Pulpit

En el Congreso Nacional de Defensa

German E. Ellsworth

Conferencia General de abril de 1918·Sesión vespertina del segundo día·1918-04-05

En el Congreso Nacional de Defensa, celebrado en el Templo Midnah de Chicago hace unas seis semanas, escuché a un tal Hammerlin, un campesino de Bohemia, quien dijo que llegó a este país hace treinta y siete años. Su primer trabajo aquí fue conducir una mula en una mina de carbón, pero dijo: «Hoy soy presidente de los periódicos extranjeros de América y ocupo este puesto junto con los hombres grandes e instruidos de esta nación, en la segunda ciudad del país más grande del mundo. ¿Qué otra nación bajo el cielo —continuó— podría haberme dado una oportunidad tan gloriosa?»

Cuando me enfrenté a esta audiencia, y mientras estaba sentado y escuchaba los testimonios de quienes han ocupado el púlpito, me dije en el corazón: ¿Qué pueblo u organización bajo el cielo podría dar a los hombres una gloriosa oportunidad

como la que disfrutamos? Uno de cada ciudad y dos de cada familia de todas las naciones de la tierra, campesinos y demás, han sido reunidos en esta organización y han recibido oportunidades como las que no podrían haberse encontrado en ningún otro lugar del mundo.

Continuando, nuestro bohemio dijo: «Mi hogar en Bohemia, que tiene setecientos años, había sido destruido dos veces durante esta gran guerra. Primero lo destruyeron los rusos y luego los alemanes, pero me alegra estar aquí hoy y decirles que, aunque sea destruido y también todos los demás hogares de mi amada tierra natal, llegará el día en que se establecerá la paz en la tierra y la democracia gobernará a todos; porque —dijo él en su lenguaje entrecortado— “Nick se ha ido y Will se irá”». Por eso digo, hermanos y hermanas, si Nick se ha ido, en referencia al gobierno ruso, y Will, el de Alemania, se irá, también, al final, se irá el Viejo Nick, y la verdad y la rectitud reinarán en la tierra.

La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días se ha establecido en este día para que toda la humanidad que escuche y obedezca la voz del Señor tenga igual oportunidad, pero me parece, mis hermanos y hermanas, que nuestra extremidad ha sido la oportunidad de Dios para bendecirnos y conducirnos por el camino estrecho y angosto. Recuerdo la lucha con los poderes de las tinieblas que el profeta Joseph Smith tuvo al principio, cuando pidió al Señor luz y conocimiento acerca del camino que debía seguir; asimismo recuerdo que preguntó al

Padre acerca del bautismo, y recibió respuesta mediante la venida de Juan el Bautista, bajo cuya dirección Joseph Smith y Oliver Cowdery fueron bautizados. De nuevo, cuando se necesitó ayuda divina, vino la gloriosa visita de Pedro, Santiago y Juan, quienes les confirieron el santo sacerdocio y el derecho de oficiar en el nombre del Señor a favor de todos los hijos de los hombres en la tierra.

Desde el principio de la Iglesia, me parece que, cuando hemos llegado, como individuos o como Iglesia, a nuestro límite extremo, la Providencia divina ha intervenido y prestado ayuda, hasta que hemos aprendido a comprender nuestra dependencia del Señor y su gran amor y misericordia por sus hijos. Recuerdo la ocasión en que estaba en el camino, habiendo llegado al límite de mis fuerzas buscando a los sinceros de corazón que me recibieran en sus hogares como mensajero de luz; se me abrieron los ojos y testifico que se cumplieron las promesas de Dios respecto a sus misioneros: que envía ángeles delante de ellos para sostenerlos y preparar el corazón del pueblo para recibirlos. El testimonio de todos los élderes en el campo misional es que, cuando han llegado a su límite y se han vuelto a Dios nuestro Padre, Él nunca los ha abandonado, sino que les ha abierto el camino, dejando grabado en su corazón el testimonio de que está dispuesto a ayudar a quienes lo sirven diligentemente.. Así, en la historia de esta gran nación, me parece que el límite del hombre ha sido la oportunidad de Dios para intervenir y guiar la nave del Estado. Recuerdan a Cristóbal Colón, cuando

