Pulpit

Anhelo no solo su atención

M. H. Smart

Conferencia General de abril de 1917·Sesión matutina del tercer día (reunión al aire libre)·1917-04-06

Anhelo no solo su atención, sino también su fe y sus oraciones, para que mis palabras estén sazonadas con verdad y para que mi fortaleza sea igual a la ocasión de esta reunión al aire libre.

Se dice que de la abundancia del corazón habla la boca, pero no siempre hablamos de aquellas cosas de las que hablan nuestras vidas. A veces soñamos con estar llenos, pero despertamos y nos encontramos vacíos. Y así, algunos principios que pueden estar más cerca de nuestro corazón pueden estar más lejos de nuestra vida activa. Lo que digo puede ser principios que me gustaría incorporar a mi vida, pero en los cuales me encuentro débil.

El orador anterior anunció que es padre de catorce hijos y nos amonestó a seguir las huellas de nuestros padres y abuelos, y demás. Este consejo me impresiona y, en relación con él, recuerdo uno de los mandamientos que se dio al antiguo Israel y que fue reafirmado y dado a conocer al Israel moderno: «Honra a tu padre y a tu madre, para que tus días se alarguen en la tierra que Jehová tu Dios te da». A veces pienso que tenemos una visión demasiado corta de este mandamiento y de la bendición que seguirá a la obediencia a él.

Solía pensar cuando era niño que significaba que podría vivir mucho tiempo en esta vida particular, en esta tierra, y disfrutar y ser bendecido aquí con una vida larga; pero en años posteriores me ha venido otro pensamiento. Ha venido con la idea de mi doble paternidad: una paternidad, el Padre de mi espíritu; la otra paternidad, el padre de mi cuerpo; el Padre de mi espíritu y el padre de mi cuerpo habiendo entrado en una sociedad en esta alma dual compuesta de cuerpo y espíritu. Si he de vivir mucho tiempo sobre la tierra que el Señor mi Dios me ha dado, no solo debo ser obediente al padre de mi tabernáculo carnal, sino que también, y primero, debo ser obediente al Padre de mi tabernáculo espiritual.

He sentido que la piedra fundamental de la felicidad y el progreso aquí y en el más allá consiste en estar en correspondencia armoniosa con mi entorno temporal y espiritual; y el primer pensamiento, lo primero que hay que descubrir, es esta relación con estas dos fuentes, para observar la armonía y correspondencia que debo mantener con respecto a las fuentes de mi ser. Cuando he reconocido ese pensamiento con espíritu de obediencia, me encuentro en condiciones de honrarlas y escuchar sus mandamientos.

El Padre de mi espíritu, por medio de su Hijo Jesucristo, usando al Profeta Joseph Smith como medio de comunicación entre el cielo y la tierra, nos ha dado este poderoso principio respecto a la ley: «Hay una ley, irrevocablemente decretada en el cielo antes de la fundación de este mundo, sobre la cual todas las bendiciones se basan; y cuando recibimos una bendición de Dios, es porque se obedece aquella ley sobre la cual se basa». Eso está escrito en la ley, en la sección 130 de Doctrina y Convenios.

Entonces, nuevamente, en la Sec. 88:42, el Señor dice: «Y además, de cierto os digo, él ha dado una ley a todas las cosas, mediante la cual se mueven en sus tiempos y estaciones». ¡Todas las cosas! Eso abarca al hombre, al reino animal en general, al reino mineral y al reino vegetal. Además, el Señor dice en relación con este tema: «La tierra obedece la ley de un Reino Celestial, porque cumple la medida de su creación». En otras palabras, es obediente a la ley de su creación, la ley de su fuente. No traspasa la ley; por tanto, será santificada.

¿Por qué será santificada? Porque no traspasa la ley de su ser. «Sí, a pesar de que morirá, será vivificada de nuevo; y aguantará el poder que la vivifica, y los justos la heredarán». ¿Quiénes serán los justos? Los hombres y mujeres que, como la tierra, reconocen la ley de su ser, su fuente, porque a pesar de que morirán, todas las almas se levantarán nuevamente como cuerpos espirituales.

Si hemos de vivir mucho tiempo sobre la tierra que el Señor nuestro Dios nos ha dado, debemos guardar la ley dada para gobernar nuestro ser, al igual que la tierra; porque dice que la tierra será resucitada, será redimida —porque obedece la ley— y los justos la heredarán.

