El Espíritu Santo, guía espiritual y temporal

Me siento muy complacido, hermanos y hermanas míos, con esta oportunidad de reunirme con los Santos en conferencia, y confío en que el mismo buen espíritu que ha acompañado a los hermanos que nos han hablado se disfrute durante esta reunión. ¶

La obra del Señor es muy notable entre los pueblos de la tierra. Está atrayendo la atención desde todas las direcciones, y las doctrinas que hemos abrazado, que han sido reveladas por medio del Profeta Joseph, atraen la consideración de muchas personas por toda la tierra. Estas doctrinas son verdaderas, y es la verdad la que da fuerza a esta obra. Su verdad es descubierta por muchos que apenas tienen el valor de abrazar los principios y de emprender el vivirlos. Algunas personas que he conocido sienten que las verdades que proclamamos son demasiado buenas para ser verdad, y comentan que ofrecen demasiado, y ofrecen más de lo razonable para que los hombres mortales puedan anticipar y esperar en este mundo, o en el mundo venidero. Pero todos los que abrazan el Evangelio, con pleno propósito de corazón, obtienen un testimonio de la verdad de las doctrinas. Obtienen también un testigo del Señor mismo, un testigo del Padre y del Hijo, y el testimonio se lleva en los corazones de los hijos de los hombres por la inspiración del Espíritu Santo. Ese Espíritu tiene la misión no solo de dar testimonio del Padre y del Hijo, y de la verdad y divinidad de las doctrinas que hemos abrazado, sino que morará con nosotros, no solo en asuntos espirituales —asuntos pertenecientes a la iglesia— sino en cuanto a todas las cosas, porque la verdad de todas las cosas, temporales y espirituales, se conoce por medio del Espíritu Santo. Los que hacen convenio con el Señor, habiéndose humillado ante Él y arrepentido de sus pecados, como resultado de su fe, y han tomado sobre sí el nombre de Jesucristo, y han emprendido servirle hasta el fin, habiendo arrepentido de todos sus pecados, reciben ese testigo y testimonio, y ese Espíritu mora con ellos siempre por su fidelidad. Les da estabilidad de carácter; les da entendimiento y luz que de otro modo no se posee, y que no permanece con los Santos de los Últimos Días a menos que continúen siendo fieles y muy humildes, mansos y de corazón contrito. El Espíritu del Señor se ofende fácilmente, se agravia fácilmente, y es toda una empresa para los hombres vivir de tal manera que ese Espíritu pueda ser siempre para ellos una fuente de inspiración, de revelación y de luz. Es cosa difícil para los hombres hacer siempre el bien, y quiero mostrarles, hermanos y hermanas míos, que el Señor espera que lo hagamos. ¶

Ahora bien, no quiero tomar demasiado tiempo, no quiero establecer un fundamento demasiado amplio, sino que leeré un pequeño texto. Creo que me conformaré con este pequeño texto, si puedo exponerlo a su entendimiento, lo cual creo que puedo hacer con la ayuda del Señor, y posiblemente traer a su entendimiento una mejora en la que podamos ocuparnos en el futuro, habiendo quizás vivido algo cercano a ella en el pasado, pero pudiendo hacerlo más perfectamente en el futuro. El Señor dice: ¶

"De cierto digo que los hombres" —es decir, todos los hombres; deseo exponerles esa palabra en esta escritura, que los hombres, todos los hombres, los Santos de los Últimos Días y todos los demás— "deben estar anhelosamente consagrados a una causa buena, y hacer muchas cosas de su propia voluntad y efectuar mucha justicia, porque el poder está en ellos" —el poder está en todos los hombres— "y en esto vienen a ser sus propios agentes; y en tanto que los hombres hagan lo bueno, de ninguna manera perderán su recompensa." ¶

