Informe sobre la Misión Suiza y Alemana

(Fallecido Presidente de la Misión Suiza y Alemana.) (Al presentar al orador, el Presidente Smith dijo: "El Hermano Baliff acaba de regresar de una larga misión en Alemania y Suiza. Durante cuatro años presidió la misión suiza y alemana.") Mis queridos hermanos y hermanas: Al ponerme ante ustedes esta mañana, siento mi debilidad, y me pongo en las manos del Señor. Deseo con todo mi corazón que Él me inspire, a fin de que pueda decir algunas palabras que alienten a alguien en el camino de la vida y la salvación. ¶

El testimonio más grande que tengo de la misión divina del Profeta Joseph Smith es esta conferencia — ver esta vasta asamblea de personas que se han reunido de todas las naciones de la tierra en respuesta al testimonio del Profeta Joseph Smith. Me regocijo, hermanos y hermanas, en esta gran obra en la que estamos comprometidos. Es inspirador ver una asamblea de tal clase de personas, que se han congregado de todas las naciones para servir al Señor en espíritu y en verdad. Tengo un testimonio de esta obra. El Señor me ha revelado que Joseph Smith es un profeta. Sé, tan ciertamente como sé que vivo, que él fue llamado de Dios para establecer esta gran obra sobre la tierra en nuestros días. He viajado por muchas grandes ciudades del mundo. He conocido a mucha gente, pero en todas mis experiencias nunca encontré una asamblea como la que estuvo aquí ayer. Nunca sentí tal espíritu, tal poder del Todopoderoso, como el que estuvo en medio nuestro ayer. Fue un testimonio para mí de que esta es la obra del Señor, de que el Señor dirige esta obra, y de que no necesitamos preocuparnos por las cosas que la amenazan. Les aseguro, hermanos y hermanas, que esta obra está en las manos del Señor; Él la dirige, y continuará dirigiéndola hasta que lleve la nave Sion a un ancla segura. ¶

He tenido el privilegio de dar mi testimonio a muchas personas, y me regocijo en ese privilegio. Agradezco al Señor el privilegio que he tenido de ir a las naciones de la tierra y alzar mi voz en defensa del Evangelio de la verdad. Sé que Dios vive; sé que Jesucristo es el Cristo; y sé que Joseph Smith es un Profeta del Señor. Me regocijo en la oportunidad que he tenido de alzar mi voz entre las personas del mundo, informándoles que Dios ha vuelto a hablar desde los cielos, que ha establecido Su obra sobre la tierra por última vez, y que los mismos dones y bendiciones que existieron en la iglesia primitiva existen en nuestros días. Los hombres instruidos a menudo hacen la pregunta: ¿Por qué es que no vemos los dones, los poderes y las manifestaciones en la iglesia de hoy que había en la Iglesia de Cristo cuando Él estuvo sobre la tierra con Sus apóstoles? Les doy testimonio hoy, hermanos y hermanas, de que los mismos dones y bendiciones, y poderes del sacerdocio, existen en esta Iglesia hoy que existían en la iglesia primitiva. Puedo dar testimonio de que he oído a hombres de ciencia declarar que ciertos niños estaban condenados a morir, que no había poder en la tierra que pudiera sanarlos. Yo mismo, con mis compañeros, he entrado a casas de personas que no son Santos, que no habían hecho convenios con el Señor; hemos hablado con esas personas sobre los principios del Evangelio, les hemos declarado que los mismos dones y bendiciones existen ahora en la Iglesia de Dios, y el mismo poder en el sacerdocio de Dios, que en los tiempos antiguos. Hemos administrado a niños a quienes los hombres de ciencia habían desahuciado; y les testifico, hermanos y hermanas, que he visto a esos niños levantarse de sus lechos de aflicción, que han sido sanados. Esas personas han manifestado fe en el Evangelio, y muchas de ellas han hecho convenios con el Señor. Recuerdo un incidente en particular que tuvo lugar en la ciudad de Breslau. Había un joven de unos veintidós años que trabajaba como contador y que había estado investigando el Evangelio. Una tarde llegó de su trabajo y fue directamente a la cama. Se sentía enfermo; no sabía qué le pasaba, y mandaron llamar al médico. Cuando llegó el médico, le dijo que uno de sus pulmones estaba completamente destruido, que el otro pulmón estaba muy afectado, y que le quedaban pocos días de vida. El joven tenía esposa y tres hijos. Había escuchado el testimonio de los élderes de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, y los mandó llamar y les dijo lo que el médico había dicho. "Pero," dijo, "creo que hay un poder más poderoso; creo que hay un poder más fuerte que el poder del hombre. Creo en las palabras del Apóstol Santiago, en el capítulo 5 y versículo 14, donde dice: 'Si tienen enfermos entre ustedes, llamen a los ancianos y ellos los ungirán, y por la oración de fe serán sanados.'" Les testifico, hermanos y hermanas, que ese hombre tuvo fe en el poder de Dios. A su petición, los élderes lo ungieron; fue sanado y hoy es un hombre fuerte que cumple con sus deberes. ¶

