Pulpit

Amor, sacrificio y servicio

George F. Richards

Conferencia General de Octubre de 1920·Sesión matutina del segundo día·1920-10-09

Me alegra mucho poder decirles a ustedes, mis hermanos y hermanas, que mis sentimientos están en perfecto acuerdo con los de mis hermanos, según se expresaron en sus observaciones en las sesiones de la conferencia de ayer. Espero ser guiado en mis observaciones por el Espíritu del Señor de modo que pronuncie la palabra del Señor en verdad, para que halle una respuesta pronta en el corazón de los Santos de los Últimos Días, y para que acaso seamos compungidos en el corazón y resolvamos que, con la ayuda del Señor, nos acercaremos más a hacer su voluntad en el futuro de lo que lo hemos hecho en el pasado, para nuestro propio bien, felicidad y salvación, y también para la bendición y felicidad de los demás y para la glorificación del nombre de nuestro Señor.

El propósito de Dios en la creación

Llamo su atención, mis hermanos y hermanas, a las palabras del Señor a su siervo Moisés, habladas a él en el monte donde el Señor habló con él cara a cara. El Señor dijo: «He aquí, esta es mi obra y mi gloria: Llevar a cabo la inmortalidad y la vida eterna del hombre». Esta, pues, concluyo, es la meta; todas las demás obras de Dios no son sino un medio para este fin, salvar y exaltar a sus hijos con él en su reino. Para este propósito se creó la tierra, se instituyó el plan del evangelio, y como parte de ese plan el Salvador fue escogido para ser el Redentor del mundo. Leemos esto en las santas escrituras: «Porque de tal manera amó Dios al mundo que ha dado a su Hijo Unigénito, para que todo aquel que en él cree no se pierda, mas tenga vida eterna». Siempre que tengo ocasión de usar este pasaje de las escrituras, en un discurso, siento que una explicación es necesaria, o en todo caso, está en buen lugar, debido al hecho de que esta escritura es usada tan ampliamente por los religionistas del mundo para justificarse en la creencia de que la fe solamente es necesaria para la salvación; que nuestro Salvador lo ha hecho todo, y que todo lo que nos es necesario hacer es reconocerlo a él y su obra, y seremos salvos. Este es un malentendido de la palabra del Señor. Se halla una explicación en la siguiente escritura: «El que en mí cree, las obras que yo hago él también las hará». De modo que es el hacer las obras tales como las que Cristo hizo lo que va a salvarnos, más bien que el mero asentimiento intelectual o la profesión de fe en él y en su ministerio.

Amor, sacrificio y servicio

Hay otro pasaje impresionante de las Escrituras, también corroborativo de este hecho, que dice: «Y aunque era Hijo, por lo que padeció aprendió la obediencia; y habiendo sido perfeccionado, vino a ser el autor de eterna salvación para todos los que le obedecen». Hay mucha otra escritura corroborativa.

Ahora, volviendo a aquella expresión de que «de tal manera amó Dios al mundo

que ha dado a su Hijo Unigénito, para que todo aquel que en él cree no se pierda, mas tenga vida eterna». Vemos en esto ejemplificados tres grandes principios, a saber: amor, sacrificio y servicio. El amor de Dios nuestro Padre por sus hijos lo llevó a dar a su Hijo primogénito, en el espíritu, su Unigénito en la carne, a una vida de dolor y a una muerte ignominiosa, a fin de que ellos pudieran ser redimidos y salvados en su reino bajo condiciones de obediencia a las leyes y ordenanzas del evangelio. Luego hallamos también al Hijo, a causa del amor que nos tuvo a nosotros, sus hermanos y hermanas, dándose voluntariamente. Dijo: «Pongo mi vida por las ovejas. Nadie me la quita, sino que yo la pongo de mí mismo», y dijo otra vez: «Nadie tiene mayor amor que este, que uno ponga su vida por sus amigos». Aquí hallamos de nuevo el amor, un ejemplo para la familia humana. Aquí hallamos de nuevo el sacrificio, todo el que podía hacerse, una disposición a hacer la voluntad de su Padre a cualquier costo de dolor y de sufrimiento. Aquí hallamos un servicio rendido a los hijos de los hombres, necesario para su salvación; y la salvación de los hombres debe ser el premio, la perla de gran precio, que ellos deseen por encima de cualquier otra y de todas las demás bendiciones.

