Pulpit

La Prosperidad en Utah y el Momento para la Observancia General de la Palabra de Sabiduría

Francis M. Lyman

Conferencia General de Abril de 1908·Sesión Vespertina del Primer Día·1908-04-04

El pueblo de Utah, próspero. — La templanza, un principio fundamental de la Iglesia. — Ha llegado el tiempo para la observancia general de la Palabra de Sabiduría. — Necesaria una reforma para prepararse para la venida del Señor. — América, la tierra de Sión; sus habitantes deben ser justos. — Evidencias de la divinidad de la obra de los últimos días.

Estoy seguro de que todos nos regocijamos esta mañana al escuchar las observaciones inaugurales del Presidente Smith y sus consejeros. Somos favorecidos con un esplendido clima y una generosa asistencia del pueblo.

No tengo duda de que el Señor se complace al ver a Sus Santos reunirse para adorar, para recibir instrucciones, para renovar su fe y para escuchar la palabra y la voluntad del Señor por medio de Sus siervos. Confío en que el mismo buen espíritu pueda permanecer con los hermanos que hablen esta tarde. A lo largo de nuestra conferencia anticipo un banquete, pues los Santos han sido maravillosamente bendecidos durante el año pasado. Han manifestado por sus obras que están plenamente establecidos en la fe. El mejoramiento se descubre, creo yo, en todas partes. Aunque hemos pasado por estrechez financiera durante los últimos seis meses, creo que el pueblo de este estado ha soportado la tormenta tan bien como el pueblo de cualquier estado de la Unión. Las instituciones de nuestro estado han resistido la presión. Hemos estado bien preparados para enfrentar el golpe, y creo que la situación del pueblo de este estado es tal que continuarán prosperando y fortaleciéndose desde este momento. Como resultado, nuestro estado se volverá notable entre los estados de la Unión en muchos aspectos.

El Presidente dio la nota clave esta mañana. Se atrajo nuestra atención hacia el hecho de que los Santos de los Últimos Días son un pueblo templado. El principio de la templanza es un punto fuerte en la fe de los Santos de los Últimos Días. No siempre hemos vivido conforme a él tan perfectamente como debimos haberlo hecho, pero esa doctrina, junto con muchas otras doctrinas que el Señor ha dado a conocer por medio del Profeta Joseph Smith, parece haberse apoderado del pueblo de nuestra nación. Hay una ola a favor de la templanza que recorre la nación, creciendo y aumentando constantemente. Ningún pueblo en la Unión debería estar tan bien preparado y tan listo para participar en este movimiento como deben estarlo los Santos de los Últimos Días, pues está en plena armonía con los principios fundamentales del Evangelio de Jesucristo. Creo que el momento ha llegado para que los Santos de los Últimos Días, en particular, se pongan de acuerdo con esta revelación, la Palabra de Sabiduría, que fue dada en el principio por el Profeta José como una Palabra de Sabiduría con promesas que son muy preciosas. En el principio, no fue establecida como un mandamiento estricto. No sé si el Señor tomó en cuenta el hecho de que nuestros antepasados, y nuestros padres, habían estado tan acostumbrados a muchas cosas prohibidas en la Palabra de Sabiduría que podría ser difícil para ellos ordenar sus vidas en armonía con esos requisitos: así que quizás se nos dieron treinta o cuarenta años de entrenamiento y experiencia antes de que el Señor anunciara, por medio de Su siervo el Profeta Brigham Young, que la Palabra de Sabiduría se ha convertido ahora en un mandamiento del Señor. El Presidente Young la estableció muy estricta y exactamente desde esta postura de que desde ese momento en adelante la Palabra de Sabiduría es un mandamiento del Señor, y todos los Santos de los Últimos Días están obligados a observarla. Mi conocimiento de los Santos de los Últimos Días en Sión, así como en el extranjero, me lleva a entender que los hermanos presidentes en toda la Iglesia y nuestros hermanos y hermanas líderes en las asociaciones y organizaciones están tomando una posición fuertemente a favor de la templanza, no solo en cuanto a las bebidas fuertes, sino también en cuanto al uso del té, el café y el tabaco. Este será un pueblo muy notable cuando los visitantes puedan venir a nosotros desde el mundo y descubrir que en toda Sión, el hogar de los Santos de los Últimos Días, no hay nadie que se entregue al uso de bebidas fuertes, ni al uso del té, el café y el tabaco. Sin embargo, quiero llamar su atención hacia el hecho de que hay personas en el mundo que no solo se abstienen del uso de bebidas fuertes, sino que son tan abstemias en cuanto al uso del tabaco, el té y el café como lo son los Santos de los Últimos Días. Han llegado a entender que esas cosas son perjudiciales y se están abstiniendo de su uso. He conocido a bastantes personas que son tan cuidadosas en cuanto a estos asuntos como pueden serlo los Santos de los Últimos Días. No fue a causa de la Palabra de Sabiduría que estas personas en el mundo han estado evitando estas cosas, pues no sabían nada de esa revelación que ha sido dada a los Santos de los Últimos Días. Parece que este espíritu no solo se está moviendo sobre los Santos de los Últimos Días, sino que también se encuentra entre los pueblos del mundo.

