Pulpit

Palabras de Clausura: Súplica por las Bendiciones de Dios y Amonestaciones

Joseph F. Smith

Conferencia General de Octubre de 1909·Sesión de la Tarde del Tercer Día·1909-10-06

Deseo expresar mi agradecimiento y gratitud a todos los Santos de los Últimos Días que han asistido a esta conferencia, por el espíritu excelente y apacible que ha prevalecido en nuestras reuniones y que ha dado, según creo, a todos los que han estado presentes, una gran satisfacción y gozo.

He sentido que, antes de clausurar la reunión, me gustaría leer algunas palabras de la oración que fue dictada por el Profeta Joseph Smith en ocasión de la dedicación del templo de Kirtland, pues considero que la oración y los principios en ella expuestos se aplican a nosotros en este momento como miembros de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. La oración dice, en parte, lo siguiente:

"Trae a tu memoria, oh Señor, a todos los de tu iglesia, y a todas sus familias y parientes cercanos, con todos sus enfermos y afligidos, con todos los pobres y mansos de la tierra, a fin de que el reino que has establecido, no con mano, llegue a ser una gran montaña y llene toda la tierra.

"Para que tu iglesia salga del desierto de las tinieblas, y resplandezca hermosa como la luna, esclarecida como el sol e imponente como un ejército con sus pendones.

"Y sea ataviada como una esposa para aquel día en que quitarás el velo de los cielos y harás que las montañas se derritan ante tu presencia, y sean alzados los valles y allanados los lugares ásperos, a fin de que tu gloria llene la tierra. "Que al llamar la trompeta a los muertos, podamos ser arrebatados en la nube para recibirte, a fin de que siempre estemos con el Señor.

"Que se hallen limpios nuestros vestidos, y seamos ataviados con mantos de rectitud, con palmas en nuestras manos y coronas de gloria sobre nuestra cabeza, y seguemos gozo eterno por todos nuestros sufrimientos.

"Oh Señor, Dios Todopoderoso, óyenos en estas nuestras peticiones, y contéstanos desde los cielos, tu santa habitación, donde te sientas en tu trono, con gloria, honra, poder, majestad, fuerza, dominio, verdad, justicia, juicio, misericordia y un sinfín de plenitud, de eternidad en eternidad.

"Y también esta iglesia, para poner sobre ella tu nombre; y ayúdanos por el poder de tu Espíritu, para que podamos unir nuestras voces a las de los fulgurosos y resplandecientes serafines que rodean tu trono, con aclamaciones de alabanza, cantando: Hosanna a Dios y al Cordero.

"Y permite que estos, tus ungidos, sean revestidos de salvación, y que tus santos prorrumpan en voces de gozo. Amén."