Seamos oidores y hacedores de la palabra

Se nos dijo por el presidente Grant ayer, al concluir sus observaciones, que lo que él desea es que los Santos de los Últimos Días guarden los mandamientos del Señor. Pensé, cuando hizo aquella observación, en nuestras debilidades como pueblo. Somos propensos en este día y dispensación, como lo han sido otros en dispensaciones anteriores —como lo evidencia la naturaleza del consejo y las instrucciones dadas por los profetas de antaño— a oír la palabra del Señor y no ser hacedores de ella, o ser hacedores de ella solo en parte. Salimos al mundo llevando el mensaje del evangelio, y decimos al pueblo que no basta decir: «Señor, Señor»; que eso no los salvará en el reino de los cielos, sino que deben hacer la voluntad de nuestro Padre que está en los cielos, y su voluntad ha sido expresada en la vida y las enseñanzas de nuestro Salvador y de los apóstoles y profetas que han ido delante y que están registradas aquí en la Santa Biblia y en el Libro de Mormón. Les decimos que un mero asentimiento a estas cosas no es todo lo que es necesario. Algunos de nosotros hemos entrado en la Iglesia por el bautismo y la confirmación a la membresía, y nos hemos detenido en el camino. Muchos de nosotros hemos detenido el progreso; somos oidores solamente de la palabra del Señor en cuanto a levantar falso testimonio, en cuanto a la honradez, en cuanto a nuestros diezmos, nuestras ofrendas, y muchos otros requisitos que se nos imponen. Lo que más necesitamos, me parece, mis hermanos y hermanas, es que se nos impresione con la necesidad de hacer las cosas que sabemos que debemos hacer. Estamos suficientemente educados como pueblo. Sabemos lo que debemos hacer a fin de obtener la salvación; y porque sabemos estas cosas, si no las hacemos, estaremos bajo condenación.

Cómo podemos asistir al Señor en su propósito

Quisiera, si pudiera, impresionar a mis oyentes en esta ocasión con la necesidad de asistir al Señor en la gran obra que él ha emprendido, de salvar y exaltar las almas de los hombres y de las mujeres. Él necesita nuestra asistencia. Nos ha llamado a vivir de tal manera ante el mundo que ellos, viendo nuestras buenas obras, sean llevados a glorificar a nuestro Padre que está en los cielos. Esa es una manera en que podemos asistir al Señor en el cumplimiento de este propósito particular, siendo obedientes a él, haciendo que su mente y su voluntad sean nuestra mente y nuestra voluntad, así como lo hizo Cristo nuestro Salvador, que fue el gran ejemplar y prototipo de la humanidad, pues él dio el ejemplo y nos dijo que le siguiéramos. Se nos requiere andar en la luz como él está en la luz, con la promesa de que si lo hacemos, tendremos comunión los unos con los otros, en él, y su sangre nos limpiará de todo pecado; pero hay otras cosas que se nos llama a hacer. Se nos llama a amarnos unos a otros y a sacrificarnos y a servirnos unos a otros. Al Salvador en una ocasión le preguntó cierto abogado, que pensaba sorprenderlo en sus dichos: «Maestro, ¿cuál es el gran mandamiento?». La respuesta del Salvador fue: «Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, y con toda tu alma y con toda tu mente. Este es el primero y grande mandamiento. Y el segundo es semejante a este: Amarás a tu prójimo como a ti mismo». Así como nuestro Padre y como nuestro Salvador amaron a los hijos de los hombres, se nos requiere amarlos también, así como nos amamos a nosotros mismos. No habría murmuración, no habría hablar mal, no habría aprovecharse de otros, si los amáramos como nos amamos a nosotros mismos. No quedaría nada por hacer que pudiéramos hacer para el consuelo de los demás, si los amáramos como nos amamos a nosotros mismos. Si amáramos al Señor con todo nuestro corazón, le daríamos nuestras vidas y todo lo que poseemos, si fuera necesario, para asistirlo en esta gran obra.