Creo que ha llegado el momento en que no solo los hermanos líderes en la Iglesia, los hermanos presidentes en las estacas de Sión, en los barrios y en los quórumes deben ser muy cuidadosos y fieles en la observancia de esta ley, sino que creo que ha llegado el momento en que todos los Santos de los Últimos Días deben ser considerados con mayor estrictez. Creo que todo hombre que lleva el Sacerdocio, todo hombre que ha entrado en convenio con el Señor como lo hemos hecho nosotros en las aguas del bautismo, para guardar los mandamientos del Señor, para observarlos fielmente en la medida en que los conocemos y a medida que nos sean revelados, digo que creo que ha llegado el momento en que deben observar la Palabra de Sabiduría, así como pagar su diezmo, así como atender a sus oraciones y a la adoración al Señor. Creo que es tiempo ahora para una reforma —amplia y aumentada reforma— sobre las condiciones que han prevalecido entre nosotros en el pasado. Hago un llamamiento a mis hermanos que llevan el Sacerdocio, el Sacerdocio Menor así como el de Melquisedec, para que nos comprometamos en esta obra, laborando primero con nosotros mismos, regulando y poniendo en orden nuestras propias vidas, y cuando hayamos logrado esto, que laboremos para poner en orden las vidas de nuestros amigos. Creo que encontraremos muchas personas, que son nuestros vecinos en la tierra de Sión, que irán de la mano con nosotros en esta parte de nuestra religión. Puede que no la reciban toda, algunos de ellos no lo harán, pero muchos de ellos sí lo harán, y esta es una oportunidad de demostrar al pueblo del mundo, así como a aquellos con quienes nos asociamos, que somos sinceros, que somos honestos y que no somos hipócritas.

