Meditación sobre el fallecimiento del élder

Meditación sobre el fallecimiento del élder Hyrum M. Smith — Amor por los hermanos — Gratitud por la restauración del Evangelio — Hombres y mujeres propensos a apartarse de la rectitud y escuchar las insinuaciones del maligno, que minimiza el pecado e insta a justificar la comisión de tan solo un poco de pecado — Ilustraciones — Para preservar a los hombres de Satanás y sus métodos insidiosos, el evangelio ha sido restaurado — Dios ha dicho: «Este es el camino, andad por él» — Amonestación a los Santos para que cumplan con su deber — Una oración por los líderes y el pueblo de la Iglesia. ¶

Anhelo contar con un interés en su fe y oraciones, para que el Señor dirija lo que yo diga, a fin de que sea provechoso para los miles de Santos de los Últimos Días fieles que están reunidos aquí para adorar al Señor. Mi corazón está muy tierno esta mañana. Mientras estaba sentado aquí ayer y hoy, pensé en lo poco que sabemos de lo que nos espera o de cuánto tiempo estaremos aquí en la tierra. Pero, de no ser por el conocimiento del evangelio de Jesucristo, estaría ¶

lleno de tristeza, al recordar que uno de nuestros queridos hermanos, que ocupó esta posición hace apenas seis meses, el sábado por la mañana, ha sido llamado a casa. Parece que fue hace solo unos días que el élder Hyrum M. Smith estuvo aquí donde yo estoy, aproximadamente a esta hora del día, y nos entregó, bajo la inspiración del Espíritu de Dios, su mensaje para los Santos de los Últimos Días. Es verdad que su voz se ha silenciado en lo que a nosotros respecta aquí, pero las enseñanzas que defendió aquel día no se han silenciado; y sin duda hay muchos en esta audiencia que recordarán los temas mismos que trató en aquella ocasión. Si no los recuerdan, permítanme refrescarles un poco la memoria. Se refirió al hecho de que Salomón no pidió riquezas ni honores, sino que pidió un corazón entendido; y Dios le dijo que, por haber pedido aquella cosa deseable, no solo le había dado un corazón entendido, sino que además le había dado honor y riquezas, y que ninguno de los reyes de su tiempo sería como él. Otra cosa a la que se refirió el hermano Hyrum fue la enseñanza de Moisés, quien, después de aconsejar y amonestar al pueblo, dijo: «Y enseñaréis estas cosas a vuestros hijos y a los hijos de vuestros hijos». Creo que ese es un precepto magnífico que Israel debe recordar hoy: que expliquemos con bondad y amor el evangelio de nuestro Señor, no solo a nuestros hijos, sino a los hijos de nuestros hijos; y quisiera añadir: a nuestras hijas, a los hijos de nuestros ¶

vecinos y a todos los que nos sea posible alcanzar. Entonces el élder Hyrum se refirió a las enseñanzas del más grande de todos los hombres que han vivido sobre la tierra, Jesús de Nazaret, quien dijo: «No todo el que me dice: Señor, Señor, entrará en el reino de los cielos, sino el que hace la voluntad de mi Padre que está en los cielos», y también les enseñó: «Por sus frutos los conoceréis». Ahora bien, estas instrucciones se han transmitido en las Sagradas Escrituras y fueron repetidas por nuestro estimado asociado hace apenas seis meses. ¿Suponen que las enseñanzas de aquel buen hombre serán olvidadas por Israel? Creo que no, y será recordado con amor. Lo honramos, lo respetamos, lo amamos y apreciamos por el bien que hizo y el ejemplo que nos dejó. No tenemos motivo para lamentar su partida, por causa de él, pues su obra estaba terminada y nuestro Padre le dará las cosas por las que trabajó. Siento esta mañana decir que la espléndida obra que realizó no podría haberse hecho de manera tan aceptable sin la noble mujer que estuvo a su lado, lo ayudó, lo animó, trabajó con él, cuidó su hogar y enseñó a sus hijos. Sin ella, la obra que realizó no podría haberse cumplido; y doy gracias a Dios esta mañana porque tiene un hijo que promete seguir los pasos de su padre, y porque tiene hijos que, por su amor y estima hacia aquel buen hombre cuya obra ha terminado, se deleitarán en honrar su nombre. Estoy agradecido por ellos y ruego a Dios que los bendiga, para que el nombre de Hyrum M. Smith per- ¶

manezca y sea recordado con amor entre los Santos de los Últimos Días por causa de la familia que deja para representarlo en el mundo. ¶