Ahora bien, deseo dejar esta impresión, hermanos y hermanas míos, que en el término "hombres", esa palabra incluye tanto a las hermanas como a los hermanos —toda la humanidad, hombres y mujeres— deben estar anhelosamente consagrados a una causa buena, porque son agentes de sí mismos y así han sido facultados por el Señor, quien es nuestro Padre, para que estemos así ocupados siempre. No debemos estar empleados en ningún momento, en ninguna ocasión, en ningún lugar, haciendo nada que no sea una causa buena. Cuando hemos hecho cosas que no eran correctas ni buenas, y que no eran una causa buena, nos hemos apartado de la obligación y el compromiso que asumimos en el principio, y nuestro principio fue cuando hicimos convenio con el Señor. Hablo ahora de nuestro principio con esta obra de los últimos días. Esta Iglesia comenzó el 6 de abril de 1830, y ustedes comenzaron cuando hicieron convenio con el Señor. Su fin será cuando hayan dejado este cuerpo mortal, cuando su obra haya terminado y su compromiso con el Señor se haya cumplido. Nos comprometimos al principio a servir al Señor hasta el fin, hasta el fin de nuestra misión mortal, nuestra prueba; por eso deseo dejar esta impresión en todos los Santos de los Últimos Días; y si hubiera aquí algunos que no son Santos de los Últimos Días, quisiera dejar la impresión también en ellos de que ellos también deben estar anhelosamente consagrados a una causa buena, y efectuar mucha justicia. Eso es lo que hoy en día hacen muchas personas en el mundo, pues mucha justicia es efectuada por personas que no son de nuestra fe. Se está haciendo mucho bien; hay mucha virtud y moralidad, rectitud y humildad, amor al Señor, amor a la verdad, amor a la justicia, en los corazones de los hijos de los hombres. Así que mi llamado no es solo a los Santos de los Últimos Días esta tarde, sino a todos los hombres y a todas las mujeres. Si algún hombre o alguna mujer hace el bien en este mundo, no perderán su recompensa, sean Santos de los Últimos Días o no. Pero si desean tener todo el bien, todo lo que el Señor tiene para otorgarles, es necesario que tengan fe en Él, se arrepientan de sus pecados, se humillen ante Dios y hagan convenio con Él, como lo han hecho los Santos de los Últimos Días, y luego perseveren en la fe hasta el fin de su vida. Es posible en este mundo, lo tomo del ejemplo y la historia de nuestro hermano mayor, Jesús, es posible que los hombres hagan el bien; creo que es bastante posible que todos los hombres hagan el bien, que obren justicia. Creo que es bastante posible que todos los hombres se arrepientan de sus pecados, mediante la fe. El Señor es generoso y está dispuesto a otorgar a todos los hombres el principio de la fe, y mediante su arrepentimiento, apartándose del pecado y obrando justicia, es bastante posible que entren en comunión con el Señor. Es realmente posible que los hombres hagan lo que es correcto, y sean perfectos así como Dios mismo es perfecto. ¶

En el ámbito del pensamiento, al repasar mi propia experiencia, y las oportunidades que me rodean en el campo de actividad en este mundo, me he preguntado qué hay en la tierra que un hombre no pueda hacer que sea correcto, y que deba hacerse, en lo que respecta a la moralidad, la pureza y la justicia. Puede haber alturas que los hombres no alcancen fácilmente, puede haber obras difíciles de realizar, pero en cuanto a ser perfectos en nuestra vida al servicio del Señor, al servir a nuestros hermanos, trabajar por ellos y bendecirlos, y hacer el bien a los demás como quisiéramos que los demás nos lo hicieran a nosotros, ¿hay algo que no podamos hacer? ¿No podemos ser sobrios? ¿No podemos ser honestos, morales y rectos? ¿No podemos obrar justicia y actuar con equidad? No puedo pensar en nada de esta índole que no sea posible que hagamos. No puedo pensar en un mal que yo haya hecho jamás en mi vida, ni en un mal que ustedes hayan hecho jamás, que yo haya conocido, sino que igualmente, y mejor, podríamos haber hecho lo que era correcto. Siempre ha sido así conmigo, pude haber hecho mejor. Siempre me fue más fácil hacer el bien que hacer el mal. Las cosas que me han probado, y que han sido difíciles para mí, son los males que he hecho; pero cuando he hecho lo correcto me he sentido bien recompensado, bien pagado, me ha hecho sentir cómodo y feliz, me ha hecho libre. Siempre me he sentido libre y cómodo cuando he hecho lo correcto, y siempre me he sentido incómodo, infeliz y esclavo cuando he hecho el mal. Por eso he decidido no volver a hacer el mal. No voy a agraviar a nadie; y no quiero agraviarme a mí mismo, sino hacer exactamente lo que es correcto, y quiero que mis hermanos y hermanas, los Santos de los Últimos Días, hagan lo mismo. ¶

