Pulpit

Testimonio y consejo

Charles H. Hart

Conferencia General de Abril de 1921·Sesión de la Mañana del Tercer Día·1921-04-05

Considero un cumplido para mi padre, James H. Hart, y no una falta de respeto hacia mí, el que se me invite al estrado con el nombre de mi padre. Recuerdo un incidente en su vida, que me vino a la mente durante esta conferencia, en el que se perdió con un compañero en medio de una niebla o tormenta. Deambularon durante horas sin llegar a ningún punto de referencia conocido, hasta que la noche cayó sobre ellos y la situación se volvió grave. Se arrodillaron en oración pidiendo su liberación, y poco después de levantarse de sus rodillas sobre la nieve de aquel frío país, las nubes se disiparon por unos minutos, contemplaron la Estrella Polar y se orientaron. Así también en esta conferencia se han presentado principios rectores del evangelio, piedras angulares sobre las cuales podemos anclarnos con seguridad y a las cuales podemos acudir en busca de guía. En la constitución de este estado, redactada bajo la presidencia del difunto presidente John Henry Smith, se declara que «la recurrencia frecuente a los principios generales es esencial para la seguridad de los derechos individuales y la perpetuidad del gobierno libre». Por analogía de razonamiento, una recurrencia frecuente a los fundamentos de la religión es esencial para la guía individual y para el bienestar de la Iglesia. Me regocijo en las instrucciones fundamentales y en la sólida satisfacción del alimento espiritual que se nos ha brindado durante esta conferencia. El mandato del discurso de apertura fue guardar los mandamientos del Señor. En este sentido, recuerdo que los Diez Mandamientos forman el fundamento mismo de las leyes de todas las naciones civilizadas. Uno de nuestros juristas más eruditos en el derecho civil, es decir, el derecho romano a diferencia del derecho consuetudinario, dijo del derecho civil (y esto concuerda con la cita del Libro de Mormón hecha por el élder Whitney en esta conferencia) que «el espíritu del hombre, divinamente inspirado, ha obrado desde el principio. Las raíces del árbol de la vida se hunden en el pasado más remoto»; que se había desarrollado un sistema que reina por la razón después de que la autoridad que lo pro-

mulgó dejó de reinar. Si es verdad que la inspiración dada al legislador puede producir un sistema de tal fuerza y razonamiento que prevalece largos siglos después de que la autoridad que lo promulgó ha desaparecido, ¡cuán singularmente cierto es respecto al evangelio que estos principios divinos, estas piedras angulares, más abajo de las cuales no podemos descender, serán para nosotros un sostén, una fuerza y una guía!

Siempre disfruto ese himno que cantamos ayer, el himno favorito del expresidente Roosevelt: «¡Qué firme cimiento, oh Santos del Señor, está puesto para vuestra fe en su excelente palabra!». Las enseñanzas de esta conferencia nos han recordado este firme fundamento. Cuando en medio de las tribulaciones, el tumulto y las tentaciones de la vida existe el peligro de perder el rumbo, si logramos mantener a la vista estos principios rectores, estas verdades fundamentales de nuestra religión, estamos más seguros. No me referí al incidente de la oración seguida por la visión de la estrella polar como un argumento a favor de la oración, aunque estoy tan seguro como que vivo, tan seguro como deseo estarlo, de que Dios puede escuchar y escucha las oraciones de fe de sus hijos.

Me regocijo en gran manera al contemplar los rostros de estos fieles hermanos míos, a cuyas estacas he tenido el gran privilegio de acudir durante los últimos quince años, y verlos trabajar con amor para el bien de sus semejantes, prestando un servicio lleno de amor hasta el punto del gran sacrificio en muchos casos; y, dicho sea de paso, eso abarca tres de los principios cardinales que nuestro Redentor defendió y enseñó: amor, servicio y sacrificio. He visto eso manifestado tan abundantemente en la vida de mis hermanos, que al estar en su presencia me he sentido reafirmado, fortalecido y renovado en fuerza y determinación.

