La salvación temporal de nuestro pueblo
Francis M. Lyman
Me siento muy agradecido por nuestra presencia en esta ocasión y por el magnífico Espíritu que ha acompañado a la Primera Presidencia en sus discursos para nosotros hoy, pues han sido superiores. Siempre hablan bien, pero siento que hoy han hablado un poco mejor de lo acostumbrado. Estoy seguro de que los Santos de los Últimos Días se han sentido alimentados con la palabra del Señor. Nuestro entendimiento del Evangelio ha sido iluminado y nuestra fe fortalecida; y confío en que en el futuro haremos mejor las cosas, serviremos al Señor más perfectamente y tendremos siempre con nosotros Su favor y compañía. ¶
A veces recuerdo, como supongo que lo hacen todos los hermanos, la necesidad de empleo para los Santos de los Últimos Días. Supongo que el Obispado Presidente está informado de estas necesidades y está haciendo todo lo que puede para encontrar trabajo para quienes están desempleados. En nuestro estado, como supongo que también en otros estados, hay ejércitos de personas ocupadas generalmente en el trabajo y, sin embargo, siempre hay algunas que necesitan empleo. Se nos amonesta acerca de la necesidad de producir, con los ricos suelos de que disfrutamos y los recursos que nos rodean, para proveer la salvación temporal del pueblo; porque no solo necesitamos salvación espiritual, sino que necesitamos salvación temporal. Pensé en esto hoy, al revisar una de las revelaciones de Doctrina y Convenios que se refiere particularmente a la salvación temporal del pueblo. Hace unas semanas, en una o dos conferencias diferentes, se me llevó a llamar la atención de los hermanos presidentes y del pueblo en general sobre la salvación temporal que es necesaria para nosotros; y creo que no solo es buena para los Santos de los Últimos Días, sino para todos en el mundo. Es una doctrina que asegura salvación temporal y prosperidad a todos los que la observen. Nos fue dada hace ya muchos años, al menos antes de que yo naciera, y ha estado delante de nosotros. Se nos ha enseñado continuamente y hemos procurado observarla, y en muchísimos casos lo hemos hecho bastante bien. Aun así, casi ninguno de nosotros ha sido completamente perfecto en esa ley. No sé si hay alguna otra revelación en la que se use esa misma expresión, excepto esta: una revelación para la salvación temporal de los Santos, y que, sin embargo, es aplicable y buena para todos los demás. También he descubierto que muchas otras personas se han compenetrado con esta doctrina y principio y lo están promoviendo. Me parece que el Señor está obrando entre los hijos de los hombres para su salvación temporal, así como para la nuestra. Doy gracias al Señor por esta palabra, voluntad, doctrina y consejo que nos dio tan temprano en nuestra historia, y le agradezco la influencia que tiene sobre los Santos de los Últimos Días. Me enorgullece descubrir, como he podido hacerlo, que nuestros hermanos principales, en casa y en el extranjero, aquellos a quienes se les ha confiado responsabilidad y se les exige ser los pastores del pueblo, y que se mantienen como hombres que hacen sonar una nota de advertencia sobre los muros de Sion para el bienestar del pueblo, por regla general están bien establecidos en la fe y en la práctica de la doctrina a la que me refiero. ¶
Escuché en el día de ayuno un discurso muy excelente del presidente Smith, en el que llamó nuestra atención sobre los magníficos elementos que se han desarrollado en nuestra posteridad, en nuestros hijos, que nacen para el Señor bajo el nuevo convenio; sobre la integridad que han heredado y cuán confiables, dignos de confianza y veraces son para con la causa de Sion. Lo aprecié, como estoy seguro de que lo hicieron todos los que lo escucharon hablar. Desde entonces, mi mente también se ha vuelto al campo de labor en el que he estado desde los veinte años; prácticamente toda mi vida, en lo que a eso respecta; pero desde que tenía veinte años me ha correspondido estar asociado con hermanos dirigentes, hermanos presidentes en cuórumes y barrios, y en estacas y misiones. Quiero decir que el testimonio dado por el presidente Smith acerca de los resultados de nuestras relaciones familiares, el fruto producido bajo el convenio y la confiabilidad y dignidad de confianza de nuestros hijos también puede darse acerca del resto de aquellos hermanos y hermanas, producidos entre los Santos de los Últimos Días, que ocupan puestos de responsabilidad. Una característica que descubro y tengo presente es que, en nuestra organización, tan completa y perfecta, tan valiosa y salvadora por naturaleza, es regla que siempre buscamos, bajo la dirección del Señor y Su consejo, a los mejores y más selectos