, todavía impago, sacar ese dinero de aquella vieja media y de aquella caja encerrada en un banco, y paguen sus deudas. Creo que haría un gran cambio financiero entre nuestro pueblo. Hay muchas personas en deuda con sus vecinos y no aman a sus vecinos como debieran amarlos. Saquen ese dinero y pónganlo en circulación, y entonces realizará mucho de lo que el presidente Grant se refería en aquel pequeño relato acerca del hermano Farrell. Lo he oído contar antes y es muy notable. Es la circulación de la sangre la que alimenta el cuerpo. Es la circulación del dinero la que alimenta el cuerpo de las finanzas, y no podemos seguir adelante como comunidad y ser tan grandes, ricos y fuertes como seríamos si circuláramos lo que tenemos. ¶

El sacerdocio tiene derecho a la inspiración

Nos hemos reunido aquí, mis hermanos y hermanas, para adorar a Dios, el Dios verdadero y viviente, y siento que Él aceptará nuestra ofrenda. Siento que Él está aquí por la presencia de su Santo Espíritu, que está aquí en la presencia de estos hombres buenos que han estado laborando en las diversas estacas de Sión y los barrios de los obispados, y en los campos misionales. En su personalidad, hay el espíritu y poder de Dios y autoridad en el santo Sacerdocio para ministrar en el nombre del Señor. ¡Qué gran cuerpo influyente hay aquí hoy en esta congregación! Lo percibo, lo siento. Creo en ello con todo mi corazón, y sé que este poder que Dios ha revelado en los últimos días y que es enviado del cielo sobre la tierra para la salvación de la humanidad es una realidad, y todos nosotros podemos tenerlo hasta el grado de la autoridad para la cual estamos ordenados. Todo hombre ordenado a cualquier oficio en este Sacerdocio tiene derecho al espíritu y poder de ese oficio, y puede tenerlo si vive de acuerdo con lo que enseña, si vive de acuerdo con la inspiración que trae, porque el Espíritu de Dios susurra al alma del hombre, y puede conocer la «voz apacible». No viene siempre en grandes manifestaciones. ¶

Acuérdense del Señor tanto en el gozo como en el pesar

Me complace cuando las personas tienen manifestaciones definidas, no importa cuán materiales parezcan ser. Creo que hay mucho pensamiento sobre estas cosas en el mundo, y a veces en la Iglesia. La imaginación llega lejos, a veces, pero hay un vínculo entre todo hombre ordenado al Sacerdocio y su Dios, y ese vínculo no debe cortarse, no debe debilitarse. Debemos vivir en armonía, en unión, en comunión, con Aquel que es nuestra Cabeza viviente, y Él no nos desamparará ni en días de tribulación ni de dolor ni de enfermedad ni de ninguna otra cosa. Por cierto, no debemos dejar nuestras oraciones y nuestras devociones para el tiempo de tribulación y de enfermedad y dificultad, sino ir al Señor cuando estamos felices, cuando nuestras almas están llenas de gozo y alegría, porque Él ama un semblante alegre. No le gusta la risa muy alta y ruidosa — dice que eso es pecado, pero le gusta ¶

ver un «semblante alegre», cuando las personas vienen a adorarlo en la hermosura de la santidad, con una sonrisa en el rostro y alegría en el corazón. No olvidemos al Señor cuando estamos alegres, cuando estamos felices, e iremos a Él y con todo nuestro corazón daremos gracias y alabaremos su santo nombre por las misericordias que disfrutamos, porque somos un pueblo bendecido. ¶

Somos maravillosamente bendecidos como pueblo

Separados y aparte de todas estas bendiciones que pertenecen a los asuntos del santo Sacerdocio y a las congregaciones de los Santos cuando se reúnen para participar de la Santa Cena y para adorar a Dios, como comunidad, somos bendecidos maravillosamente cuando comparamos nuestras condiciones con aquella condición que teníamos en los días a los que se refirió el presidente Grant. No pude evitar pensar, esta mañana, acerca de una pequeña cosa que ocurrió en el barrio al que una vez pertenecí. No diré dónde fue. Y eso fue en aquellos días de escasez; cuando queríamos tener un baile. Los muchachos generalmente contribuían algunas velas de sebo para colocarlas en las paredes de la casa del barrio para luz. Una noche algunas de las muchachas se les ocurrió que debían estar a la altura de las costumbres «de afuera» que requerían pisos encerados. Así que usaron algunas de las velas y «enceraron» el piso con sebo, y pueden imaginarse en qué condición quedaron algunas de las muchachas cuando resbalaron en el piso con sus mejores vestidos puestos. Pero esto ilustra la clase de apuros a que nos veíamos reducidos en aquel tiempo, y aquellos primeros días están justo ante mi mente, y puedo contrastarlos con las condiciones que nos rodean en el presente. Aquí estamos bendecidos del Señor financieramente, temporalmente; tenemos mejores hogares, tenemos mejor ropa — no digo que sea mejor que la hecha en casa, entiéndanme; endoso lo que el hermano Grant ha dicho acerca de la manufactura casera — y estamos bendecidos muy abundantemente, y debemos estar llenos de gratitud por estas bendiciones, estas cosas buenas que tenemos. Los Santos pueden venir aquí ahora desde partes distantes con facilidad y comodidad. En los tiempos antiguos cuando yo salía de casa para venir aquí una larga distancia, venía con un equipo de bueyes o a veces a «pata», y me regocijaba cuando llegaba aquí. Pero hoy nuestro pueblo está bendecido con medios de transporte que están tan a la delantera de las antiguas maneras que debemos estar llenos de acción de gracias. Alabemos al Señor en nuestros corazones y en nuestras obras, porque esa es la manera de alabarlo. Nuestra fe debe exhibirse en nuestras obras. Lo que hay que hacer en nuestros campos de labor aceptados en casa o en el extranjero debe hacerse con toda nuestra mente y poder y fuerza. «Todo lo que te venga a la mano para hacer», dijo el antiguo predicador, «hazlo según tus fuerzas». Sí, pongan el alma en su trabajo, sea lo que sea, hermanos y hermanas, miembros de las organizaciones auxiliares así como miembros de los diferentes quórumes del santo Sacerdocio, y sean dispuestos y obedientes, porque son los dispuestos así como los obedientes los que han de recibir los frutos de la tierra. ¶