Pienso que tal vez no se nos dio ningún principio más importante durante esta conferencia que la referencia que nuestro presidente hizo a algunos pasajes de la Sección 43 de Doctrina y Convenios:

«Y esto sabréis con certeza, que no se os ha nombrado a ningún otro para que reciba mandamientos y revelaciones, hasta que él sea llevado, si persevera en mí»... refiriéndose al profeta Joseph.

«Y esto os será por ley: No recibiréis como revelaciones ni como mandamientos las enseñanzas de ninguno que se presente ante vosotros», fuera del presidente de la Iglesia, porque «no se ha nombrado a ningún otro» para recibir revelaciones para la Iglesia excepto el presidente de la Iglesia.

«Y esto os lo doy para que no seáis engañados, y para que sepáis que no son de mí». Y si ese principio fuera conocido y entendido en la Iglesia, algunas personas se hallarían sobre un terreno más seguro del que ahora pisan, sobre el cual. Su brújula funcionaría y apuntaría a la Estrella Polar, a la fuente de la cual la Iglesia tiene derecho a recibir guía.

Al escuchar las palabras del élder Richards sobre la necesidad del

ejemplo, y de enseñar el evangelio mediante el ejemplo, pensé en la condición inversa de aquellos que pueden suscitar críticas y traer deshonra, no solo sobre sí mismos sino sobre la Iglesia, al no dar un ejemplo digno de emulación; al dejar de apegarse a los principios fundamentales, al prestar oído, por ventura, a alguna voz mentirosa, algún espíritu mentiroso del mal que pueda apartarlos de los principios y verdades fundamentales, persuadirlos a violar los mandamientos de Dios y desviarlos por la tangente del mal.

Este es un momento en la historia del mundo en el que se debe hacer un nuevo propósito a favor de la obediencia a la ley. A lo largo de esta conferencia se ha proclamado el reinado de la ley en el universo. Los principios generales que se aplican, según leemos en la Sección 130 de Doctrina y Convenios, son:

«Hay una ley, irrevocablemente decretada en el cielo antes de la fundación de este mundo, sobre la cual todas las bendiciones se basan;

«y cuando recibimos una bendición de Dios, es porque se obedece aquella ley sobre la cual se basa», el cumplimiento de las condiciones sobre las cuales se basa. Eso es justo y seguro para todos: que no somos gobernados por capricho ni por antojo, ni por leyes cambiantes, sino sobre principios irrevocablemente establecidos desde la fundación de la tierra.

El presidente Lincoln en su época dio algunos sabios consejos para el pueblo, los cuales deberían reiterarse por toda la tierra. Supongo que nunca ha habido un período tan anárquico en toda la historia del mundo como el que estamos atravesando hoy en los Estados Unidos; nunca un momento en que la vida se haya tenido en tan baja estima, ni un tiempo en que la codicia y la ambición de ganancias injustas hayan estado más desatadas. Él dijo: «Que todo estadounidense, todo amante de la libertad, todo aquel que desee el bien de su posteridad, jure por la sangre de la Revolución no violar jamás ni en el más mínimo detalle las leyes del país, y no tolerar jamás su violación por parte de otros. Que la reverencia por las leyes sea inculcada por cada madre estadounidense al tierno infante que balbucea en su regazo; que se enseñe en las escuelas, en los seminarios y en las universidades; que se escriba en las cartillas, en los libros de ortografía y en los almanaques; que se predique desde los púlpitos, se proclame en los recintos legislativos y se haga cumplir en los tribunales de justicia. Y, en resumen, que se convierta en la religión política de la nación; y que los ancianos y los jóvenes, los ricos y los pobres, los sobrios y los alegres de todos los sexos, lenguas, colores y condiciones, sacrifiquen incesantemente sobre sus altares».

