Pulpit

Informe sobre la Misión de los Estados del Sur

Charles A. Callis

Conferencia General de Abril de 1909·Sesión de Desbordamiento de la Mañana del Domingo·1909-04-04

(Presidente de la Misión de los Estados del Sur).

El notable crecimiento de la Iglesia es un espléndido tributo a sus líderes. Testificamos que nuestros líderes son profetas, videntes y reveladores. Los miembros de la iglesia tienen derecho a ser guiados por la inspiración del Espíritu Santo, si viven su religión. Cuando los hombres actúan bajo la influencia del Espíritu de Dios, no se apartan del camino en doctrina, ni en su andar y conducta diaria. Me regocijo en la gloriosa verdad de que la obra del Señor está creciendo. Se está fortaleciendo en las estacas de Sión, y en el mundo, en las misiones. Crece día a día. Se añaden cientos a la Iglesia, y reciben las mismas bendiciones y dones que ustedes, mis hermanos y hermanas, recibieron y disfrutaron cuando entraron en la Iglesia de Jesucristo.

La obra del Señor, que el mundo designa como mormonismo, es constructiva por naturaleza. Es solo el hombre quien ha trazado la línea entre las cosas temporales y las cosas espirituales; todas las cosas pertenecen a Dios nuestro Padre Celestial. Jesús dijo que Dios no era Dios de muertos, sino de vivos, porque para él todos viven. A los Santos de los Últimos Días se les enseña que, en sus asuntos temporales, deben servir al Señor, en la granja, en el molino, en las montañas, y dondequiera que los hombres sean llamados a trabajar. Mediante una vida ejemplar pueden proclamar el evangelio; sus buenas obras glorifican a su Padre en el cielo.

El año pasado se bautizaron en la Iglesia, en la Misión de los Estados del Sur, 842 almas. Muchas personas en el hermoso sur se regocijan en la obra de Dios. Se están abriendo escuelas e iglesias a los élderes, y la gente pide a los mensajeros de vida y salvación. No podemos proporcionar suficientes élderes para que todos puedan oír las gratas nuevas de gran gozo. Así pues, ven ustedes que hay una gran obra trazada para que los miembros de esta Iglesia se preparen para la importante misión de predicar el evangelio a toda nación, tribu, lengua y pueblo.

Como dije, el evangelio es constructivo por naturaleza y enseñanza. En Carolina del Sur habita el remanente de una tribu de indios antaño poderosa, los catawba. Pero el vicio y la maldad que, desafortunadamente, con demasiada frecuencia siguen la estela de la civilización, invadieron sus pacíficas moradas y, de una tribu de 6,000, han disminuido a 100 en número. Dos tercios de este remanente pertenecen ahora a la Iglesia mormona, y hemos establecido una escuela diurna y una nocturna para enseñarles, tanto a ancianos como a jóvenes. Hemos organizado una clase de la Primaria, una clase de religión, una Sociedad de Socorro y una Escuela Dominical, en las cuales esas personas y sus hijos, en cuyas venas corre la sangre de Israel, puedan ser enseñados más plenamente en los caminos pertenecientes a la vida y la salvación.

Recuerdo un dicho de Alma, que está registrado en la página 319 del Libro de Mormón. Parece prefigurar, por así decirlo, el alcance de la gloriosa obra de esta dispensación. Parece indicar a los Santos de los Últimos Días que su obra no ha de limitarse a una sola ciudad, ni a un solo país. Es verdad que el Profeta Joseph Smith era descendiente de antepasados que lucharon en la guerra de la Revolución; que los fundadores de esta Iglesia eran patriotas y estadounidenses; que el evangelio fue restaurado en suelo americano, y que este evangelio restaurado puede llamarse una religión americana. Pero también es verdad que es más que americano, es mundial, porque nuestro mensaje es para toda nación, tribu, lengua y pueblo. Alma dice:

"¡Oh, si fuera yo un ángel y se me concediera el deseo de mi corazón, para salir y hablar con la trompeta de Dios, con una voz que estremeciera la tierra, y proclamar el arrepentimiento a todo pueblo! Sí, declararía yo a toda alma, como con voz de trueno, el arrepentimiento y el plan de redención: Que deben arrepentirse y venir a nuestro Dios, para que no haya más dolor sobre toda la superficie de la tierra. Mas he aquí, soy hombre, y peco en mi deseo; porque debería estar conforme con lo que el Señor me ha concedido. * * * Ahora bien, sabiendo estas cosas, ¿por qué habría de desear más de lo que es realizar la obra a la cual he sido llamado? ¿Por qué habría de desear ser un ángel, para poder hablar a todos los confines de la tierra? porque he aquí, el Señor concede a todas las naciones, de su propia nación y lengua, enseñar su palabra; sí, en sabiduría, todo lo que él ve conveniente que tengan; por tanto, vemos que el Señor aconseja con sabiduría, conforme a lo que es justo y verdadero."