Determínense a servir a Dios y guardar sus mandamientos

Ahora, los que estamos juntos aquí esta mañana, decidámonos, cuando volvamos a nuestros campos de labor, o respectivas moradas, a ¶

sentir que serviremos a nuestro Padre, que guardaremos sus mandamientos, que andaremos en sus caminos, que nos uniremos con nuestros hermanos, que perdonaremos a nuestros amigos sus ofensas como esperamos ser perdonados de las nuestras, y que amaremos al Señor y nos dedicaremos con todo nuestro poder, mente y fuerza, y todos los poderes que tenemos y los medios que llegan a nuestras manos, a la edificación de este reino de los últimos días. Es la cosa más grande sobre la tierra, hermanos y hermanas. Es la cosa más grandiosa que jamás ha honrado este globo, y permanecerá y continuará, y no perecerá ni decaerá, ni será hollada, ni será vencida por el poder del mal. Permanecerá y continuará creciendo y aumentando y extendiéndose y algunos de nosotros viviremos para verlo, y si no vivimos en la carne, viviremos fuera de la carne, y nos enteraremos de ello. ¶

Coronados con gloria, inmortalidad y vidas eternas

El presidente Grant habló esta mañana acerca de algunos de nuestros buenos y fieles hermanos que fallecen. No se pierden para esta Iglesia. Han ido adonde deben estar. Laborarán allí así como laboraron aquí, en una capacidad diferente quizá, pero laborarán por esta misma gran causa y todos los hombres buenos que se apartan de nosotros y van detrás del velo están empeñados y organizados, y están en la obra de los últimos días, y añadirán a nuestra fuerza, si vivimos de modo que puedan acercarse a nosotros, y los ángeles de Dios estarán alrededor de nosotros, y nuestro Padre ministrará a nosotros, y el poder de su Espíritu aumentará en nuestras almas, si continuamos en el bien hacer laborando con toda nuestra mente, para edificar este gran reino sobre la tierra. Cristo está y estará a su cabeza. Será Rey de reyes y Señor de señores, y todo hombre que ha laborado con Él y para Él en este santo ministerio será coronado con gloria e inmortalidad y «vidas eternas». Eso significa más que la vida, más que la mera existencia, significa aumento perpetuo de posteridad, mundos sin fin, y estas bendiciones serán nuestras si somos fieles a aquello que hemos recibido del Señor, y para esto estamos en la Iglesia, cada uno de nosotros, ese es nuestro deber, para eso estamos sobre la tierra, para edificar este reino de los últimos días, para conducir a los habitantes de la tierra hacia Dios, para acercarlos más a Él de modo que sean obedientes en sus corazones y estén dispuestos a obedecer sus mandamientos y andar en sus caminos y estar preparados para el glorioso futuro que tienen por delante. ¶

Bendiciones y consejo para las autoridades que laboran

Dios los bendiga, mis hermanos que laboran en esta gran causa, presidentes de estaca y consejeros, obispos y consejeros, maestros que visitan entre el pueblo, lleven consigo un buen espíritu de consuelo y paz, y gozo, a los corazones de los Santos. Alienten todas las cosas buenas, alienten a todas las personas en el bien hacer. No sean demasiado severos en la censura, pero cuando sea necesario, que venga de la fuente apropiada, de la autoridad apropiada, y cuando las cosas no estén marchando ¶

bien, vayan a la autoridad apropiada. No salten por encima de la cabeza de sus obispos a los presidentes de estaca con pequeños asuntos que no deben subir a la presidencia, sino hablen con los hermanos donde están, y dénles oportunidad de ejercer su sabiduría y juicio y discreción y el poder de su sacerdocio, y laboremos juntos en unión y concordia y amor, perdonándonos unos a otros nuestras faltas, pasando por alto lo que podamos pasar por alto debidamente, no siendo demasiado severos contra los débiles y faltos, sino actuemos de modo que no practiquemos ni alentemos el mal, sino actuemos de modo que los Santos sientan que nosotros mismos estamos consagrados al Señor, nuestro Padre eterno, como sus hijos e hijas, y que estamos comprometidos a su servicio mientras vivamos sobre la tierra en la carne y luego por los siglos de los siglos. Amén. ¶