El Señor nos ha dado una organización perfecta, comenzando con el Sacerdocio Aarónico tal como nos fue revelado en este día, y dividiendo las labores que tienen que desempeñar, desde el diácono hasta el sacerdote; y en el Sacerdocio de Melquisedec, desde el oficio de élder hasta el más elevado entre nosotros, aquellos que tienen el mayor poder y autoridad sobre la tierra. El Señor ha dispuesto y ordenado de tal manera que todos los hombres que abracen el evangelio puedan recibir de Él autoridad divina, y poder que les ayude y les asista muy por encima de lo que los hombres pueden hacer naturalmente. El hombre natural es una cantidad muy insegura, debe ser asistido por el Señor. No conozco nada que un hombre pueda hacer que sea del todo agradable y satisfactorio, a menos que el Señor le ayude, y entonces puede estar perfectamente seguro. Hay muchas cosas sobre las cuales los hombres necesitan ser iluminados, y el Espíritu del Señor ocupa todo el campo, e iluminará nuestras mentes y nos permitirá ver de igual manera en todos los asuntos, y nos hará uno con el Padre y el Hijo. Ese Espíritu debe morar ricamente en nuestros corazones; cuando así sucede, y mora con nosotros, nos unirá, nos unificará, nos iluminará y nos fortalecerá en el cumplimiento de los deberes que nos incumben; nuestra vida será entonces exitosa, y estaremos anhelosamente ocupados y consagrados a obras de justicia. Un hombre que tiene el Espíritu del Señor no es ofensivo, no es ofensivo en su hogar y familia, ni en su vecindario; es un compañero agradable y placentero, como padre, como hermano, como esposo y como vecino, si disfruta del Espíritu del Señor. El Espíritu del Señor debe ser disfrutado por todos los hombres; y cuando los hombres poseen ese Espíritu, sus dificultades desaparecen; ven lo correcto. El Espíritu del Señor siempre nos impulsa a cumplir plenamente nuestro deber, todo lo que se requiere de nosotros, y a estar dispuestos a hacer algún pequeño sacrificio para estar en paz. Nos permitirá soportar el agravio si nos sobreviene, y someternos en la medida en que sea necesario y haya ocasión; soportar, pero nunca hacer el mal, nunca agraviar a otro; si es necesario, sufrir el agravio y el mal a manos de otros, pero hacer siempre nosotros mismos lo que es correcto. ¶

Quiero, al concluir mis palabras, llamar la atención a las circunstancias que se han mencionado aquí en esta conferencia, primero por el Presidente, y luego referidas por otros. Quiero expresar mis puntos de vista, brevemente, respecto a nuestros hermanos y hermanas refugiados de México. No son un pueblo numeroso, posiblemente solo cuatro mil. Por supuesto, cuatro mil personas son toda una comunidad, se consideraría un barrio grande. Si tenemos cuatro mil en un barrio, se considera todo un pueblito; pero cuatro mil no son muchos entre el pueblo que está congregado de los Santos de los Últimos Días —quizás medio millón de nosotros— los cuatro mil serían pocos. Tenemos mucha tierra y agua, y toda clase de clima. Sucede que en este momento vivimos tiempos bastante fructíferos, y estamos bien provistos de buenas cosechas, granos y frutas, de todo tipo. Así lo juzgo cuando veo la fruta cubriendo el suelo, y no podemos cuidarla debidamente, para hacer buen uso provechoso de ella. Así que quiero dar este consejo a mis hermanos y hermanas que no son refugiados, que están en casa y viven en los Estados Unidos, en Arizona, Nuevo México, California, Nevada, Colorado, Utah y Wyoming. Son nuestros amigos, y vecinos, nuestros hermanos y hermanas que están allá abajo, y que han sido expulsados de la república de México. No han podido permanecer allí. Parece que no eran bien recibidos allí. Sucedió que fui de los primeros hermanos que fueron como misioneros a ese país, a pionerizar el país. Fui con el Presidente Taylor, el Presidente Joseph F. Smith y otros de los hermanos; una buena compañía de nosotros fuimos de aquí a México allá por 1885, según recuerdo. Fui tres veces ese año desde Salt Lake City hasta la Ciudad de México, y hasta la tierra caliente más allá. Pasé algún tiempo allí con Erastus Snow, Brigham Young hijo, John W. Taylor, Moses Thatcher, y otros de los hermanos. ¶