¿Qué constituye el camino estrecho y angosto?

Este evangelio que hemos recibido es uno de sacrificio, servicio y abnegación de sí mismo de principio a fin. Eso es lo que constituye el camino estrecho y angosto que conduce a la vida eterna. Algunos de nosotros somos más fieles, algunos son menos fieles que otros en nuestros sacrificios. Mis hermanos y hermanas, vendrá un tiempo de rendición de cuentas, y seremos juzgados y recompensados conforme a los sacrificios que hagamos, y a los servicios que rindamos a Dios y a nuestros semejantes. Permítanme decirles aquí que cuando nos proponemos glorificar a nuestro Padre que está en los cielos viviendo una vida buena, ayudamos a otros en el camino. La religión, la verdadera religión del Maestro, es tan diferente de la política. Cuando aspiramos a un cargo como políticos, y nos convertimos en candidatos, nuestra única esperanza de éxito está en la derrota y el desengaño de algún otro. En esta gran obra, si yo, mediante la ayuda del Señor, tuviere éxito en salvar mi propia alma, será por medio de obras de justicia, por medio de un buen ejemplo que será de ayuda, y ninguna persona

se verá privada de las bendiciones por las que está laborando a causa de mi éxito, sino todo lo contrario, será ayudada en el camino. Ahora bien, en esta obra de sacrificio y de servicio, necesitamos aliento y estímulo.

Consigue a alguien más

Hay un pequeño poema que deseo recitarles porque siento que tendrá este efecto. Y permítanme decir aquí que creo en los poetas. Creo que hay mucha inspiración del Señor fuera de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, de diversas maneras, no la menor de las cuales se halla entre los poetas. Este pequeño poema se titula «Consigue a alguien más». El Señor está siempre llamando a sus siervos, algo más para que hagamos. ¿Estamos dispuestos, o estamos demasiado absorbidos en los asuntos de la vida? El pequeño poema dice:

El Señor tenía una tarea para mí

Pero yo tenía tanto que hacer; dije: «consigue a alguien más,

O espera hasta que yo termine». No sé cómo le fue al Señor;

Sin duda se las arregló, Pero me sentí como algo tramposo,

Sabía que había hecho mal a Dios.

Un día necesité al Señor

Lo necesité de inmediato, Pero él no me respondió en absoluto,

Y pude oírle decir, En lo profundo de mi corazón acusador:

«Hijo, tengo demasiado que hacer. Consigue a alguien más,

O espera hasta que yo termine».

Ahora, cuando el Señor tiene una tarea para mí,

Nunca trato de eludirla, Dejo lo que tengo entre las manos

Y hago la buena obra del Señor. Y mis asuntos pueden seguir su curso.

O esperar hasta que yo termine. Nadie más puede hacer la obra

Que Dios ha señalado para ti.

Siento que he ocupado todo el tiempo que debo, y cerraré aquí mis observaciones, con mi testimonio a ustedes, mis hermanos y hermanas, de que sé que este es el evangelio de Jesucristo, que tiene en él el poder de Dios para felicidad y salvación, en esta vida y en la vida venidera; y los exhorto, con todo el ahínco de mi alma, a vivir conforme a la luz que han recibido en el evangelio, y les prometo, como recompensa, la vida eterna en el reino de nuestro Dios. Esto lo hago en el nombre de Jesucristo. Amén.

Cómo citar este discursoGeorge F. Richards, «Amor, sacrificio y servicio», Conferencia General de Octubre de 1920, Sesión matutina del segundo día (1920-10-09). Pulpit Vault, 1920-10-george-f-richards-love-sacrifice-and-service. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).