Pulpit

La Reprensión y la Obediencia Inteligente

Hyrum M. Smith

Conferencia General de Octubre de 1908·Sesión de la Mañana del Segundo Día·1908-10-05

Me gustaría leer una porción de una revelación dada a Joseph Smith, el Vidente, en Kirtland, en mayo de 1831, en la cual el Señor dijo:

Escuchad, oh élderes de mi Iglesia, y dad oído a la voz del Dios viviente, y atended a las palabras de sabiduría que os serán dadas, conforme a lo que habéis pedido y habéis acordado tocante a la Iglesia, y los espíritus que han salido por la tierra.

He aquí, en verdad os digo que hay muchos espíritus que son espíritus falsos, que han salido por la tierra engañando al mundo; y también Satanás ha procurado engañaros para que os derribe.

He aquí, yo el Señor os he mirado, y he visto abominaciones en la Iglesia que profesa mi nombre; mas bienaventurados son los que son fieles y perseveran, sea en vida o en muerte, porque ellos heredarán la vida eterna.

Pero ay de los que son engañadores e hipócritas, pues así dice el Señor: los traeré a juicio.

He aquí, en verdad os digo que hay hipócritas entre vosotros, que han engañado a algunos, lo cual ha dado poder al adversario; pero he aquí que tales [es decir, los que son engañados] serán reclamados; mas los hipócritas serán descubiertos y serán separados, sea en vida o en muerte, aun como yo quisiere; y ay de ellos que sean separados de mi Iglesia, porque los mismos son vencidos del mundo.

Por tanto, que todo hombre se guarde de no hacer lo que no sea en verdad y justicia ante mí.

Y ahora venid, dice el Señor, por el Espíritu, a los élderes de su Iglesia, y razonemos juntos para que comprendáis.

Razonemos aun como un hombre razona con otro, cara a cara.

Ahora bien, cuando un hombre razona, es comprendido del hombre porque razona como hombre; así también yo, el Señor, razono con vosotros para que comprendáis.

Por tanto, yo, el Señor, os pregunto: ¿para qué fuisteis ordenados?

Para predicar mi evangelio por el Espíritu, aun el Consolador que fue enviado para enseñar la verdad; ¿y entonces recibisteis espíritus que no podíais comprender, y los recibisteis como de Dios, y en esto estáis justificados?

He aquí, vosotros mismos responderéis esta pregunta; no obstante, seré misericordioso con vosotros — el que es débil entre vosotros en lo sucesivo será fortalecido.

En verdad os digo que el que es ordenado de mí y enviado a predicar la palabra de verdad por el Consolador, en el Espíritu de verdad, ¿la predica por el Espíritu de verdad o de alguna otra manera?

Y si es de alguna otra manera, no es de Dios.

Y de nuevo, el que recibe la palabra de verdad, ¿la recibe por el Espíritu de verdad o de alguna otra manera?

Si es de alguna otra manera, no es de Dios.

Por tanto, ¿por qué no podéis comprender y saber que el que recibe la palabra por el Espíritu de verdad, la recibe tal como es predicada por el Espíritu de verdad?

Por tanto, el que predica y el que recibe se comprenden mutuamente, y ambos son edificados y se regocijan juntos; y lo que no edifica no es de Dios, y es tinieblas; lo que es de Dios es luz; y el que recibe luz y continúa en Dios, recibe más luz, y esa luz crece más y más brillante hasta el día perfecto.

Como lo señaló el élder Reed Smoot, yo también me he regocijado durante esta conferencia porque mi espíritu ha recibido con alegría cada palabra que ha sido pronunciada. Aquellas observaciones del Presidente de la Iglesia en relación con la Palabra de Sabiduría encontraron a mi espíritu en perfecto acuerdo, y me regocijo de que yo, que escuché, comprendí exactamente como aquel que habló. He comprendido las palabras de todos los hermanos. No han sido misteriosas; han sido claras y fáciles de entender; y los que han hablado y todos los que han escuchado, confío, han comprendido por igual, evidenciando así que están en posesión del Espíritu de la Verdad y de la Luz, y no de las tinieblas. Todo lo que se ha dicho ha sido edificante y bueno, y destinado a fortalecernos. Por la manera en que toda la congregación, en un unísono «amén», expresó su aprobación de la resolución que respaldaba los sentimientos del Presidente, juzgo que estaban en posesión del Espíritu de Dios, que comprendieron a sus siervos que razonaban con ellos como un hombre razona con su amigo, cara a cara.