Ahora, mis hermanos y hermanas, quizá comprenderán cuando les digo que mi corazón está tierno esta mañana. Amo a mis hermanos y estoy agradecido por el privilegio de estar al lado de hombres que han dirigido y ahora dirigen esta Iglesia. Estoy agradecido por mi pertenencia a esta organización y por su compañía, mientras viajo entre ustedes por las estacas y los barrios de Sion. Dios los bendiga, mis hermanos y hermanas, que nos ministran a quienes estamos ausentes de nuestros hogares durante tanto tiempo. ¶

Ayer, cuando nuestro amado Presidente comenzó a hablarnos, mi corazón se conmovió. Me di cuenta de que estaba sufriendo las debilidades naturales de los hombres en esta etapa de la vida; y, mientras continuaba sus comentarios, creo que ustedes, conmigo, ofrecieron una oración para que Dios lo fortaleciera y lo hiciera igual a la responsabilidad de presidir esta conferencia, y para que no sintiera malos efectos de aquel largo y hermoso discurso. Esta mañana está con nosotros y agradezco que diga que se siente mucho mejor que ayer. ¶

Esta es la obra de nuestro Padre que nos ha traído aquí hoy. Mientras el mundo está en confusión, aquí, bajo las sombras de esta gran cúpula, nos hemos reunido para adorar a Dios, honrarlo y escuchar los susurros de su Espíritu manifestados por medio de quienes sean llamados a dirigirnos la palabra. Estamos aquí sin duda en nuestra mente de que hay un Dios en el cielo; sabemos que lo hay, y sabemos, tan ciertamente como sabemos que vivimos, que ¶

esta obra con la que estamos identificados es la obra de nuestro Padre; Él la comenzó y envió a su Hijo Unigénito al mundo para preparar el camino; y en estos últimos días llamó al profeta Joseph Smith y le enseñó, como un padre bondadoso y amoroso enseña a un hijo escogido y favorecido, las cosas que conmueven nuestro corazón y nos han inspirado el deseo de hacer lo mejor que podamos. Dios vive y su mano está sobre este mundo; las condiciones que hoy nos confrontan producirán arrepentimiento y el ablandamiento del corazón de sus hijos, y muchos se apartarán del error de sus caminos, abandonarán el mal y desearán saber lo que Él quiere que hagan. Al ver a hombres y mujeres por todas partes tanteando en busca de la pared, ¡oh, cuánto agradezco que aquellos que fueron mis antepasados recibieran este evangelio de nuestro Señor, conocieran la voz del Buen Pastor y la siguieran, y que mi herencia haya sido criarse entre un pueblo mejor que el cual no hay hoy en el mundo! Todas estas cosas suavizan mis sentimientos y enternecen mi corazón, y esta mañana agradezco al Señor sus misericordias. Ustedes saben que muchos de los habitantes del mundo, nuestros hermanos y hermanas, han sido engañados por la astucia del adversario; se les lleva de aquí para allá y se desperdicia su tiempo mientras viven en la tierra, tiempo que podría emplearse provechosamente no solo para su propio beneficio, sino para el de sus semejantes, si tan solo entendieran y vivieran el evangelio de Jesucristo. El adversario no los toma por la fuerza ni les impide entender la verdad, sino que, de una manera insidiosa y solapada, les susurra que hagan esto y aquello. Envenena su mente contra las cosas que son ¶