Es el destino de este evangelio ser predicado en las islas del mar, y esto se está haciendo hoy en muchas de ellas, por siervos fieles de Cristo. El Señor ha decretado que de cada nación haya hombres que prediquen la palabra de Dios en la lengua de esa nación, en el idioma que su pueblo pueda entender. Vivimos en el día del cumplimiento de la profecía, en una época en que las gloriosas verdades del Libro de Mormón se están confirmando y probando ser verdaderas. El Profeta Joseph Smith tenía solo 25 años de edad cuando se completó la traducción de este libro. ¿Cómo sabía él que el evangelio había de ser predicado a toda nación, en su propia lengua? ¿Cómo sabía él, sino por el espíritu de revelación, que ustedes, los Santos de los Últimos Días, levantarían hijos para el Señor que serían instruidos en idiomas extranjeros y, dejando su hogar en las montañas, saldrían a predicar el evangelio en Alemania, Rusia, Escandinavia, Inglaterra, Irlanda, Escocia, Gales, y en las islas del mar, predicando en la lengua del pueblo al que son enviados? Esta profecía se está cumpliendo. Hay ahora en la Misión de los Estados del Sur más de una docena de jóvenes que nacieron en el soleado sur, quienes, después de ser bautizados en la Iglesia, subieron al "monte de la casa del Señor" y, tras ser instruidos más plenamente en las palabras del Dios de Jacob, regresaron a la tierra de su nacimiento, donde fueron recibidos con alegría y sus labores han sido eficaces. Han predicado el evangelio con capacidad, y con fe, con gran éxito. Creo que de Japón, Alemania, Rusia y todos los países de la faz de la tierra vendrán hombres que, habiendo obedecido el evangelio, predicarán las gratas nuevas de gran gozo al pueblo de sus respectivos países, y llevarán a muchas almas al conocimiento del evangelio. Esta es una razón por la cual los Santos de los Últimos Días tienen motivo de regocijo. Vivimos en la dispensación de la plenitud de los tiempos. ¡Oh, cómo debieran regocijarse nuestros corazones al saber que la misión divina de Joseph Smith se proclama cada día de nuestra vida, y en casi todos los países de la tierra!

Ahora bien, ¿tenemos algo que hacer? Sí. Creo que los tesoros más preciosos que Dios nos ha dado son nuestros hijos. Sin hijos, la vida sería sombría; se vería privada de uno de sus mayores placeres y de una de sus mayores responsabilidades. Creo que el gozo y la responsabilidad están estrechamente asociados, no pueden separarse. El hombre y la mujer que eluden la responsabilidad, que son indiferentes al llamado del deber y de la humanidad, no viven a la altura de los altos ideales que Dios ha puesto ante ellos.

Leía hace poco un incidente sobre una mujer que había naufragado, y en la tormenta sus dos hijitos fueron arrastrados y se ahogaron, y ella quedó inconsciente al ser golpeada en la cabeza por un trozo de madera. Fue llevada a un hospital, y cuando recobró el conocimiento, en respuesta a las preguntas de sus amigos, envió este telegrama: "Estoy a salvo, pero a salvo sola." Ella se salvó sola. ¿Cómo se sentirán los padres si se salvan solos? Si un hombre y su esposa se salvan, y han descuidado enseñar a sus hijos los principios del evangelio, ¿cómo se sentirán? ¿Es posible que un padre y una madre gocen de la felicidad del cielo cuando se dan cuenta de que, por su indiferencia y descuido del deber paternal, sus hijos e hijas, no instruidos en los principios del evangelio, y en algunos casos no bautizados para la remisión de pecados, han tomado un camino descendente? Repito, ¿puede un padre o una madre sentirse feliz en el cielo si sus hijos no están con ellos?

