Pulpit

Bendiciones Mediante la Obediencia a la Ley

George Albert Smith

Conferencia General de Octubre de 1908·Sesión de la Mañana del Segundo Día·1908-10-05

Mientras me encuentro de pie aquí esta tarde, deseo vivamente que el Señor me conceda su Espíritu, para que las palabras que pronuncie sean las suyas, pues de mí mismo no tengo nada que desee decir. Me doy cuenta de que el tiempo es valioso, por lo tanto oro para que el Señor me bendiga a fin de que se traiga algo que sea provechoso a esta vasta congregación.

Me regocijo de que el Presidente haya sido inspirado a llamar nuestra atención a la sección 89 de Doctrina y Convenios, y a enfatizar su importancia para los Santos de los Últimos Días. Vivimos en un día en que el Señor ha vuelto a hablar a su pueblo. Nosotros, quienes somos miembros de la Iglesia y hemos cumplido con los requisitos de nuestro Padre en el Cielo, comprendemos perfectamente que Dios vive y que es el galardonador de quienes le sirven con diligencia. Entendemos que Él ha dado ciertas reglas y regulaciones para gobernarnos en esta vida, y la obediencia a sus requisitos nos asegura su complacencia, y las bendiciones prometidas seguirán a nuestra obediencia; pero si dejamos de obedecer sus enseñanzas, si ignoramos sus sabios consejos, entonces no tenemos promesa alguna de su parte, y estamos desperdiciando oportunidades que no volverán a nosotros. Siento la importancia de que los Santos de los Últimos Días observen esta ley en particular. Creo que mediante la obediencia a ella, los Santos de los Últimos Días podrán gozar de mucha mayor fe. Leemos en las enseñanzas de Mormón que si no se obraban milagros entre ese pueblo era porque no tenían fe; y les dijo, además, que sin fe, «espantoso era el estado del hombre». Si violamos la voluntad conocida del Señor, es natural que nuestra fe disminuya, pues el Espíritu no siempre contenderá con nosotros.

No hay bendición que los Santos de los Últimos Días necesiten y que no puedan disfrutar. Nuestro Padre ha establecido su obra en este día: hay comunicación entre los cielos y la tierra, y la inspiración del Señor fluye hacia sus siervos que llevan vidas justas y cumplen con sus requisitos. No hay cosa gloriosa que el hombre pueda desear legítimamente y que no podamos disfrutar dentro de los pliegues del Reino de nuestro Señor; pero si como pueblo, cuando se nos han dado mandamientos por parte de Él, dejamos de observarlos, entonces la promesa no es para nosotros, sino que será realizada por quienes son obedientes.

Vivimos en lo que comúnmente designamos como la Tierra de Sion. Estos grandes continentes de América del Norte y América del Sur han recibido ese nombre. Millones de los hijos de Dios residen en esta tierra favorecida, y Él ha dicho que será bendecida mientras sus habitantes guarden sus mandamientos y obedezcan sus leyes; uno de los cuales es la Palabra de Sabiduría. En nuestros días el Evangelio ha sido dado, no para que unos pocos se engrandezcan, sino para que las bendiciones de nuestro Padre sean disfrutadas por todos sus hijos, pues Él desea la salvación de cada alma que haya nacido en el mundo. A ustedes, mis hermanos y hermanas, les ha llegado el conocimiento de que Dios vive. Toda duda ha pasado de ustedes, si han cumplido con sus requisitos. Ya no sienten, como algunos de nuestros hermanos y hermanas de otras creencias dicen, que «esperan» que Dios viva, que «esperan» que haya vida eterna para nosotros. Si han hecho su voluntad, si han tenido fe, si se han arrepentido de sus pecados, si han sido bautizados con la debida autoridad, por inmersión, para la remisión de esos pecados, y han recibido el Espíritu Santo por la imposición de manos, entonces saben que Dios vive, que Jesucristo fue el Redentor del mundo, y que Joseph Smith fue el instrumento en manos de nuestro Padre para establecer esta dispensación de los últimos días. Con ese conocimiento en nuestros corazones, que muchos de nuestros hermanos y hermanas aún no han recibido, ¿podremos ser infieles?