Hemos tenido una variedad de enseñanzas aquí durante nuestra conferencia. Quiero decir a los Santos de los Últimos Días y a los Élderes que nos han dirigido la palabra, que, personalmente, me he regocijado en gran manera en cada palabra que se ha pronunciado, en la medida en que se ha proclamado el Evangelio de Jesucristo. Creo que los Élderes de Israel, y los oficiales de la Iglesia, deben dedicarse a la proclamación del Evangelio de vida eterna, y que no deben detenerse ni buscar detenerse en cosas triviales y absurdas, ni en la conducta personal o en asuntos ajenos. Pienso que deben ser dignos y sinceros en su espíritu y en sus palabras. Pienso que deben ser movidos por el espíritu de verdad y por la inspiración del Evangelio, y considerar que su misión es dar testimonio de Jesucristo, de Joseph Smith, y de la divinidad de la gran obra de los últimos días, cuyos cimientos Joseph Smith fue instrumental, en la mano de Dios, en establecer en los últimos días. Creo que si nuestros hermanos dedican sus pensamientos, sus mentes y sus esfuerzos en esta dirección, agradarán al Señor, satisfarán a los santos, y cumplirán el objeto de su misión mejor de lo que podrían hacerlo criticándose a sí mismos o a otros, o deteniéndose en las faltas y flaquezas de los hombres. Nunca, tal vez, hubo un tiempo en la Iglesia en que no hubiese necios entre nosotros. Algunos han sido necios por exceso de celo; algunos han sido aún más necios por falta total de celo — algunos han sido necios al decir cosas que jamás debieron decir, y otros han sido culpables ante el Señor por no decir lo que debieron haber dicho. Presumo que esta condición permanecerá y continuará entre nosotros mientras los hombres sean imperfectos y no vean con claridad, como el Señor ve, y no sean susceptibles a la inspiración y a las promociones del Espíritu Santo, a las cuales tienen derecho para su guía cada día de su vida, si tan solo viven para merecerlas. Pienso que no es sabio ni prudente que yo proclame las deficiencias de la Iglesia, si las tiene, o los defectos, faltas o flaquezas de sus miembros. No pienso que sea mi derecho o mi prerrogativa señalar los supuestos defectos del Profeta Joseph Smith, o de Brigham Young, o de cualquier otro de los líderes de la Iglesia. Que el Señor Dios Todopoderoso los juzgue y hable a favor o en contra de ellos como a Él le parezca bien — pero no yo; no me corresponde a mí, hermanos míos, hacer esto. Nuestros enemigos pueden haberse aprovechado de nosotros, en tiempos pasados, a causa de cosas imprudentes que se hayan podido decir. Algunos de nosotros, ahora, podemos dar al mundo la misma oportunidad de hablar mal contra nosotros, a causa de lo que decimos que no debiera decirse en absoluto.

Sentí que era mi deber decir esto a la conclusión de esta conferencia. Cuando el Señor quiere revelarnos algo nuevo, Él conoce el canal por el cual revelarlo; sabe que puede hacerlo, y lo hará a Su manera y en Su tiempo, y a través de los canales apropiados del Sacerdocio. ¡No lo olviden!

Cuando concluya esta reunión, nuestra conferencia quedará clausurada por seis meses, para reunirse, sin más consideración, en este lugar.

Se anunció que John J. McClellan y sus asistentes continuarán ofreciendo recitales a las 12 m. diariamente, en el gran órgano del Tabernáculo, a los cuales el público será admitido gratuitamente, como hasta ahora.

El coro y la congregación cantaron el himno:

Te damos gracias, oh Dios, por un profeta, Para guiarnos en estos últimos días; Te damos gracias por enviar el Evangelio Para alumbrar nuestras mentes con sus rayos; Te damos gracias por cada bendición Otorgada por Tu mano generosa; Sentimos que es un placer servirte, Y amamos obedecer Tu mandato.

La bendición fue pronunciada por el Presidente John R. Winder.

El Profesor Evan Stephens dirigió el canto del coro y de la congregación en todas las reuniones de la conferencia en el Tabernáculo, y el Profesor John J. McClellan tocó los acompañamientos, interludios, etc., en el gran órgano.

Los reportes taquigráficos de los discursos fueron tomados por los Élderes Franklin W. Otterstrom, Frederick E. Barker, y Fred G. Barker. Duncan M. McAllister, Secretario de la Conferencia. HISTORIA de la IGLESIA Volumen Cinco Ya Disponible ¿Ha adquirido usted los Volúmenes I, II, III y IV? Adquiéralos a medida que se publican.

La historia del Profeta Joseph, escrita por él mismo, con introducción y notas de B. H. Roberts. La Primera Presidencia ha fijado precios bajos, para que la obra pueda alcanzar la más amplia circulación posible. Toda Asociación, Escuela Dominical, Quórum y biblioteca particular debería tenerla.

Cómo citar este discursoJoseph F. Smith, «Palabras de Clausura: Súplica por las Bendiciones de Dios y Amonestaciones», Conferencia General de Octubre de 1909, Sesión de la Tarde del Tercer Día (1909-10-06). Pulpit Vault, 1909-10-smith-closing-remarks. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).