Me alegra que haya esa disposición en el Presidente de la Iglesia y en Dios, que habla por medio de sus siervos, de reprender a las congregaciones de Israel cuando necesitan reprensión, así como de elogiarlos cuando sus vidas son dignas de alabanza. Debemos recibir la reprensión con el mismo espíritu con que recibimos el elogio. Lamentamos, ciertamente, tener que ser reprendidos por descuido del deber, pero si el descuido prevalece entre nosotros, entonces necesitamos ser reprendidos, y es mi convicción que este pueblo será más fiel en guardar la Palabra de Sabiduría de lo que quizás ha sido antes. Creo que estamos dispuestos a recibir la palabra del Señor y que nos arrepentiremos de nuestros pecados y venceremos estos males a los que nos hemos permitido volvernos adictos y que fueron promovidos por los espíritus falsos que han salido por el mundo para engañar a los hombres. El Señor se opone absolutamente a toda clase de pecado, de mal, de maldad, de vicio y de corrupción. Ha declarado que no puede mirar estas cosas con ningún grado de tolerancia. No puede hacer la vista gorda ante estas cosas, porque ha mandado que sean eliminadas de entre su pueblo. Sin embargo, hay quienes entre nosotros han sido engañados y han imaginado que cometer un pequeño pecado no era gran cosa. Pero cuando el pecado se comete con pleno conocimiento de que es pecado, la condenación seguirá con la misma certeza con que se cometió el pecado.

No existe tal cosa como «males necesarios». Cuando algún hombre declara que la prostitución o cualquier otro crimen es un mal necesario, o que las cantinas son un mal necesario, nos inclinamos a preguntarle cómo lo sabe. No puede saberlo sino por su propia experiencia; no puede saberlo en nombre de otro; y si lo sabe por su propia experiencia, reconoce que es vil y corrupto, y que es indigno e indigno por completo de la asociación, la confianza o la lealtad de gente decente y respetable. Sabemos lo contrario; sabemos que estas cosas no son necesarias, porque Dios así lo ha declarado, y el Señor sabe. En ningún lugar ha dicho jamás que el pecado y la maldad son necesarios, sino que los ha condenado todos. Como se dijo ayer, todos los Santos de los Últimos Días deben poner su rostro, como pedernal, contra toda clase de mal, y mediante ese ejemplo demostrar al mundo que es posible vivir por encima del pecado, y no ceder a los seductores espíritus perversos que han salido por el mundo. El hombre que imagina que estas cosas son necesarias es uno de los que el Señor se refirió como habiendo sido engañados por esos espíritus malignos. Los Santos de los Últimos Días deben estar en posesión del Espíritu de Dios y ser guiados en todas las cosas por él. Debemos tener tabernáculos limpios y puros, que nunca hayan sido profanados y que no puedan serlo, porque son controlados por el Espíritu del Señor. Nuestros cuerpos deben ser templos del Dios Altísimo, en los cuales pueda morar el Espíritu del Señor, y nuestras palabras y nuestros actos deben ser siempre los frutos del Espíritu. Nunca debemos realizar las obras malas de la carne, sino subyugarlas y controlarnos a nosotros mismos en toda justicia. Gracias a Dios que, tanto como individuos como pueblo, tenemos el poder de resistir el mal y vencerlo con el bien. Por tanto, mis hermanos y hermanas, me regocijo de que el Señor pueda ver cuando su pueblo escogido, en alguna manera o grado, se aparta de la obediencia estricta a sus mandamientos, y que Él, por su autoridad divinamente constituida, en un espíritu de amor, nos reprenderá y llamará nuestra atención a nuestras deficiencias, para que podamos arrepentirnos y volvernos a Él antes de que sea demasiado tarde.