Quiero decir además que he comprobado el poder que hay en la obediencia al principio del diezmo, en pagar un diezmo honesto, en ser honesto con el Señor. El joven del que hablo se unió a la Iglesia, poco después de la experiencia que he relatado. Su salario era tal que apenas le alcanzaba para cubrir todos sus gastos. No le sobraba nada al final del mes, pero oyó hablar del principio del diezmo y dijo: "Voy a pagar mi diezmo, y creo que el Señor me abrirá el camino." Ese mes pagó su diezmo honesto. Al mes siguiente, sin decirle nada, su empleador le aumentó el sueldo veinte marcos, y eso era más de lo que había pagado como diezmo. Este es otro testimonio para mí de que el Señor trabaja en favor de Sus hijos, y que si obedecen Sus mandamientos, Él proveerá los medios para que puedan cumplir sus propósitos justos. ¶

Me regocijo en esta obra. Sé que es la obra del Señor y, como dije antes, sé que el Señor la dirige. Sé que hay miles de personas en el mundo hoy que están esperando ansiosamente este Evangelio. En la misión suiza y alemana, durante el tiempo que estuve allí, hemos distribuido 2.294.038 folletos de puerta en puerta. Hemos bautizado 1.867 almas. Ahora bien, estas son simplemente cifras que muestran lo que hemos hecho en realidad, pero no representan ni la milésima parte del trabajo que se ha realizado en el campo misional. Hace poco estaba en la ciudad de Berlín, y fui invitado al hogar de un hombre que es millonario varias veces. Mientras conversaba con él, dijo: "Sr. Baliff, he oído hablar de usted; y quiero conocerlo mejor; y quiero escuchar más sobre su Evangelio." Presentó a su esposa y a sus dos hijos y me los presentó a mí. Hablaba alemán, francés e inglés. Pasamos un tiempo agradable juntos, y dijo: "Quiero protegerlos a ustedes, hermanos, aquí en esta ciudad, con mis recursos e influencia; usaré mi influencia para lograr la libertad de los Santos de los Últimos Días en la predicación del Evangelio." ¶

Es la influencia de hombres como este la que contribuye a mantener nuestra libertad religiosa en la ciudad de Berlín en el momento actual. Quiero decir además, hermanos y hermanas, especialmente a aquellos padres que tienen hijos jóvenes en el campo misional, que no se alarmen por sus hijos. Están en las manos del Señor, y Él es capaz de cuidarlos, y los cuidará. En algunos casos sus jóvenes pueden ser arrestados y pasar unos días detrás de los barrotes de la prisión; pero digo que no pueden estar involucrados en una obra mayor que este ministerio. Son muy pocos nuestros élderes que hayan sufrido de alguna manera en esas prisiones. Tengo un hijo que fue arrestado por predicar el Evangelio y pasó un tiempo en prisión. Tengo un hijo que ha sido expulsado de una provincia en Alemania, y muchos de ustedes también tienen hijos misioneros que han sido expulsados y perseguidos; pero la mano del Señor ha estado con ellos. No están sufriendo, ni siquiera los que han sido encarcelados. Esas prisiones se mantienen limpias. Los oficiales son extremadamente cuidadosos de asegurarse de que los detenidos estén lo suficientemente limpios para entrar a las prisiones. Por regla general, a nuestros jóvenes se les da un baño antes de que se les permita entrar en esas prisiones. (Risas.) Probablemente no lo necesitaban; de todos modos, se bañaron antes de entrar a la prisión. Las camas en esos lugares tienen colchones de hierro, pero al mismo tiempo están limpias, así que los jóvenes no corren el riesgo de contagiarse de ninguna enfermedad en esas prisiones. ¶

Nuestros jóvenes en el campo misional, en Alemania, Suiza, Austria-Hungría y Francia, están realizando un trabajo excelente; y me siento orgulloso de haber sido contado entre ellos. Aunque he estado presidiendo, y se dice que he sido liberado de la misión suiza y alemana, espero que nunca llegue el día en que sea liberado del interés en esa misión. Mi corazón y mi alma están en esa obra; sé que es una obra de la mayor importancia. Hay sangre de Israel en Alemania y Suiza, y el pueblo espera ansiosamente el Evangelio. Tan pronto como podamos dar el Evangelio a los honestos de corazón, digo que lo aceptarán, porque son sangre de Israel y algún día lo recibirán. Sé que el Señor no hace acepción de personas; sé que es una buena nación, y llegará el día en que miles abrazarán el Evangelio. Hermanos y hermanas, no tenemos ni la décima parte de los misioneros que necesitamos. No se alarmen cuando escuchen que su hijo está allá en Kiel, o en la frontera con Rusia. No tenemos ni la mitad de los élderes necesarios para atender las ramas. Hay muchos lugares en Alemania hoy donde un solo élder preside tres ramas, y es una tarea difícil para él. Hago un llamamiento a la joven Israel, a ustedes jóvenes que nacieron bajo el convenio; hay una gran obra que recae sobre ustedes. Creo que llegará el tiempo en que serán llamados en cuórums para ir a advertir a las naciones. Estamos estableciendo ramas y conferencias, y vamos a establecer estacas de Sion por todas las tierras. El Evangelio es grande y comprehensivo; no es solo esta nación en América la que va a recibir el Evangelio; sino que ha de proclamarse en todas partes de la tierra. Los pueblos de todas las naciones son hijos del Señor, y el Evangelio está destinado a salvar a toda la familia humana. ¶