hombres y mujeres para puestos de responsabilidad; y quiero dar este testimonio en presencia de esta congregación: casi universalmente hemos estado muy satisfechos y rara vez hemos cometido un error. Es muy poco frecuente encontrar a un hermano o una hermana que no sea digno de confianza. Quiero decir esto por aquellos sobre quienes descansan actualmente esta autoridad y responsabilidad. Puede que haya un porcentaje considerable que posiblemente no esté haciendo todo lo mejor que puede, pero todos luchan por hacer lo correcto. Pero cuando salimos al campo nunca encontramos competencia entre los hermanos y hermanas para ver quién obtendrá puestos de responsabilidad. Sí la hay en la política, pero no en ninguna de nuestras organizaciones religiosas. En los barrios y en las estacas de Sion, en los consejos, cuórumes, asociaciones y departamentos de Sion, nos tomamos tiempo para deliberar, considerar cuidadosamente y sopesar a hombres y mujeres para los puestos, y siempre intentamos encontrar a los más adecuados y mejor calificados, aquellos que se ajusten mejor al puesto y a la responsabilidad. Lo hemos hecho y lo seguimos haciendo todo el tiempo; y es algo encantador para nosotros que no haya lucha de uno contra otro ni ansiedad por ver quién vencerá. Consultamos con nuestros hermanos y hermanas acerca de los puestos que les interesan; y quiero decir en su favor que es muy raro, casi no puedo recordar cuándo se ha censurado a alguien o se le ha encontrado falta. A veces se hacen cambios, y necesariamente debe ser así, conforme lo exigen las circunstancias por el traslado de personas o el surgimiento de nuevas condiciones; pero es raro que alguien sea destituido por transgresión, ya sea en casa o en el extranjero. Quería decir esto para el registro de los Santos de los Últimos Días. ¶
Cuando escuché el informe del presidente sobre lo que se ha logrado en catorce años, recordé que su administración tiene aproximadamente la misma duración que la del Profeta Joseph, aproximadamente catorce años. Durante los últimos meses, en algunas ocasiones, me he referido a las diversas administraciones. No ha habido dos iguales. Nunca hubo una igual a la presente, nunca hubo una igual a la del presidente Snow, ni a la del presidente Woodruff, ni a la del presidente Taylor, ni a la del presidente Young; nunca hubo una igual a la del Profeta Joseph. La suya fue la primera: puso los cimientos. Fue el legislador, dio la palabra y la voluntad de Dios, y las estableció y perpetuó para sus sucesores y para la Iglesia. Hablé de estas administraciones y sentí que era muy apropiado hacerlo. Puede que haya aquí presentes algunos que me oyeron hablar de ese tema. No me sorprendería que así fuera; pero llamé la atención sobre el hecho de que cada administración tuvo sus características particulares, por las que se distinguió, y que esta administración es la administración de la construcción, en casa y en el extranjero, y del establecimiento de escuelas de la Iglesia y su sostenimiento. Es asombrosa la cantidad que hemos hecho por la causa de la educación. Todos hemos ayudado con nuestros diezmos y ofrendas, nuestro trabajo y nuestra inteligencia. Hemos hecho maravillas; ningún pueblo en el mundo ha hecho un esfuerzo semejante respecto a las escuelas dominicales y la capacitación de los jóvenes. A veces pienso que casi nos hemos excedido por los esfuerzos que hemos hecho, y existe una regla para regularlo todo y ponerlo en orden como debe estar, de modo que nadie pueda escabullirse o perderse. Los esfuerzos de hombres eruditos y excelentes, reunidos en nuestras mesas generales y asociaciones, los mejores que tenemos entre el pueblo, con todas las ventajas que pueden ponerse a su disposición, se emplean ahora para el beneficio de la nueva generación. ¶
Ambas cosas juntas hacen esfuerzos con ese propósito. Parecía que era la industria más importante, más importante que cualquier otra que pudiera establecerse. Y ahora ha sido un gran éxito. Ahora bien, quienes cultivan la fruta y las verduras deberían organizarse para enlatarlas, conservarlas y suministrarlas a nuestros vecinos; en vez de comprarles a nuestros vecinos de California y a otros vecinos, queremos venderles a ellos. Queremos lograr el mismo éxito en el enlatado y conservación de frutas y carnes que hemos logrado en el negocio del azúcar, para traer recursos al país, proporcionar empleo, que no haya nadie en Sion sin trabajo, sino que todos tengan algo que hacer que los remunere. ¶
Además, quiero que tengamos presente esta doctrina a la que me he estado refiriendo. No leeré toda la revelación, sino solo una pequeña parte de ella, que fue dada especialmente para la salvación temporal del pueblo, y quisiera recalcar algunas partes de esta revelación en las que quizá no hemos pensado tanto como deberíamos; porque fue dada no ¶