Como hijos de Dios, portando el Sacerdocio, ¿podemos descuidar las invaluables oportunidades que están a nuestro alcance? ¿Podemos cerrar los ojos a los gloriosos privilegios que nuestro Padre en el Cielo nos ofrece? ¿Dejaremos de guardar este sencillo mandamiento, un mandamiento que Él ha dicho está adaptado a la capacidad de los débiles, o los más débiles de todos los que son o pueden ser llamados santos? Creo firmemente que a causa del descuido de este sencillo requisito, la fe ha disminuido en los corazones de algunos de nuestro pueblo. Que mediante una observancia más general de la Palabra de Sabiduría, la fe aumentará entre los Santos de los Últimos Días, y que como resultado nos llegará mayor conocimiento; pues mediante la obediencia a ella vendrá una disposición a obedecer otras leyes de nuestro Padre, y el cumplimiento de cada una asegura una bendición. Si esta ley, adaptada a la capacidad de los más débiles entre nosotros, es obedecida, será un fundamento sobre el cual podrán añadirse muchas grandes bendiciones que nuestro Padre se complacerá en otorgar, que de otra manera no tendríamos derecho a recibir. ¿Cómo puede alguno de nosotros sentirse justificado en ignorar una sencilla ley de Dios que Él, con su propia voz, ha dicho que cualquiera de nosotros puede obedecer? ¿Podemos esperar ser capaces de guardar una ley más elevada y alcanzar una gran exaltación, si no guardamos este sencillo requisito?

Me regocija poder decir que, al viajar entre el pueblo, encuentro una disposición a guardar ese consejo dado para nuestra salvación temporal. El hermano Anthony Ivins y yo visitamos recientemente la Estaca de Sion de St. George; fue la última visitada, y por esa razón la menciono especialmente. El presidente de esa estaca (que comprende 22 barrios) se puso de pie en conferencia y anunció al pueblo que él y sus consejeros, los miembros del sumo consejo y los obispos con sus consejeros, todos guardaban la Palabra de Sabiduría, con excepción de dos hombres. Resultó que, durante nuestra visita, nos encontramos con los dos hombres mencionados. Les explicamos la posición que ocupaban: que, como líderes entre el pueblo, eran incapaces de enseñar la Palabra de Sabiduría porque ellos mismos no la guardaban. Con humildad y en espíritu de obediencia al deseo de nuestro Padre, dijeron: «Lo haremos unánime en lo que respecta a esta estaca de Sion; Dios siendo nuestro ayudador, apartaremos de nosotros aquellas cosas que Él ha prohibido.» Si la presidencia de estaca, el sumo consejo y los obispados de cualquier estaca guardan la Palabra de Sabiduría y ponen en orden sus propios hogares, ejercerán una poderosa influencia para el bien que se sentirá en los rincones más remotos de su campo.

Respecto a la cantina de licores, St. George ha tenido una cantina hasta hace pocos meses, pero los ciudadanos concluyeron que era un lujo demasiado costoso para esa comunidad. Decidieron que la moral y las vidas de sus hijos valían más que el dinero de la licencia que fluiría a las arcas de la ciudad, y el establecimiento fue cerrado. Desde entonces, la embriaguez en esa ciudad prácticamente ha pasado a ser cosa del pasado, a tal punto que durante su Feria del Condado, celebrada antes de la Conferencia de Estaca, me informó uno que era un oficial allí que, en la multitud reunida, solo se vio a dos hombres que dieran evidencia de estar bajo la influencia del licor. La paz y el orden de la ciudad han mejorado maravillosamente; y los hombres y mujeres que viven allí sienten gratitud hacia su Padre en el Cielo, día a día, por haber tenido la sabiduría y el poder suficientes para alejar aquello que les había sido tan perjudicial.

