Pulpit

Informe sobre la Misión de los Estados Centrales

Samuel O. Bennion

Conferencia General de Octubre de 1908·Sesión de la Tarde del Primer Día·1908-10-04

(Presidente de la Misión de los Estados Centrales.) Hermanos y hermanas, es un placer para mí tener el privilegio de dirigirme a ustedes esta tarde, y confío en que mientras lo hago podré contar con su fe y sus oraciones, y en que nuestro Padre en el cielo nos bendiga para que lo que se diga esté de acuerdo con Su mente y voluntad. No es provechoso que nadie se dirija a esta congregación de Santos de los Últimos Días, ni en ningún otro lugar, creo yo, sean santos o no, sin la inspiración del Señor que guíe sus palabras, mientras enseña el Evangelio o actúa en la autoridad que ha recibido del Señor.

Estaba pensando esta tarde en el gran hombre que escribió los Proverbios, quien dijo: «Donde no hay visión, el pueblo perece. Mas el que guarda la ley, dichoso es». Al viajar por el país podemos ver que esto se verifica al pie de la letra: que el pueblo sin duda perecerá si no hay visión divina. Si nuestro Padre en el Cielo no revela Su mente y voluntad a Su pueblo, a través de medios tales como visiones y a través de profetas, entonces debe perecer en la incredulidad. Esa era la condición en que se encontraba el mundo cuando el Profeta Joseph Smith recibió instrucción de un ángel. Cuando el Profeta leyó en la Biblia la instrucción que Santiago estableció: «Y si alguno de vosotros tiene falta de sabiduría, pídala a Dios, el cual da a todos abundantemente y sin reproche, y le será dada», fue quizás el primer hombre en muchas edades que dio a ese pasaje la interpretación que él le dio. Así llegó a saber en los días de su niñez que podía ir a preguntar al Señor. Le parecía claro que el Señor había inspirado a Santiago para hacer esa promesa, y que, por tanto, él podía ir a preguntarle a Dios cuál de todas las denominaciones religiosas que entonces existían en la tierra era la correcta. Así el Señor había indicado un medio por el cual Sus hijos e hijas no necesitarían perecer, y no habría necesidad de que fueran de acá para allá buscando la verdad sin encontrarla, sino que Él abriría de nuevo el canal de la revelación a Sus hijos.

Desde ese tiempo la obra ha continuado; los misioneros han salido al mundo bajo el llamamiento que han recibido de Dios, a través de la Presidencia de Su Iglesia, a quienes el Señor ha designado para guiar y gobernar a Israel en estos últimos días. Mediante la inspiración del Cielo que así les llega, miles han recibido la verdad. Bajo la inspiración del Señor, miles de hombres autorizados han salido a declarar al pueblo que ha habido de nuevo una visión, que ha habido y hay ahora revelación del Padre Eterno a Sus hijos aquí en la tierra, que ya no es necesario perecer en la incredulidad. Podemos invocarle y recibir respuesta a nuestras peticiones; podemos servirle en espíritu y en verdad, y saber que si seguimos los planes que ha dado a través de Su Hijo Jesucristo, recibiremos una herencia en Su reino conforme a nuestras obras aquí en la tierra. Nuestros misioneros salen predicando estas verdades, y miles de personas han aceptado el mensaje del Evangelio que llevan, y ahora saben que las doctrinas del «mormonismo» son correctas y que Dios ha revelado de nuevo Su mente y voluntad. El Profeta Joseph Smith lo declaró al mundo. A su alrededor reunió a muchos hombres capaces de declararlo, que estuvieron a su lado y que fueron entre las naciones de la tierra, y han cosechado fruto para el Maestro. Pueden mirar de frente a sus hermanos y hermanas y declarar que saben que Dios vive y que ha hablado de nuevo desde los cielos, y que tenemos derecho a la revelación de Él, del mismo modo que en los días en que Cristo y Sus Apóstoles estaban sobre la tierra. Declaran el mismo Evangelio que Cristo enseñó; enseñan con palabras de sobriedad que Jesús y Su Padre se han aparecido de nuevo a los hijos de los hombres, que se ha abierto un canal por el que hombres y mujeres pueden avanzar hacia la perfección y ser recibidos de nuevo en la presencia de su Padre Celestial.

Los Santos de los Últimos Días como cuerpo, creo yo, no entienden esto tan perfectamente como debieran; creo que deberían prestarle más atención de la que le prestan. Estamos obligados a enseñárselo a todos los hijos e hijas de Dios con quienes nos pongamos en contacto. Es nuestro deber, cuando tenemos hijos, enseñárselo a ellos y prepararlos para que cuando llegue el momento de salir al mundo a predicarlo a los hijos de los hombres, estén calificados para hacerlo.