verdaderas. Hace impopulares las cosas deseables para los hijos de los hombres; y luego, debido al hábito de hombres y mujeres de seguir la moda y las costumbres del mundo y escuchar la sofistería de quienes son prominentes, puede conducirlos por un sendero que les impide aprovechar la vida y alcanzar el objeto de su creación en el mundo. No es solo ahora que esto ocurre, sino que ha sido así desde el principio. Cuando Abel estaba con sus rebaños y su hermano Caín vio que el Señor lo favorecía porque hacía lo correcto, el adversario susurró a Caín: «Puedes quedarte con estos rebaños igual que él; nadie sabrá si matas a tu hermano», y le quitó la vida. ¿Y qué ganó? No ganó nada, sino que perdió la bendición de su Padre Celestial. Tomó aquello que no podía dar y se convirtió en asesino; desde entonces su nombre se conoce en la tierra como el de alguien que se apartó de la rectitud y cometió un crimen terrible. ¶

Así ha sido desde aquel día hasta ahora. Cuando el Señor envió a Noé entre los hijos de los hombres para advertirles, enseñarles y animarlos a realizar obras de rectitud, se apartaron de él; no creyeron que fuera un profeta de Dios. El adversario les susurró al oído: «Este hombre es solo un hombre común; no tiene derecho a hablar en el nombre del Señor. Seguramente no le prestarán atención», y la astucia del adversario hizo impopular su misión. Hombres y mujeres continuaron pecando en sus pecados y no escucharon la voz de advertencia de un profeta de Dios; y el resultado fue que el Señor no pudo hacer nada con ellos hasta ¶

que se arrepintieran. Vio la inutilidad de trabajar con ellos porque estaban voluntariamente en manos del adversario, y por eso cubrió la tierra con un gran diluvio, reuniendo apenas a un pequeño grupo de personas para repoblarla, porque era necesario que hombres y mujeres buenos transmitieran a la posteridad las virtudes que habían heredado cuando fueron creados en el mundo de los espíritus. Y así ha sido siempre. En la época del Salvador, el adversario susurró a aquellas personas: «No es el Hijo de Dios; seguramente no lo aceptarán. Es solo un hombre común, solo el hijo de María y José, y no es más Hijo de Dios que ustedes»; y el pueblo escuchó a aquel ser insidioso y malvado y crucificó al Redentor de la humanidad. La condición del mundo actual está predicha en el Libro de Mormón, exactamente lo mismo a lo que acabo de referirme. Cuando Nefi enseñaba al pueblo e intentaba mostrarle la necesidad de vivir cerca del Señor, de no rendirse a las insinuaciones del mal, enseñándole la necesidad de guardar todos los mandamientos de Dios, señalándole que todo lo que animaba al bien provenía siempre de nuestro Padre Celestial, y que todo lo que lo incitaba al mal provenía del adversario, y que no estaba a salvo en el momento en que entrara en el territorio del diablo, esto es lo que dice, refiriéndose al tiempo en que saldría a luz el Libro de Mormón, cuando el registro se llevaría entre los hijos de los hombres, cuando comenzaran a darse a conocer las cosas del libro que eran de gran valor para los hijos de los hombres; y habla muy claramente en el capítulo 28 de 2 Nefi: ¶

«Porque sucederá en aquel día que las iglesias que se hayan establecido, mas no para el Señor, dirán la una a la otra: “¡He aquí que yo, yo soy la del Señor!”; y dirán las demás: “¡Yo, yo soy la del Señor!”. Y así hablarán todos los que hayan establecido iglesias, mas no para el Señor». ¶

Ahora bien, el profeta Nefi, cientos de años atrás, vio lo que ocurriría: que el pueblo contendería entre sí, negaría el poder del Espíritu Santo y del Santo de Israel, y enseñaría como doctrina los mandamientos de los hombres. Hoy existe en el mundo una influencia que intenta hacer creer a la gente que, por su propia inteligencia y poder, puede alcanzar la vida eterna. Permítanme continuar leyendo a Nefi: ¶

«Sí, y habrá muchos que dirán: Comed, bebed y divertíos; no obstante, temed a Dios, pues él justificará la comisión de unos cuantos pecados». ¶