Creo en mi corazón que hay en todo el pueblo una disposición a recibir la palabra del Señor y ponerla en práctica en sus vidas. Si hemos sido culpables en alguna manera, nos arrepentiremos sinceramente, nos esforzaremos por hacerlo mejor en el futuro y ejerceremos nuestra influencia entre aquellos sobre quienes presidimos o sobre quienes podamos tener alguna influencia. Diré a nombre de mis hermanos de las autoridades generales de la Iglesia: debemos recibir las instrucciones dadas en esta conferencia. Se aplican no solo a nosotros como individuos, sino como familias. Es nuestro deber ejercer sobre nuestras familias, esposas e hijos, esa influencia que también los haga creer y regocijarse en obedecer la palabra de Dios. Estos presidentes de estacas y obispos de barrios no solo deben estar libres de toda clase de pecado, libres de todo grado de mal, sino que deben poner en orden sus hogares; y sus esposas y sus hijos deben obedecerlos a ellos, como ellos obedecen a los siervos de Dios y a nuestro Padre mismo. Sus esposas e hijos deben obedecer los mandamientos del Señor, caminar por las sendas de la justicia, la obediencia y la paz, y dar un ejemplo que añada fortaleza a quienes presiden. Si nos es posible evitarlo, ninguno de nosotros debe encontrarse en la condición de Alma de antaño. Él tuvo que decirle a su hijo: A causa de tu maldad, a causa de tus caminos perversos, mis esfuerzos en la predicación de la justicia han sido neutralizados, y no puedo hacer ningún bien entre el pueblo que te conoce, a causa de tu vida perversa; pues dicen: Ve y pon tu propia casa en orden, llama a tu propio hijo al arrepentimiento, corrige su vida, y luego ven a enseñarnos. Así es como lo veo. Quiero que aquellos sobre quienes tengo influencia, autoridad y jurisdicción, no me obedezcan por ninguna coerción o fuerza ejercida sobre ellos, sino que me obedezcan de la misma manera en que yo me siento impulsado a obedecer a los siervos del Señor y los mandamientos de Dios: porque es correcto y los requisitos son justos. Quiero que estén en posesión del buen Espíritu, de modo que no solo obedezcan con gusto, sino que sepan por sí mismos de qué espíritu son las instrucciones, para que cuando los siervos del Señor hablen por el poder y la influencia del Espíritu Santo, ellos sepan y comprendan porque ellos mismos tienen el mismo espíritu. Obedecerán porque aman al Señor y aman a los ungidos del Señor. Se regocijarán y, por su propia libre voluntad y elección, servirán a Dios y guardarán sus mandamientos. Esa es la condición que debe existir en las familias de todas las autoridades de la Iglesia, tanto generales como locales. Sus familias están o deben estar en esta condición; y entonces, como con el Sacerdocio, así con el pueblo; tendremos mayor poder, tendremos mayor influencia para vencer los males que prevalecen en nuestro medio, y seremos más capaces de resistir a estos espíritus malignos y seductores que nos predican las doctrinas de los demonios y han engañado a algunos. Que tengamos el poder de reclamar a los así engañados y llamar a todos los perversos al arrepentimiento; y si no se arrepentirán, como hemos leído, dejémoslos al juicio de Dios. Nuestra esperanza y sentimiento es que todos puedan arrepentirse, y que el pecado, la maldad y el mal de todo nombre y naturaleza sean eliminados. No puede existir en una comunidad que ama solo la pureza, la virtud y la justicia, y cuyo cada acto prueba que ama a Dios con todo su corazón, su fuerza, su mente y su poder, y que ama a su prójimo como a sí misma. Que el Señor sea misericordioso con su pueblo, en el nombre de Jesús. Amén.

Cómo citar este discursoHyrum M. Smith, «La Reprensión y la Obediencia Inteligente», Conferencia General de Octubre de 1908, Sesión de la Mañana del Segundo Día (1908-10-05). Pulpit Vault, 1908-10-hyrum-m-smith-reproof-and-intelligent-obedience. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).