Dios ha dado a sus hijos un código de leyes: fe, arrepentimiento, bautismo por inmersión para la remisión de los pecados, administrado por quienes tienen autoridad para oficiar en las ordenanzas de su reino, la imposición de manos para el don del Espíritu Santo, la ley del diezmo, la ley de consagración, la ley de las ordenanzas de sellamiento en su casa, donde el hombre y la mujer son sellados por el tiempo y toda la eternidad, y todos los diversos principios cardinales del evangelio. Estas son las leyes de nuestro ser, a las cuales debemos suscribirnos si hemos de heredar esta tierra cuando haya cumplido su ley, la ley celestial, para que

podamos vivir sobre ella muchos, muchos años, incluso hasta el momento en que Cristo se la presente al Padre como una obra terminada al final. Por lo tanto, reconocemos la ley de Dios, reconocemos a nuestro Padre espiritual como reconocemos a nuestro padre temporal — y no solo reconocemos la ley, sino que la sentimos y la vivimos. Reconocemos a Dios como el dueño de nosotros mismos, el dueño de esta tierra en la que se nos permite vivir y cultivar, y llevarla a un alto estado de cultivo.

Con respecto a la propiedad de Dios, así como a la hermandad del hombre, permítanme presentarles un pensamiento que me vino cuando presidía la misión de los Estados del Este hace muchos años. Lo recuerdo porque el presidente Monson, que ahora preside esta reunión, estaba allí. Fue cuando el presidente Lorenzo Snow avivó el principio del diezmo, que nos redimirá de nuestra degradación temporal y nos salvará temporalmente. Me preguntaba cómo podía difundir entre la gente de esa misión este principio del diezmo: que debíamos consagrar al Señor una parte de nuestras ganancias y bendiciones temporales. Estaba sentado ante mi escritorio meditando sobre este principio y acudí a un himno que nunca había notado antes, y me atravesó como una descarga eléctrica. Revelaba el principio de la propiedad de Dios y la mayordomía del hombre, y pensé: si los élderes de esta misión y los Santos pueden reconocer ese principio, entonces la ley del diezmo es fácil — ya no un sacrificio, sino una bendición disfrazada:

«La plata, el oro y las piedras preciosas», dice así el Señor, «son mías,

El ganado de mil colinas es mío por derecho divino.

«Los bosques, las montañas ricas en tesoros, las llanuras,

los valles fértiles también; la tierra y todo lo que hay en ella

son solo mi justo derecho.

«Y los hombres mismos me pertenecen — de mí reciben un arrendamiento

de salud y fuerza, y aun de la vida, que a mi palabra puede cesar».

Entonces, ¿por qué desean tanto los hombres apoderarse de todo lo que ven —

¿engañar, codiciar y apropiárselo, para sí mismos con tanta avidez?

Los Santos han aprendido una fe más pura;

reconocen el justo derecho del Señor; son mayordomos de lo que poseen,

y lo tienen en su nombre.

Sus rebaños, manadas, tierras y riquezas, sus queridas esposas e hijos, todo lo que tienen, ellos mismos, se lo llevan a él; Así reverencian sus derechos.

Quiero decir a esta congregación que si reconocemos la propiedad de Dios, nuestro Padre Eterno, el autor de nuestros espíritus, y reconocemos y honramos a nuestros padres terrenales, incluso hasta el padre Adán — reconozcamos a ellos en sus respectivas esferas, en su propiedad, y recordemos que los Santos de los Últimos Días nunca alcanzan la mayoría de edad, no conocen el año veintiuno — y que durante las interminables edades de la eternidad somos hijos de nuestro Padre espiritual y de nuestro padre temporal. Todo lo que hacemos trae deshonra a sus nombres, u honor a ellos mediante nuestra obediencia recta a la ley, y nos exaltará en el reino de nuestro Dios.

Este es el fin de guardar la ley que corresponde a nuestros seres temporales y espirituales. Que Dios nos permita guardar las leyes que nos ha dado. Ruego en el nombre de Jesús. Amén.

Cómo citar este discursoM. H. Smart, «Anhelo no solo su atención», Conferencia General de abril de 1917, Sesión matutina del tercer día (reunión al aire libre) (1917-04-06). Pulpit Vault, 1917-04-29-m-h-smart-remarks-29. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).