Quiero que observen esto: «Él justificará la comisión de unos cuantos pecados». El astuto adversario sabe que, si tan solo logra que un hombre o una mujer haga un poco de mal, hasta allí han entrado en su territorio, hasta allí están bajo su poder. ¶

«No obstante, temed a Dios, pues él justificará la comisión de unos cuantos pecados; sí, mentid un poco, aprovechaos de alguno por causa de sus palabras, tended trampa a vuestro prójimo; en esto no hay mal. Y haced todas estas cosas, porque mañana moriremos; y si es que somos culpables, Dios nos dará algunos azotes, y al fin nos salvaremos en el reino de Dios». ¶

¿No es exactamente eso lo que el diablo dice hoy a los hijos de los hombres, tan claramente como está escrito aquí? ¡Oh, comete un poco de pecado, no hará ningún daño; miente un poco, no causará ningún perjuicio particular; el Señor lo perdonará y solo recibirás algunos azotes, y al final serás salvo en el reino de Dios! Eso es lo que dice al hombre o a la mujer a quien se ha enseñado la Palabra de Sabiduría cuando dice: «Oh, toma un poco de té, eso no te hará daño; usa un poco de tabaco, no habrá diferencia; un poco de licor no hará ningún daño». Estas son cosas pequeñas; siempre lo hace poco a poco, no todo de una vez. Eso es lo que quisiera que recordáramos, mis hermanos, esta mañana. Son estas insinuaciones insignificantes e insidiosas las que traicionan a la humanidad y nos ponen bajo el poder del diablo. Quiero decirles, en mi opinión, que el uso del tabaco, aunque a algunos hombres les parezca una cosa pequeña, ha destruido su vida espiritual, ha hecho que pierdan la compañía del Espíritu de nuestro Padre, los ha apartado de la sociedad de hombres y mujeres buenos y ha traído sobre ellos el desprecio y el reproche de los hijos que les han nacido; y, sin embargo, el diablo le dirá a un hombre: «¡Oh, es solo una cosa pequeña!». Y Nefi dice además: ¶

«Y a otros los pacificará y los adormecerá con seguridad carnal, de modo que dirán: “Todo va bien en Sion; sí, Sion prospera, todo va bien”. Y así el diablo engaña sus almas». ¶

Ahora quiero que observen esto: «Y así el diablo engaña sus almas y los conduce astutamente al infierno». Esa es la manera en que lo hace; así es exactamente como lo hace. No viene, los agarra corporalmente y los lleva a su territorio, sino que susurra: «Haz este pequeño mal»; y cuando tiene éxito en eso, otro pequeño mal y otro más; y, para usar la ex- ¶

presión citada: «Engaña sus almas». Eso es lo que hace. Les hace creer que están ganando algo cuando están perdiendo. Así ocurre cada vez que dejamos de observar una ley de Dios o guardar un mandamiento: estamos siendo engañados, porque no hay ganancia en este mundo ni en el venidero sino mediante la obediencia a la ley de nuestro Padre Celestial. Además, esa peculiar sugerencia: «Y los conduce astutamente al infierno» es significativa; ese es su método. Los hombres y mujeres del mundo actual están sujetos a esa influencia, se les lleva de aquí para allá y el susurro continúa, sin que entiendan lo que el Señor desea que hagan; pero continúan en el territorio del maligno, sujetos a su poder, adonde no irá el Espíritu del Señor. Él dice además: ¶

«Y he aquí, a otros los lisonjea y les cuenta que no hay infierno». ¶

¿No es eso lo que se enseña hoy en el mundo? Estos críticos superiores, estos agnósticos que no creen en Dios, ni en el hombre ni en el diablo, salvo en lo que ven, por así decirlo. ¿No están diciendo: «No hay infierno»? Y aquí Nefi nos dice que es el diablo quien les enseña eso. ¶

«Y he aquí, a otros los lisonjea y les cuenta que no hay infierno; y les dice: “Yo no soy el diablo, porque no lo hay”; y así les susurra al oído, hasta que los prende con sus terribles cadenas, de las cuales no hay liberación». ¶