Me regocijo en las gloriosas asociaciones que el evangelio nos trae. A veces oímos decir a la gente que, si amamos a Dios, seremos salvos en el día del juicio. Pero el amor es el cumplimiento de la ley. La prueba más verdadera de que amamos a nuestros hijos es que les enseñamos los principios del evangelio, y los criamos en el temor del Señor. La más profunda angustia y tristeza llega cuando los hombres y las mujeres ven que sus hijos se descarrían. El grito más doloroso es el que se arranca de los corazones de muchas madres en este hermoso país: "¿Oh, dónde está esta noche mi hijo extraviado?"

Dios no se dejará burlar. Si él estableció el evangelio para la salvación de los hombres, como testificamos, entonces es lo único que nos llevará a la vida eterna. Si un hombre deja de obedecer los principios del evangelio, ¿cómo puede decir que ama a Dios? Jesús dijo: "Si me amáis, guardad mis mandamientos." ¿Qué otra iglesia enseña la gloriosa doctrina de que el hombre es hecho a la imagen personal de Dios? ¿Qué otra iglesia proclama que la fe, el arrepentimiento y el bautismo por inmersión para la remisión de pecados, y la imposición de manos para el don del Espíritu Santo, son esenciales para la salvación? Jesús dijo: "Escrito está: No solo de pan vivirá el hombre, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios." El hombre no tiene autoridad para eliminar del evangelio el principio del bautismo; no puede negar el don del Espíritu Santo. No tiene derecho de decirle a su prójimo que puede obedecer un principio del evangelio y desechar otro. El Redentor dijo que debíamos vivir "de toda palabra que sale de la boca de Dios." Este es el evangelio que el Señor nos manda enseñar a nuestros hijos, y que estamos llevando a las naciones de la tierra.

El Señor inspiró a Lutero, a Calvino, a Knox, y a todos los demás grandes reformadores, a enseñar a los hijos de los hombres esa medida de verdad que él determinó que debían tener; pero hoy la plenitud del evangelio ha sido restaurada a la tierra, y estamos gozando de su gloriosa luz. Algunos dicen: "¿No es la religión de mi padre y de mi madre suficientemente buena para mí? Fueron buenas personas, y si puedo llegar a ser tan bueno como mi padre y mi madre, estoy satisfecho." Pero en esto, hombres y mujeres se engañan a sí mismos. Nuestros padres y madres vivieron conforme a la mejor luz que tenían antes de que el evangelio fuera restaurado. Obedecieron a Dios lo mejor que pudieron, cuando vivieron conforme a la medida de verdad que él les dio. Pero el Señor, en este día, ha hablado al pueblo y ha mandado que obedezcan la plenitud del evangelio sempiterno. Este evangelio significa mucho más para ustedes y para mí. Enseña la eternidad del convenio matrimonial; que padre, madre e hijos se reunirán en el cielo, si viven vidas puras y trabajan por la salvación de sus semejantes. Y así, digo que es esencial obedecer el evangelio que tiene este poder glorioso. En el último día será bueno para nosotros poder decir que pertenecemos a la Iglesia del Hijo de Dios, que tiene y ejerce el poder de unir a marido y mujer por el tiempo y toda la eternidad, cimentando los lazos familiares para que existan por siempre. Cuando pienso en estas gloriosas bendiciones, digo: Gracias a Dios por el evangelio. Quiero vivir conforme a sus enseñanzas, para alcanzar la exaltación que ciertamente traerá a los fieles.

Hermanos y hermanas, no nos desanimemos. La desesperación viene de abajo, pero la esperanza viene de arriba. El Señor es nuestro Padre. Él está llevando adelante esta obra hacia una gloriosa consumación. Dios permita que ustedes y yo no caigamos en el camino, sino que, cuando llegue el fin, cuando pasemos a ese sueño del cual el Señor, en su propio y debido tiempo, nos despertará, Dios permita que nos encontremos todos juntos, firmes en la fe, regocijándonos en el evangelio verdadero y en la recompensa de los justos; lo cual pido en el nombre de Jesús. Amén.

Cómo citar este discursoCharles A. Callis, «Informe sobre la Misión de los Estados del Sur», Conferencia General de Abril de 1909, Sesión de Desbordamiento de la Mañana del Domingo (1909-04-04). Pulpit Vault, 1909-04-callis-report-southern-states. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).