Creo que ha llegado el momento, mis queridos hermanos y hermanas, en que debemos hacer cualquier reforma que sea verdaderamente necesaria para que el poder de este Evangelio se sienta en la tierra. La venida del Señor está cerca, incluso la venida del Señor Jesucristo para reinar en la tierra, y ustedes y yo y nuestros hijos, si llegamos a vivir hasta ese día, seríamos felices, y sería muy deseable, estoy seguro, que nos encontrásemos en posesión de la fe y en la realización de buenas obras para la edificación del reino. Si tenemos la buena fortuna de vivir, ciertamente queremos ser dignos de conocer al Señor. Si no vivimos para conocerlo aquí, lo conoceremos tanto más pronto en el otro lado, y por tanto nuestra preparación no habrá sido en vano. Queremos estar preparados para Su venida, debemos estar listos, y entonces estaremos en espléndida condición si partimos antes de que Él venga, pero Su venida está próxima. Lo vemos en las señales de los tiempos, entre las naciones de la tierra. El Señor está favoreciendo a Su pueblo. Está cuidando a Sus Santos —un pequeño grupo de personas, un pequeño porcentaje de todos Sus hijos, por supuesto, pero un pueblo escogido. Él nos ha seleccionado; ha derramado Su Espíritu sobre nosotros; y hemos sido preparados, ejerciendo nuestro albedrío, para recibir el Evangelio del Señor Jesús. Tenemos fe en Dios. Sabemos que Dios vive, pues Él se ha revelado a nosotros. Se reveló al Profeta José, como introducción a esta obra, de modo que José conoció al Padre, y el Hijo fue presentado por el Padre. El Espíritu Santo ha sido dado a todos los Santos de los Últimos Días, ese Espíritu que ha establecido al pueblo, lo ha fortalecido, lo ha hecho estable, y le ha dado éxito. Los ha inspirado con el deseo de congregarse en Sión, y los ha fortalecido en sus esfuerzos por hacer la voluntad de Dios en la tierra; sin embargo, somos una pequeña minoría. Aunque somos solo un pequeño grupo de personas, hemos logrado un esplendido punto de apoyo en un esplendido país, bajo un esplendido gobierno; y, gracias al Señor, es Su negocio cuidar a Sus Santos, y Él lo hará. No hay duda. Ustedes y yo no podemos cuidar de esta obra. Los hombres no han podido hacerlo. El Profeta José no pudo cuidar de la obra en sus días, cuando se encontraba casi solo, cuando era casi un muchacho, pues en la organización de esta Iglesia solo tenía veinticinco años. ¿Qué podemos esperar hoy de un joven de veinticinco años? Pero el Señor estaba con el Profeta José, y el Señor suscitó hombres a su alrededor —hombres de inteligencia, hombres de juicio, un sólido grupo de hombres que se mantuvieron junto al Profeta, aunque algunos de ellos se apartaron. Algunos de ellos no fueron fieles; no pudieron resistir, pues la semilla sembrada en sus corazones cayó en terreno pedregoso; faltaba fuerza y vitalidad en el suelo donde la semilla fue sembrada. Muchos de los que estaban con el Profeta se apartaron, de modo que, en cuanto a los hombres se refiere, estuvo casi solo; pero unos pocos hombres como Brigham Young, Heber C. Kimball y otros de esa clase fueron traídos a la obra y se mantuvieron junto al Profeta, de modo que la obra fue establecida. Comenzó con solo unas pocas personas pobres —pobres en cuanto a los bienes de este mundo se refiere—, pero la Iglesia ha crecido desde el principio mismo. Ha avanzado, ha sido sostenida; el Señor se ha ocupado de ella, y nunca ha habido un enemigo que pudiera vencer la obra del Señor. Esta obra ha sido mantenida y perdurará hasta el fin. No será fragmentada. No será entregada a otras personas. La tierra nunca quedará de nuevo sin la Iglesia de Cristo establecida sobre ella. Esta Iglesia permanecerá, pues el Padre está al timón. Quisiera dar mi testimonio a ustedes, mis hermanos y hermanas, de que Dios vive y es el autor de esta obra. Es Él quien la sostiene; y es Él, por medio de Su Hijo, quien la ha guiado, controlado y cuidado todo el tiempo. Han seleccionado a los hombres, y han conocido a los hombres que han resistido y llevado la obra hasta el tiempo presente —no solo los jefes, no solo los que han sido llamados a posiciones de responsabilidad, sino que Él los ha elegido a ustedes, a este grupo de personas presentes hoy, y a todo Israel, a los ejércitos de Israel que se han congregado en estos valles de las montañas. El Señor los ha tenido en reserva. Los ha traído aquí y ha plantado sus pies aquí para que permanezcan. No pueden ir a ningún otro lugar, pues esta es la tierra de Sión. El Señor ha salvado esta tierra; ha preparado el camino y ha puesto el fundamento. Algunos de nosotros tenemos luchas, pero la obra surgirá y triunfará y prosperará en el futuro más gloriosamente que nunca antes.

Qué agradable es, cuando descubrimos, al viajar y laborar entre los Santos de los Últimos Días, el mejoramiento que se está realizando en todas partes, prestando cuidadosa atención a cada individuo —no hay un alma, no hay un niño en Sión que no reciba atención particular, y esto es necesario para que nuestros hijos puedan ser propiamente entrenados y criados en los caminos de la verdad y la justicia, y cuando sean mayores no se apartarán de ellos.