Ahora, mis hermanos y hermanas, esa es la condición del mundo actual. Nefi no podría haberla expresado con mayor claridad si hubiera estado aquí mismo ¶

en el mundo de ahora. El adversario está trabajando, y como nuestro Padre Celestial deseaba preservar a sus hijos del mal de esa enseñanza y de esa creencia, envió al joven profeta Joseph Smith al mundo, lo comisionó con autoridad divina, organizó su Iglesia y comenzó de nuevo a enseñar la verdad a los hijos de los hombres, para que fueran apartados del error de sus caminos. Esa misión recae sobre ustedes. Han recibido el Santo Sacerdocio de Melquisedec, la mayoría de ustedes; han sido comisionados por autoridad divina, y el Señor nos hará responsables —yo mismo estoy con ustedes en esto, lo comprendo—; hará responsables a todos los que poseen el Sacerdocio de Melquisedec en esta Iglesia por el trato que den a ese sacerdocio y por el cuidado con que lo ejerzan entre los hijos de los hombres. Ahora, mis hermanos y hermanas, ¿hubo alguna vez en la historia del mundo mayor necesidad de que hombres y mujeres sirvieran al Señor y guardaran sus mandamientos? Miren el mundo actual: millones de hombres enfrentados unos contra otros, tratando de destruir la vida. ¿Por qué? Porque el adversario les susurra: «Esto es lo que hay que hacer». Quiero decirles que esta guerra no cesará ni terminará la contienda en el mundo hasta que los hijos de los hombres se arrepientan de sus pecados, se vuelvan a Dios, le sirvan y guarden sus mandamientos; y, en las palabras de Patrick Henry: «Los hombres pueden clamar: “Paz, paz”, pero no hay paz» hasta que los hijos de los hombres ajusten su vida a las enseñanzas del Padre de todos nosotros, quien nos dio nuestro ser y puso a nuestro alcance buenos consejos y amonestación desde la creación hasta ahora, y ¶

ha dicho: «Este es el camino, andad por él». ¶

Ahora, mis hermanos y hermanas, seguramente cumpliremos con nuestro deber como élderes en Israel y como miembros del redil de Cristo. Nuestro Padre Celestial nos ha dado el conocimiento, nos ha dado la autoridad, nos ha llamado juntos a los valles de estas grandes montañas y nos ha dado pastores conforme a su corazón. Vivamos como debemos vivir; honrémonos unos a otros como debemos hacerlo; sostengamos este Gobierno que ha sido tan generoso con nosotros como debemos sostenerlo; y si no se nos requiere dar a nuestra familia, si no tenemos hijos que enviar, demos entonces parte de nuestros bienes para consolar a los hijos de otros hombres y hacer posible que haya libertad en el mundo. ¶

Ruego que las bendiciones de nuestro Padre permanezcan con los Santos de los Últimos Días, y así será si somos fieles. Ruego que nuestro Padre bendiga al hombre que preside esta Iglesia, que reprenda las debilidades inherentes a la carne y que se han apoderado de él, que lo sane, lo fortalezca y le continúe el gozo y la satisfacción que ha tenido al ministrarnos todos estos años. Ruego que sus consejeros sean recordados de igual manera y que se regocijen juntos al presidirnos y dirigirnos mientras deseen permanecer con nosotros. Y que haya paz, consuelo y satisfacción sobre todas las huestes de Israel por causa de su fe y devoción; y que nos arrepintamos de nuestros pecados para que el Señor nos ministre en mayor medida en el futuro que en el pasado; para que nuestros hijos e hijas, criados bajo nuestra influencia, lleguen a ser un ejército valiente ¶

preparado, por razón de su fe y conocimiento del poder de Dios, para llevar su mensaje a las naciones de la tierra, proclamarlo donde no se haya oído antes y establecerlo para honra y gloria de Dios y para la salvación de los hijos de los hombres. Esta es mi oración, en el nombre de Jesucristo. Amén. ¶