El hecho de que a uno no le guste una ley no le justifica el desobedecerla. ¿Serán los élderes de Israel indiferentes a la norma prevaleciente en los Estados Unidos contra la fabricación o destilación de licor? ¿Se sentirán en libertad de violar la ley porque, por ventura, piensen que puede hacerse con impunidad? Si lo hacen, les espera una cosecha de pesar que recoger. Por la violación de la ley cosecharán el torbellino que siembran en desobediencia a la ley. Hemos tenido algunos clamores patéticos de personas en esta nación que han dado

pasos en falso y han clamado como voz de advertencia a sus hermanas para que eviten los males que les han sobrevenido. En su lecho de muerte han sollozado: «Fue el vino, el vino fue el causante. Díganles a las jóvenes que me hagan caso, porque yo lo sé. Díganles que en la copa de vino yace la muerte». Otros atribuyen el fracaso en la vida a la falta de aprecio por el valor de un hogar y de un cónyuge amoroso, y el establecimiento de un hogar bajo el matrimonio legítimo y el compañerismo de un esposo que sea fiel. Puede haber otras leyes además de la de la imposición de la templanza en todos los Estados Unidos que a una persona aquí y allá no le agraden, pero que todos apoyen la ley; que todos se guíen por los principios generales que están establecidos para la guía, no solo de los ciudadanos de los Estados Unidos, sino de los ciudadanos en esta gran Iglesia nuestra.

Copié de algún autor palabras de consejo y advertencia para nuestras jóvenes con referencia a la modestia. El pensamiento estaba expresado con más belleza de la que yo mismo podría expresarlo y por lo tanto deseaba leer las palabras exactas, pero parece que no traigo el texto conmigo. En sustancia era que las comunidades cultas han llegado a hacer de la modestia la gracia suprema de la mujer. Que es para ella una vestidura de fuerza y belleza y un testimonio de su femineidad. Que no tiene necesidad de afirmar lo que todos conceden ni de exigir derechos que nadie cuestiona. Que el atuendo o la acción que sugiere inmodestia es un descenso voluntario de la posición que la comunidad gustosamente asigna a la mujer. Que es una degradación aceptada y una elección de falta de gracia y un desafío a la impureza; y que es bueno recordar que la única protección está en uno mismo y la única seguridad reside en resistir el comienzo del mal.

Que el Señor bendiga y ayude los esfuerzos de aquellos que están procurando establecer a la juventud de Sion, mantener en las sendas de la justicia, la rectitud y el bien a los jóvenes de la Iglesia que están creciendo y que dentro de pocos años ocuparán los lugares de estos, sus hermanos y hermanas mayores. Se han presentado muchos testimonios de la verdad del Evangelio durante esta Conferencia. Las pocas estadísticas dadas por el presidente Grant fueron un testigo elocuente de la divinidad de esta obra: una tasa de mortalidad de nueve, una tasa de natalidad de treinta y ocho y una tasa de matrimonios de quince y medio. Esas cosas no podían brotar de un árbol malo. El árbol puede ser juzgado por su fruto, y «el árbol venenoso, aunque sea regado con néctar, solo puede producir frutos de muerte»; y asimismo, el árbol bueno dará buen fruto.

Me he regocijado en los testimonios de mis hermanos, en las instrucciones que han dado, y deseo continuar con ellos siendo fiel en la promulgación de esta gran causa, la cual confiere honor a cualquier hombre que tenga alguna parte o labor en ella. Que el Señor nos bendiga y nos conceda vislumbres de vez en cuando de la grandeza, la magnitud, la majestad y el valor de esta gran obra y de su valor para los hijos de nuestro Padre, cuyas almas son muy preciosas a su vista, lo ruego en el nombre de Jesucristo. Amén.

Cómo citar este discursoCharles H. Hart, «Testimonio y consejo», Conferencia General de Abril de 1921, Sesión de la Mañana del Tercer Día (1921-04-05). Pulpit Vault, 1921-04-charles-h-hart-testimony-and-counsel. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).