yacía atado en el fondo de su barco y suplicaba a sus marineros que continuaran al menos tres días antes de arrojarlo por la borda y regresar a España. Recuerdan que nuestros Padres Peregrinos estaban a punto de regresar navegando desde las costas rocosas de Nueva Inglaterra cuando llegó ayuda oportuna y necesaria. Recuerdan también a Washington en Valley Forge: sus soldados descalzos, sus enfermos sin medicinas y los sanos sin comida; envió su último llamamiento a nuestros ministros en Francia para que acudieran ahora en su ayuda, pues cualquier cosa que hicieran en el futuro sería inútil; y cómo esta nación, este experimento de gobierno, se salvó en las que parecían ser las últimas horas mediante la llegada de hombres y dinero de Francia. De nuevo, el espíritu del Señor estuvo sobre quienes se reunieron para formar la Constitución de los Estados Unidos, para que la libertad no fuera desterrada de la tierra y el derecho divino que Dios nuestro Padre dio a sus hijos antes de que el mundo existiera quedara establecido firmemente en los últimos días.

Este Gobierno ha crecido y aumentado en la tierra, en fuerza, conocimiento, sabiduría y tolerancia para con sus semejantes. Otras naciones de la tierra han participado libremente del espíritu de libertad plantado en esta buena tierra. Estas naciones amantes de la libertad se han unido ahora en una lucha poderosa para extender y perpetuar esta sagrada herencia. Si llegamos al límite de nuestra capacidad y fuerza confiando en el Señor, no podemos fracasar, pues parece que Dios está usando estas naciones, que han sido las más liberales en lo que respecta al gobierno, para que el resto del mundo pueda participar de lo que

hemos disfrutado en tan gran medida; así que en nuestra hora extrema el cielo no nos abandonará.

Como ciudadanos de este gran gobierno, no solo hemos disfrutado de las libertades implantadas en esta tierra de Sion, sino que, como Santos de los Últimos Días que han oído el evangelio, hemos disfrutado otra gloriosa bendición: la libertad y la luz de la verdad que ha señalado el camino de regreso a la presencia de Dios nuestro Padre. De Noruega, Suecia y Dinamarca, del Reino Unido de Gran Bretaña y de los países de Alemania y Holanda, y de todas las naciones cristianas del mundo, hemos venido a esta tierra en respuesta al sonido del evangelio de Jesucristo; y al venir hemos cantado:

«Oh Babilonia, oh Babilonia, te decimos adiós,

nos vamos a las montañas de Efraín a morar».

¿Cómo podría un pueblo, sin importar cuál sea la nación, ser otra cosa que leal y veraz si siente y sostiene tales opiniones?

En la Misión de los Estados del Norte tenemos hoy una población considerable de personas alemanas. Al estallar esta guerra pensaron que yo era duro con ellos y con su nación respecto a la responsabilidad por esta guerra y su desenlace, pero los estadounidenses de nacimiento alemán que han aceptado el evangelio deben ser y son fieles y leales a esta nación, pues para ellos es la tierra de Sion. Hace unas tres semanas, en Milwaukee, durante mi sermón, toda la audiencia exclamó amén y amén, con un espíritu de amor y devoción a los principios de este gobierno y a los principios del evangelio de Jesucristo que nunca

habíamos sentido antes. Están empezando a reconciliarse con el hecho de que esta gran guerra es la mano castigadora de Dios sobre quienes han rechazado la luz del evangelio y las libertades de la humanidad. Les dije que, si no habían encontrado suficientes razones en este gobierno y en nuestra tierra para regocijarse, alabar al Señor y alegrarse de estar aquí, seguramente en el evangelio de Jesucristo deberían encontrar suficiente para cantar alabanzas al Dios del cielo. ¿Por qué? Porque habían salido de la tierra de opresión en respuesta al llamado de la luz, la verdad y la libertad del evangelio. Todos habían recibido del Señor el conocimiento de que esta es la tierra de Sion, una tierra de libertad, una tierra escogida sobre todas las demás tierras.

Los Santos de los Últimos Días en Alemania, Holanda, Suiza o cualquier otro país del mundo, hayan estado aquí o no, sienten en su corazón que esta es la tierra de Sion y que Dios ha preparado esta nación para establecer su reino en la tierra y reunir a los sinceros de corazón de todas las naciones. Los miembros de esta Iglesia que ahora viven en Alemania deberían sentir en su corazón un espíritu de lealtad y fidelidad a esta nación, porque se les ha enseñado que Dios la ha establecido. Aunque quizá estén contados entre los soldados de Alemania, luchando bajo el poder organizado de su káiser, estoy seguro de que su corazón late en simpatía por la tierra de Sion. Con mis hermanos delante de mí, siento que Dios nuestro Padre está al timón, y aunque esta sea una hora oscura en nuestra historia, el Señor acudirá a nuestro rescate al final. Will seguirá a Nick

y, después de Nick, Will y todos los demás que han usurpado el derecho del hombre a ser libre y gobernarse a sí mismo, también se irá el Viejo Nick.