Me regocijo en esta obra. Estoy agradecido por el privilegio de reunirme con ustedes; y ruego que las bendiciones del Señor acompañen siempre a este pueblo. Espero que llegue el tiempo en que todos observemos la amonestación contenida en la revelación dada al Profeta John Taylor: "Poned vuestra casa en orden." Hermanos y hermanas, examinémonos a nosotros mismos. Quiero examinarme a mí mismo y a mi hogar. ¿Estoy en orden? ¿Soy una luz y un ejemplo para el mundo? ¿Puedo levantarme y decir a las personas del mundo: síganseme? ¿Puedo ir a las naciones de la tierra y decir: Tómenme como ejemplo, como miembro de la Iglesia de Jesucristo? He sido bautizado; he hecho convenios con el Señor, ¿eso me ha hecho mejor? ¿Soy mejor hombre por haber aceptado el Evangelio de Jesucristo? Si no es así, el Evangelio de Cristo ha sido sin efecto y sin provecho para mí. Pero digo que toda persona que se ha unido a la Iglesia y ha hecho convenios con el Señor, si ha vivido conforme a las enseñanzas del Evangelio, debe ser, y es, una luz para el mundo, un poder para el bien dondequiera que vaya. Gobernémonos a nosotros mismos; gobernemos nuestras familias; a fin de que el mundo pueda mirarnos y decir: Son verdaderamente dignos de nuestra emulación. No olvidemos a las personas que no comprenden los caminos del Señor; seamos caritativos; aprendamos a amarlos. Extendamos la mano de confraternidad a todo el mundo. Seamos precursores y preparemos el camino para la venida del Señor. Hay millones de personas honestas en el mundo que aceptarán el Evangelio, tan pronto como puedan entenderlo, y ese es nuestro verdadero propósito, nuestros verdaderos motivos al predicar y difundir el Evangelio de la vida y la salvación. ¶

Que el Señor nos ayude a todos a hacer lo correcto. Hago un llamamiento a la joven Utah, a la joven Sion, a la joven Israel, para que pongan toda su fe y confianza en el Señor. Quisiera impresionarlos con el hecho de que este Evangelio es un evangelio de ciencia; contiene toda la ciencia. Pero no se dejen engañar por la palabra "ciencia." El Evangelio de Jesucristo es la ¶

raíz de toda la ciencia, todo el conocimiento. Fundemémonos en el cimiento del Evangelio de Cristo, y a través de eso obtendremos las llaves de todas las ciencias que existen sobre la tierra; es el manantial de toda la ciencia. ¶

Que el Señor los bendiga; que Él consuele y bendiga a Sion. Que los bendiga a ustedes, padres que tienen jóvenes en el campo misional. No se alarmen; están en las manos del Señor. Son una banda noble; los amo como amo mi propia vida, y quiero decir que el Señor los ama. Están observando la Palabra de Sabiduría, y esa es otra clave de su éxito. Viven cerca del Señor; Él los cuida, y no hay motivo de temor. Hermanos y hermanas, no envíen a sus hijos demasiado dinero; el dinero se necesita aquí en Sion. No quiero ser radical, pero sugiero que deben enviarles exactamente lo que sientan que necesitan absolutamente. Hay muchos Élderes en el campo misional hoy que están gastando muy poco dinero; hay algunos que no están gastando nada, que van absolutamente sin dinero, de cierta manera. Seamos sabios en esto; no es que queramos que sean mezquinos y tacaños. Hay una gran bendición que llega a los misioneros que predican el Evangelio. Nunca hay un momento en que un hombre sea más humilde que cuando depende totalmente del Señor; y nunca he visto el momento, en mi experiencia, en que el Señor no haya provisto las necesidades de Sus siervos humildes y honestos. Sé que lo ha hecho: lo he comprobado. Sé que el Señor espera ansiosamente bendeciros, si solo vivimos de modo que merezcamos y seamos dignos de Sus bendiciones. Que el Señor nos ayude a ser fieles y verdaderos, lo pido en el nombre de Jesús. Amén. ¶