Hay miles de personas, hermanos y hermanas, que aún no han escuchado el Evangelio del Redentor. Como he dicho, estamos enviando misioneros a enseñarles el Evangelio, a clamar arrepentimiento ante ellos, y quiero decirles que nos están representando noblemente en la tierra; están recibiendo el elogio y la gratitud de aquellos entre quienes laboran, y están trabajando con esmero y fidelidad. Creo que no hay nadie bajo el sol que labore con más fidelidad que los Élderes de Israel, yendo de casa en casa, de estado en estado, sin esperanza de remuneración en esta vida, predicando el Evangelio gratuitamente al pueblo, conforme al plan que los Apóstoles de antaño tenían, y en las mismas condiciones que Cristo estableció cuando dijo: «De gracia recibisteis, dad de gracia». Salen al mundo llamando al pueblo al arrepentimiento en sus hogares y en las esquinas de las calles, predicando en salones, y dejando libros, folletos y otra literatura preparada por los Santos de los Últimos Días que representa fielmente sus principios y doctrinas.

Es maravilloso, hermanos y hermanas, el trabajo que en esta dirección se está realizando en el mundo; y bien podría dar un breve resumen de lo que se está logrando en la misión donde tengo el privilegio de laborar. Durante los últimos nueve meses, comenzando con el primero de enero, hemos tenido 216 bautismos. Hemos distribuido más de 49,000 libros. Hemos celebrado 6,633 reuniones, hemos visitado 195,471 familias en el trabajo de distribución de literatura, y hemos distribuido 244,617 folletos. Hemos bendecido a 117 niños. A un costo de, quizás, un promedio de 20 dólares por élder al mes, es simplemente asombrosa la cantidad de trabajo que están realizando nuestros élderes. Ahora bien, esto es solo un rincón de la tierra, y entendemos que los élderes están laborando de manera similar, enseñando el Evangelio que el Salvador enseñó, distribuyendo literatura, preguntando a la gente si no querrán, al menos, leer sobre nosotros; pidiéndoles que investiguen las doctrinas que enseñamos, no pidiéndoles que se bauticen de inmediato, sino que escuchen lo que tenemos que decir. Les pedimos que «lean el Libro de Mormón, a ver si no da testimonio a ustedes, a través del Espíritu, de su veracidad».

Cuando pensamos en los grandes misioneros que así han salido, y en la gran obra que han hecho, hombres como John Taylor y Wilford Woodruff, que salieron sin bolsa ni alforja y enseñaron este Evangelio al pueblo, yendo de casa en casa, de ciudad en ciudad, es notable cuán fuertes y fieles fueron esos hombres en tiempos de prueba, y qué testimonios recibieron sus conversos del Señor de que Él había hablado de nuevo desde los cielos. Cuando hombres que se habían apartado intentaron alejar a los creyentes bautizados del Profeta Joseph Smith, invariablemente era su respuesta: si el Evangelio era verdadero cuando nos lo enseñaste, ahora también lo es. Hoy tenemos el privilegio de escuchar a hombres de Dios, a Profetas del Señor, que nos demuestran que las revelaciones de nuestro Padre en el Cielo continúan, y que no necesitamos perecer en la incredulidad, si tan solo abrimos nuestros oídos para escuchar y nuestros corazones para entender, y que este Evangelio del reino ha sido establecido y nunca será derribado ni dado a otro pueblo. La responsabilidad recae sobre los Santos de los Últimos Días de salir a declarar al mundo los principios que han sido revelados desde el cielo. No hay nada más grande en el mundo que el «mormonismo», no hay religión que se le iguale. En lo que se refiere a la conversión de las almas de los hombres, nuestro campo es el mundo. Es nuestro deber salir a declarar el Evangelio del Redentor. Cientos de miles ya han respondido al llamado.

En cuanto a la lealtad, no hay nada en el mundo que iguale la lealtad de los Santos de los Últimos Días. Sabemos que el Señor ha hablado desde los cielos, que tiene un Profeta aquí sobre la tierra; y somos hijos e hijas de los pioneros de este país elegido, disfrutando de lo que nuestros padres y madres pioneros prepararon para nosotros. Me he preguntado si hemos estado haciendo todo lo que deberíamos, y si comprendemos como deberíamos la posición que ocupamos como hijos e hijas de aquellos pioneros que pasaron por tantas penalidades para el establecimiento del pueblo de Dios en este país.

No tenemos tiempo que perder. No importa si un hombre está en casa o en el extranjero, debe usar su tiempo y su talento, todo lo que sea posible dar, para la edificación de la Iglesia y el Reino de nuestro Padre. Un hombre que haga esto crecerá y aumentará en la tierra, y será bendecido del Señor; será una fuerza para el bien dondequiera que vaya, y estará en posición de devolver al Señor algo de las bendiciones que ha recibido, algo de los bienes de la tierra y de los resultados de los talentos que Dios le ha dado. Tal hombre tendrá derecho a la resurrección y exaltación que todos ustedes y yo estamos buscando. Doy gracias al Señor por Sus misericordias y Le pido que bendiga a los Santos de los Últimos Días, en el nombre de Jesucristo. Amén.

Cómo citar este discursoSamuel O. Bennion, «Informe sobre la Misión de los Estados Centrales», Conferencia General de Octubre de 1908, Sesión de la Tarde del Primer Día (1908-10-04). Pulpit Vault, 1908-10-bennion-report-central-states. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).