Doy por sentado que todos los que votamos para respaldar el consejo de nuestro Presidente entendimos lo que hacíamos: que no significaba solo que estamos dispuestos a que otra persona haga la obra. Mi entendimiento de la obligación que asumimos fue que aquí, en presencia de nuestro Padre Celestial, acordamos que toda la influencia que podamos ejercer se usará, a la derecha y a la izquierda, de día y de noche si fuera necesario, para purificar la condición moral y preparar el camino para una condición más saludable entre los ciudadanos de esta gran tierra. No estamos privando a ningún hombre ni mujer de ninguna bendición cuando les privamos de aquello que destrona su razón y envilece sus vidas. Hermanos y hermanas, las hermanas particularmente: Dios las ha bendecido con poder e influencia, como ha bendecido a nosotros los hombres; tienen el derecho al voto y deben ejercerlo; y con amor y bondad deben trabajar por el levantamiento de todos; al hacerlo así, les vendrán gozo y paz a causa de los resultados que seguirán a sus esfuerzos.

Este grandioso Estado de Utah no debería ser uno de los últimos en defender la templanza; debería haber sido el primero, a causa de la revelación de nuestro Padre que ha sido dada a los Santos de los Últimos Días. Si este grupo de hombres y mujeres guarda el convenio que hicieron ayer, solo será cuestión de poco tiempo para que, de un extremo a otro de este estado, abunde la templanza, y haya un cambio que conduzca a la bendición de cada hombre y mujer que viva en nuestro medio. Me regocija que estas cosas nos hayan sido enseñadas en esta conferencia. Mi alma está en armonía con la palabra que ha salido; y cuando miré los rostros de hombres y mujeres en la congregación ayer, me di cuenta de que ellos también sentían como yo, que era un paso en la dirección correcta.

Esta es la tierra de Sion, bendecida sobre todas las demás tierras. Nuestro Padre ha puesto en el pueblo el poder para hacerla la más grande de todas las naciones sobre la tierra. Él ha ayudado a hacerla tal, pues verdaderamente creo que hoy no hay otra nación bajo el cielo igual, en privilegios, a la nación en que vivimos. Que Dios nos conceda que no nos desviemos, que no retrocedamos, sino que, día a día, con nuestros rostros vueltos hacia la justicia, avancemos firmemente, sirviendo al Señor, guardando sus mandamientos y cumpliendo los requisitos que Él nos ha impuesto. Esta es la obra de nuestro Padre. La tierra en que vivimos está bendecida sobre todas las demás tierras; Dios así lo ha decretado, pero solo en la medida en que el pueblo sobre ella sea justo. Él nos ha dado el Evangelio, que es el poder de Dios para la salvación. Nos ha sido enseñado con claridad; nos ha dado el poder de guardar sus leyes; nos ha dado el privilegio de proclamarlas; ha derribado las barreras dondequiera que el Evangelio ha sido proclamado. Aquí en Sion, con corazones llenos de gozo y gratitud por las bendiciones que recibimos, evidenciemos con nuestras vidas que sabemos que Jehová está a la cabeza, que esta no es la obra de ningún hombre, sino que es la obra de nuestro Padre.

Que el Señor nos fortalezca para nuestra labor; que nos califique para nuestro ministerio; que nos dé fuerza para guardar sus mandamientos día a día; y que busquemos aplicar en nuestras vidas los gloriosos principios que Él ha revelado, para que con el tiempo, desde esta porción de su viña, irradien paz y justicia, y otros, al observar nuestras buenas obras, se vean impulsados a glorificar a nuestro Padre en el Cielo. Que el Señor continúe sus bendiciones sobre nosotros; que quienes se han reunido aquí lleven a sus hogares la influencia de esta bendita ocasión; y que día a día consagremos nuestras vidas para la bendición, el beneficio y el levantamiento de nuestros semejantes, usando la inteligencia con la que Dios nos ha bendecido para vencer el mal y plantar en su lugar la justicia y la verdad, es mi oración, en el nombre de Jesucristo. Amén.

Cómo citar este discursoGeorge Albert Smith, «Bendiciones Mediante la Obediencia a la Ley», Conferencia General de Octubre de 1908, Sesión de la Mañana del Segundo Día (1908-10-05). Pulpit Vault, 1908-10-smith-blessings-of-obedience. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).