Visitamos al presidente de la república, y fuimos bien recibidos por él y por sus ministros, y aprendimos a respetar a esos hombres dirigentes de esa república. Me ofrecieron soldados cuando fui a pionerizar el país, pues ese era mi propósito, en mi segundo viaje a México. El jefe indio Geronimo y sus hombres estaban asolando ese país, y asolando Arizona, y nuestros soldados estaban allí, así como los soldados mexicanos, tratando de capturar al forajido y su banda. Mientras estábamos allí, los indios bajaron al oeste de nosotros, y al sur, y salieron al este de nosotros, casi nos rodearon, pero estábamos fuera de vista; no llegaron a vernos cuando estábamos pionerizando el país. Nos ofrecieron una pequeña compañía de soldados, pero los soldados mexicanos no salen hasta mañana, nunca salen hasta "mañana", es decir, no salen hoy sino mañana, y nosotros salimos hoy, y los soldados que nos seguían no pudieron encontrarnos. Pensaron que dejaríamos huellas, y así fue, pero vino una tormenta tremenda de lluvia que borró las huellas, y no pudieron encontrarnos. Así pionerizamos el país. ¶

Quiero decir que cuando hablamos mal del pueblo de ese país, solo lo decimos de aquellos que son gente dura, gente mala, no de los que son buenos. No han tenido en México, según lo que he sabido, un gobierno seguro y estable. No ha habido protección ni seguridad en ese país, y un hombre siempre tenía que llevar un arma sobre el regazo, o colgada a la espalda, de modo que se pudiera ver que estaba armado, para poder cuidar de sí mismo. Se me hizo entender, en la Ciudad de México, que no era seguro que un hombre caminara a través de aquel valle, de un pueblo o aldea a otro, a menos que estuviera armado; que probablemente sería matado por alguien para quitarle su traje, o un par de botas, o el dólar en su bolsillo, si lo tenía. Había esa clase de gente; pero a nosotros nos recibieron bien, nos querían allí. Nos querían porque nuestro pueblo era diligente y próspero, porque construiríamos buenas casas de ladrillo, y buenos edificios escolares, y estableceríamos negocios de mercancías y demás en el país. Nuestro pueblo fue allá, y construyó los mejores pueblos, según puedo juzgar y saber, en México, los mejores considerando la población que los ocupaba, que se pueden encontrar en la república. Más bien creo que eso es correcto; realmente han construido casas espléndidas, ciudades y pueblos, y también han dirigido allí nuestras escuelas de distrito y escuelas secundarias. Hemos cuidado de nosotros mismos, y hemos dado buen ejemplo, y los hombres dirigentes de aquella nación siempre estuvieron orgullosos de lo que los "mormones" habían hecho allí. El Presidente Díaz, mientras estuvo allí, y sus ministros, siempre hablaron bien del pueblo "mormón"; no podían decir otra cosa. Pero cada poco tiempo mataban a un hombre. Era peligroso, siempre más o menos peligroso, y no podían ser protegidos, no podían obtener justicia, y a los malvados no se les castigaba, por regla general no eran castigados. ¶

Pues bien, ahora nuestro pueblo se ha alejado de allí, ha sido expulsado a causa de la revolución en ese país. Es un país revolucionario y un pueblo revolucionario, y no hay manera de saber, por supuesto, como aprendimos del Presidente aquí, cuándo se declarará la paz y se establecerá un buen gobierno. No sé cuándo llegará, pero sí quiero que nosotros, hermanos y hermanas, abramos nuestros corazones y hogares, y abramos el camino para que los Santos de los Últimos Días regresen a sus amigos, para que vengan a sus vecinos y parientes; no serán ninguna carga para el pueblo de este país. Esas cuatro mil personas pueden quedarse aquí mismo con nosotros, y apenas se sabrá que hay alguien de más. Tenemos mucho espacio, y todo para hacerlos sentir cómodos. Son un pueblo que se abrirá camino y pagará lo suyo conforme avance, y ganará su sustento y se establecerá, y en pocos años serán tan ricos como lo eran en México, y estarán sobre suelo seguro y firme, donde no necesitarán temer nada en la tierra, ni más de lo que lo somos nosotros en Canadá. Vi el contraste. Estuve en México en el 85, y poco tiempo después me tocó ir a Canadá a ayudar a los pioneros y darles consejo —el élder John W. Taylor y yo. Fuimos ante la cabeza del gobierno canadiense, y allí fuimos bien recibidos. Nos querían, se alegraron de que fuéramos, y hemos estado construyendo allí tal como construimos en México, y tal como hemos construido en Utah, en Arizona, en Nevada, Colorado e Idaho. ¶