solo para que tengamos salud y fuerza en nuestros cuerpos y vivamos mucho tiempo, para que el destructor pase de nosotros como pasó en los días de Israel, sino para nuestra salvación temporal; es decir, para que se satisfagan todas nuestras necesidades temporales y no estemos clamando como los pobres y necesitados. ¶
SECCIÓN 89. ¶
Revelación dada por medio de José, el Vidente, en Kirtland, condado de Geauga, Ohio, el 27 de febrero de 1833. ¶
Una Palabra de Sabiduría, para el beneficio del Consejo de Sumos Sacerdotes reunido en Kirtland y de la Iglesia; y también de los Santos en Sion. ¶
Para ser enviada como saludo, no por mandamiento ni restricción, sino por revelación y la palabra de sabiduría, manifestando el orden y la voluntad de Dios en la salvación temporal de todos los santos en los últimos días. ¶
Dada como principio con promesa, adaptada a la capacidad de los débiles y del más débil de todos los santos que son o pueden ser llamados santos. ¶
He aquí, de cierto, así os dice el Señor: a causa de los males y designios que existen y existirán en el corazón de hombres conspiradores en los últimos días, os he amonestado y os amonesto de antemano al daros esta palabra de sabiduría por revelación, ¶
que, si entre vosotros hay quien beba vino o bebida fuerte, he aquí, no es bueno ni apropiado ante los ojos de vuestro Padre, salvo cuando os reunáis para ofrecerle vuestros sacramentos. ¶
Y he aquí, esto será vino, sí, vino puro de la uva de la vid, hecho por vosotros mismos. ¶
Y además, las bebidas fuertes no son para el vientre, sino para lavar vuestros cuerpos. ¶
Y además, el tabaco no es para el cuerpo ni para el vientre, y no es bueno para el hombre, sino que es una hierba para las contusiones y para todo ganado enfermo, que se ha de usar con juicio y destreza. ¶
Y además, las bebidas calientes no son para el cuerpo ni para el vientre. ¶
Y además, de cierto os digo ¶
a ustedes: todas las hierbas saludables Dios las ha ordenado para la constitución, naturaleza y uso del hombre. ¶
Cada hierba en su sazón y cada fruto en su sazón; todos estos han de usarse con prudencia y acción de gracias. ¶
Sí, también la carne de las bestias y de las aves del aire, yo, el Señor, la he ordenado para el uso del hombre con acción de gracias; no obstante, han de usarse escasamente; etc. ¶
Y en cuanto a las cosas que así se prohíben en la ley —las bebidas fuertes y el vino, el té y el café (llamados bebidas calientes, que estaban en boga en los días en que se dio esta revelación), y el tabaco—, estas cosas, que son costosas, extravagantes, destructivas de la vida y la salud y destructivas de los recursos, hacen que no solo sea un desperdicio, sino algo muy serio y peligroso para el pueblo entregarse a ellas, y tienden a la pobreza. Pueden ser de algún provecho para quienes comercian con ellas, quienes las compran y venden, pero son pobreza para la mayoría de quienes participan en su uso; son por completo inútiles, impropias y malvadas, perjudiciales, dañinas, quitan la vida, acortan la vida y nos traen problemas. Porque si se dejaran de usar el té y el café, el tabaco, el licor y la cerveza que se consumen en nuestro estado, y los recursos se dedicaran a su uso y propósito apropiados, todos estarían debidamente vestidos y alojados, todas nuestras obligaciones se cumplirían razonablemente y no estaríamos endeudados. Estaríamos libres de deudas y tendríamos todo lo que necesitamos, en vez de sufrir y tener entre nosotros a personas que piden empleo. Sabríamos ahorrar nuestros pequeños recursos, como deben cuidarse. Porque el dinero del tabaco, el dinero del licor y el dinero del té y el café, cada ¶
dólar suyo, por regla general, debería ahorrarse, excepto lo que se use para medicina, usado cuidadosamente, como debe hacerse en caso de enfermedad; y descubriríamos que los Santos de los Últimos Días serían prósperos y ahorrativos, y ahora viviríamos más perfectamente bajo esta ley, dada mucho antes de que yo pudiera recordarlo, y que nos hemos esforzado por observar y hemos cumplido bastante bien. Como digo, los hombres y mujeres principales de la Iglesia, por regla general, han hecho un esfuerzo magnífico y nos han dado buenos ejemplos. Me complació, con respecto a nuestros asuntos financieros, encontrar lo que el presidente ha informado hoy, la verdad acerca de lo que se ha logrado en catorce años. Solo catorce años atrás, si lo recuerdan, la Iglesia había pasado por una lucha muy seria durante la administración del presidente John Taylor y del presidente Wilford Woodruff; y cuando llegó la inauguración de la