Me regocijo, mis hermanos y hermanas, en mi testimonio de este evangelio. Me regocijo en testificarles que sé que Dios nuestro Padre vive. Sé que envía a sus mensajeros delante de los misioneros y los conduce a las puertas de los sinceros de corazón y por el camino de quienes están preparados para recibirlos. Estoy seguro de que irá delante de todos los hijos de las naciones aliadas del mundo y concederá que la victoria se pose sobre sus estandartes. Aunque seamos azotados y aunque se nos llame a ofrecer un sacrificio por estas grandes y gloriosas bendiciones que buscamos, no obstante, al final y en nuestra extremidad, la victoria será nuestra.

Algunos de sus hijos en Camp Dodge, Iowa, y en Camp Grant, Illinois, y en uno o dos campamentos que he visitado, me han dicho: «Hermano Ellsworth, me siento, oh, tan solo. Preferiría ser soldado raso con los muchachos de Utah que un oficial aquí solo, lejos de mi pueblo». Siempre les he dicho: «Mis buenos hermanos, quizá se sientan un poco solos, pero estoy absolutamente seguro de que es mejor que estén aquí solos como oficiales o incluso como soldados rasos, siempre que vivan su religión y den el ejemplo que deben dar ante sus semejantes; porque han sido llamados y la mayoría de ustedes han sido ordenados por Dios para ministrar en las cosas de nuestro Padre Celestial. Estoy seguro de que se abrirá el camino para que no solo sean soldados, sino también consuelo para sus camaradas. Se abrirá el camino para que los fortalezcan y les infundan valor; y al final, cuando se establezca la paz, qué maravillosa oportunidad habrá para que los soldados de entre los Santos de los Últimos Días vayan a los soldados de cada estado y ciudad de esta gloriosa tierra nuestra. No encontrarán a un hombre entre los soldados de Illinois que permita jamás que alguien diga algo contra Utah o los Santos de los Últimos Días, si han luchado hombro a hombro o bajo el liderazgo de un oficial «mormón». Lo que es verdad de Illinois puede ser verdad de todos los demás estados de esta Unión y de todos los países del mundo; porque después de esta gran guerra ya no será: “Soy ciudadano de este estado, de aquel estado o del otro estado”, sino “Soy ciudadano de América o ciudadano del mundo”». Así que siento que, aunque pueda ser un tiempo solitario para algunos de nuestros muchachos, si viven su religión, guardan los mandamientos de Dios, se mantienen limpios y sin mancha del mundo y se ofrecen como sacrificio voluntario, será como la levadura enviada al mundo para leudar toda la masa. Nuestros misioneros que ahora predican el evangelio respiran el espíritu de la guerra y a veces expresan el deseo de salir a luchar para que la paz se apresure en la tierra. Se les dan cinco días para presentarse al servicio militar después de terminar en el campo misional. Algunos incluso se presentaron un mes antes de ser relevados para estar listos para un servicio que debe cumplirse para que los principios del evangelio se extiendan por todas partes.

El Señor bendiga a nuestros líderes, y que Dios nuestro Padre toque a nuestro Profeta con su dedo, por así decirlo,

y lo sane de sus enfermedades; para que podamos oír su gloriosa voz y su poderoso testimonio durante muchos años más. Cuando escuché que no estaba bien, me pareció que me habían herido a mí mismo. Así que ruego, con toda Sion, que Dios lo bendiga; que nos bendiga a todos; que nos mantengamos limpios y puros y cumplamos plenamente con nuestra parte para ser dignos de las gloriosas oportunidades que nuestra Iglesia y nuestra Nación nos ofrecen, en el nombre de Jesús. Amén.

Se cantó un solo sagrado, titulado «Sol y lluvia», por Edna Gottberg.

Cómo citar este discursoGerman E. Ellsworth, «En el Congreso Nacional de Defensa», Conferencia General de abril de 1918, Sesión vespertina del segundo día (1918-04-05). Pulpit Vault, 1918-04-16-german-e-ellsworth-remarks. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).