En todo lugar a donde van los Santos de los Últimos Días, hacen una obra que habla bien de ellos, y les hace honor. Son un elemento estable —no del todo perfecto aún, pero se consagran a las buenas obras, y el Espíritu del Señor que mora en ellos los hace ciudadanos dignos de cualquier país y gobierno. El gobierno de cualquier estado o condado se fortalece con el pueblo "mormón" que se establece en él, o en cualquier ciudad o nación, pues se ha comprobado que son un buen elemento. El Espíritu del Señor los ha hecho así, y ese Espíritu los hará aún más dignos de lo que son ahora si continúan fieles. Aconsejo que invitemos a nuestros amigos a casa, que les pidamos que regresen y tomen algo de nuestra tierra y trabajen con nosotros. Muchos de ellos vienen casi desnudos, y hambrientos. Han sido robados, y no tienen nada que traer consigo, por regla general. Hay unos pocos que podrán abrirse camino por sí mismos y cuidar de sí mismos, pero los demás no serán ninguna carga para nosotros; seremos más ricos por cuidar de ellos, por ayudarlos, pues el Señor nos compensará por hacer el bien en que debemos estar consagrados. Él nos recompensará, pues Él dice que no perderemos nuestra recompensa por ningún bien que hagamos. Queremos dar la bienvenida a casa a nuestros hermanos y hermanas que han sufrido, queremos que regresen otra vez a los Estados Unidos, si así lo desean. Si prefieren quedarse y probar de nuevo su suerte en México, por supuesto no pondremos objeción, y nuestra bendición y amor irán con ellos a donde vayan, y con el pueblo que abra sus corazones y hogares para recibirlos y darles la bienvenida. ¶

Quise decir tanto respecto a ese pueblo, pues yo estuve en el país; estuve con ellos cuando estaban en sus campamentos y tiendas. Estuve con ellos allí y luché en su favor con el gobierno del país. La Iglesia les ha ayudado a alcanzar lo que pudieron; aquella tierra fue obtenida legalmente para el establecimiento permanente, y hemos cumplido nuestro deber en la república de México. También hemos estado predicando el evangelio allí, y manteniendo misiones entre ellos. Hemos estado haciendo una buena obra para esa república, y no les hemos hecho ningún daño en absoluto, sino que les hemos hecho mucho bien; y ese era el deseo, estoy seguro, de los hombres dirigentes de su nación. El Señor bendecirá a los que han sido amigos de nuestro pueblo y a los que sean sus amigos en lo sucesivo. El Señor nos bendecirá, hermanos y hermanas míos, por estar anhelosamente consagrados a esta causa buena. Los Santos de los Últimos Días que no regresen a México no deben sentir que se imponen a sus parientes y amigos, sino que el cordón de la aldaba está afuera, o la puerta está abierta, y son bienvenidos a venir y compartir con nosotros hasta que puedan levantarse por sí mismos, y no les tomará mucho tiempo hacerlo. Son la clase correcta de gente. ¶

Ruego al Señor que los bendiga, hermanos y hermanas míos. Recordemos el mandato de este texto y estemos constante, anhelosa y fervientemente consagrados a una causa buena, y efectuemos mucha justicia cada día de nuestra vida, y el Señor nos bendecirá y sostendrá, y nos preservará y redimirá, y nos hará eminentemente exitosos entre los hijos de los hombres. Dios los bendiga, hermanos y hermanas míos, y nos mantenga fieles, y nos ayude a perseverar en su servicio mientras vivamos en la carne, ruego en el nombre de Jesucristo. Amén. ¶