administración del presidente Snow, la cuestión candente para los líderes de esta Iglesia era saber qué hacer y cómo hacerlo para redimir nuestras obligaciones. Los hermanos tuvieron que acudir al rescate de la Iglesia en aquel tiempo y antes, pues la Iglesia estaba apremiada y luchaba bajo dificultades. Pero cuando el Señor dijo en lenguaje sencillo al presidente Snow: «Que mi pueblo pague sus diezmos», y el pueblo respondió en tal medida que, según informó aquí el presidente, en 1906 cumplimos nuestras obligaciones y hemos estado en buenas condiciones desde entonces. Y quienes han sido fieles en el cumplimiento de sus obligaciones para con el Señor también, no tengo ninguna duda, han sido fieles en sus obligaciones para con sus hermanos; porque es una virtud tan grande que un hombre haga por su hermano como haría por el Señor. Sus obligaciones para con su hermano son tan sagradas como las obligaciones para con el Señor. Por tanto, encontrarán que, por regla general, quienes son muy estrictos y cuidadosos en cuanto a ajustar cuentas con el Señor y hacerlo en su debido tiempo harán lo mismo con sus hermanos, de modo que nuestros vecinos no sufran por lo que les debemos. Nuestros comerciantes, banqueros y hombres de negocios recibirán lo suyo; a quienes trabajan para nosotros y construyen para nosotros les cumpliremos honradamente estas obligaciones, y así el medio circulante pasará entre el pueblo, se cumplirán todas nuestras obligaciones y también se atenderán las necesidades de quienes nos ayudan. Por eso quiero exhortar a mis hermanos y hermanas a que recordemos esta ley y la observemos, para que tengamos los tendones de la vida y de los negocios necesarios para satisfacer las exigencias de nuestra condición actual. ¶
Se necesita una gran cantidad de recursos para sostener nuestro campo misional. No sé si el presidente nos dio exactamente esa información, pero se asombrarían si se les mostraran las cifras de lo que cuesta llevar a cabo la obra misional de los Santos de los Últimos Días, incluido el tiempo de los hombres y los recursos que deben proporcionar para pagar sus propios gastos. Son cifras de grandes proporciones. Los Doce trabajan constantemente para procurar que los hermanos sean tan económicos y cuidadosos como puedan en su ministerio. ¶
Queremos ser económicos y cuidadosos en nuestro ministerio local y en nuestros asuntos de casa, y cada hombre y cada mujer deberían tener suficiente fe en su empleo y en su posteridad para apartar un poco ¶
algo en la cuenta de ahorros, de modo que siempre tengan algo reservado en vez de estar siempre endeudados. Enseño esa lección a los muchachos y la enseño a las muchachas, para que cuando comiencen la vida lo hagan entendiendo que les es posible ahorrar algo. Y quiero decirles qué deben ahorrar: ahorren todo el dinero del té y el café, todo el dinero del tabaco, cada dólar, cada dólar de la cerveza, el licor y el whisky. No permitan que se gaste dinero en esas cosas. Temo que a veces los jóvenes estén creciendo con inclinación a usar esas cosas prohibidas. Deben ser refrenados. Debemos tener mucho cuidado con nuestros hijos, con nuestros vecinos y unos con otros para impedir el desperdicio de recursos en cosas destructivas para la vida humana y para nuestros intereses temporales. Seamos prudentes y cuidadosos en este sentido. Que los Santos de los Últimos Días reciban esta advertencia y consejo y se aseguren de que haya ahorro en este aspecto; porque en el camino de toda familia no hay ninguna tan pobre que no tenga momentos y oportunidades en los que pueda ahorrar algo. Ninguna familia es tan pobre, si tiene la disposición, que no pueda comprar té y café, y ningún hombre es tan pobre que no pueda comprar su cigarro, tabaco o cigarrillo; y confío en que los Santos de ¶
los Últimos Días obtengan provecho de ello, y también nuestros amigos y vecinos. ¶
Que el Señor bendiga y santifique para nuestro bien las cosas que hemos oído hoy y que oiremos durante esta conferencia, para que sea un tiempo de regocijo. No sé cuándo he llegado a una conferencia en la que me haya sentido más encantado y feliz que en esta ocasión; y dejo mi bendición, como estoy seguro de que ustedes tienen la bendición de mis hermanos. El testimonio del presidente Smith, tal como se ha dado hoy a nuestro favor, me parece maravillosamente bueno, y quiero dar el mismo tipo de testimonio por nuestros hermanos que están «pisando el lagar» en sus diversas estacas, barrios y misiones, y por las hermanas que trabajan en sus diversos puestos, secundando nuestros esfuerzos y labores por la salvación del pueblo. Que el Señor nos bendiga y bendiga a todo Israel, humildemente ruego en el nombre de Jesucristo. Amén. ¶