Pulpit

Mi alma se llenó de gozo

John L. Herrick

Conferencia General de Octubre de 1913·Sesión de la Tarde del Tercer Día (Sesión de Clausura)·1913-10-06

Mi alma se llenó de gozo en la sesión de apertura de esta conferencia, cuando nuestro amado profeta y presidente expuso a este pueblo un tema para nuestra consideración que creo ser algo vital, no solo para nosotros en los valles de las montañas, sino para que lo considere el pueblo en general de los Estados Unidos. Salomón dijo: "El vino es escarnecedor, la bebida fuerte, alborotadora; y cualquiera que por su causa yerre no es sabio." A esta hora tan avanzada, en verdad sería presuntuoso de mi parte detallar acerca de la Palabra de Sabiduría y de las condiciones que resultan de no observarla, pero simplemente llamaré la atención hacia algunas cifras

que llegaron a mi conocimiento recientemente al considerar el tema. Parece evidente, según estadísticas cuidadosamente compiladas, que los Estados Unidos compiten con otros países del mundo para ver cuál puede consumir más licor, y cuando digo otros países me refiero especialmente a Francia, Inglaterra y Alemania. En el año 1911 se consumieron en los Estados Unidos 17.79 galones de bebidas embriagantes por cada hombre, mujer y niño. En 1912 esa cantidad asombrosa había aumentado en casi cinco galones por cada hombre, mujer y niño, a un costo, como oímos esta mañana del élder McKay, de casi dos mil millones de dólares. Además, se consumieron cerca de dos mil millones de galones de cerveza, suficiente, presumo, para hacer flotar un acorazado si se vertiera en un canal; y también se gastó más de doscientos cincuenta millones de dólares en café. Cuando llegamos al tabaco tenemos probablemente una demostración más asombrosa en cifras, y quizás en resultados perniciosos, que en cualquier otra cosa, debido a su uso casi general en todo el país. Durante el año civil de 1911 se utilizaron en la fabricación de tabaco, rapé, cigarros y cigarrillos, dieciséis mil quinientos millones de libras. No sé cuál sería el costo promedio del tabaco por libra, pero diría que, puesto que se convertía en costosos cigarrillos y cigarros, quizás cincuenta centavos la libra sería una cifra justa. Así que, sumando estas cifras, calculo que cada hombre, mujer y niño en los Estados Unidos consumió diez dólares en licores alcohólicos, café, té y tabaco cada mes de ese año. Imaginen, si quieren, qué cifras absolutamente increíbles resultarían si ese dinero se ahorrara. Diez dólares para cien millones de personas significarían mil millones de dólares ahorrados al mes para este país, o doce mil millones anuales, si desistiéramos de usar bebidas embriagantes, tabaco, té y café. Pronto no habría deuda nacional, ni apenas ninguna otra deuda, si esa enorme suma pudiera destinarse a cosas más legítimas y necesarias.

Emerson, creo, dijo que "un hombre debe ser suficientemente fuerte para vencer cualquier cosa que le pueda sobrevenir. Es el hombre fuerte el que puede decir No, y es el hombre sabio el que, durante toda su vida, puede mantener limpios su mente, su alma y su cuerpo."

Al hablar en representación de una de las misiones de este país, no puedo dejar de referirme a la ocasión que reunió a cinco o seis mil personas en este edificio hace dos semanas, ayer, para rendir tributo a la memoria de nuestro amado amigo y colega, el Presidente Ben E. Rich, un hombre que creo fue uno de los grandes misioneros de nuestra Iglesia. "Y todo el que haya dejado casas, o hermanos, o hermanas, o padres, o madres, o hijos, o tierras, por mi nombre, recibirá cien veces más y heredará la vida eterna." Así dijo el Salvador del mundo, según lo registró Mateo; y pienso que si hay algún hombre que merezca la vida eterna y una recompensa cien veces mayor, será hombres como Ben E. Rich, que han dado la mejor parte de su vida a esta obra, y aquellos que mueren como mártires, como él, por la causa de Cristo.

Atendamos, hermanos y hermanas míos, a la amonestación del profeta,

vidente y revelador para Israel. Su voz de advertencia nos hizo saber al comienzo de esta conferencia que debíamos observar la Palabra de Sabiduría; que debíamos escuchar los susurros del Espíritu, que debíamos mantener limpios nuestros cuerpos y santas nuestras mentes. Que podamos hacerlo bajo la inspiración del cielo, lo pido en el nombre de Jesús. Amén.

Cómo citar este discursoJohn L. Herrick, «Mi alma se llenó de gozo», Conferencia General de Octubre de 1913, Sesión de la Tarde del Tercer Día (Sesión de Clausura) (1913-10-06). Pulpit Vault, 1913-10-56-john-l-herrick-remarks-56. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).