En este tiempo se están haciendo esfuerzos especiales para establecer la templanza en el país, y hemos recibido aliento de afuera y de todas partes para que seamos un pueblo más templado. Por qué no debería el pueblo de los Estados Unidos dar ese tipo de ejemplo al resto del mundo. Esta es la tierra de Sión, la tierra sobre la cual los hombres deben servir a Dios o están en peligro. Es una tierra escogida, la tierra del Señor, guardada oculta durante muchos siglos, pues este país no era conocido. Durante muchísimos siglos los hombres eruditos del mundo no sabían que existiera ningún país como estas Américas del Norte y del Sur. Pensaban que lo tenían todo en el oriente y no sabían que hubiera ningún occidente. Solo hace unos pocos siglos, cuatro o cinco, fue cuando se hizo el descubrimiento de que había dos lados del mundo; que había personas en este lado del mundo; y todas las evidencias de una civilización notable y refinada se encuentran hoy en estas tierras. Las personas apenas están comenzando a abrir y descubrir las historias que estas tierras tienen que contar. Esta es la tierra de Sión, y ¿por qué no debería el pueblo de este país liderar en estos asuntos? Nosotros, como Santos de los Últimos Días, estamos bajo la ley del Señor. Nos está prohibido el uso de las bebidas fuertes y el tabaco. Nos está prohibida la profanidad y todo tipo de maldad. Hemos vivido bajo la prohibición en esta línea, bajo la ley del Evangelio, pues la ley dice: no robarás; no mentirás; no cometerás adulterio; no robarás ni violarás, sino que servirás al Señor y harás lo que es correcto. Se nos enseña a amar a nuestros prójimos como a nosotros mismos; debemos hacer a los demás lo que quisiéramos que ellos nos hicieran a nosotros. Estas son algunas de las leyes con las que hemos vivido, y conforme a estas leyes hemos tratado de ordenar nuestras vidas. La prohibición no es algo nuevo para nosotros. Sé que, en lo que a mí respecta, he estado bajo la ley de la prohibición durante muchos años. La obedecí como una ley del Evangelio y es algo bueno. Descubro que es bueno ser sobrio, es bueno ser templado. Es bueno hacer lo que es correcto entre los hombres —no solo entre los Santos de los Últimos Días, sino en el mundo. Pues un hombre está absolutamente seguro en este mundo si solo hará lo que es correcto. Esto es lo que la ley del Evangelio requiere: que los hombres hagan lo que es correcto —obren justicia, pues sobre ningún otro principio podemos obtener la salvación.

Hermanos y hermanas, salgamos de esta conferencia a cada parte de la Iglesia con la determinación en nuestros corazones de que obraremos justicia, para que el espíritu de esta conferencia se sienta en toda la Iglesia. Esperamos ir a cada parte de la Iglesia; esperamos ir a cada barrio. Nos gustaría que nos esperaran, porque vamos a visitarlos. Los visitaremos en sus barrios, y cuando escuchen que los hermanos vienen, queremos que los reciban en sus hogares —es decir, en sus lugares de reunión locales. No podemos ir a todos los hogares del pueblo muy fácilmente; hay demasiadas personas y somos muy pocos. Hubo un tiempo en que el Profeta José podía ir al hogar de cada Santo de los Últimos Días, visitar a todas las personas, darles la mano y darles una bendición; pero hoy el Presidente José F. Smith puede visitar solo a muy pocas personas en sus hogares. Puede verlos en la conferencia general, pero solo un porcentaje muy pequeño de las personas puede venir aquí a la conferencia. Supongamos que mañana, en el día de reposo, se reunirán veinte mil personas —esa es una pequeña minoría del medio millón de Santos de los Últimos Días. A fin de que podamos ver a toda la gente y laborar entre ellos, conocerlos y conocer su espíritu, para que podamos bendecirlos y llevar instrucción, consejo y aliento a sus vecindades, debemos visitar al pueblo. Para atender los asuntos de organización y regulación, así como las ordenaciones y las bendiciones necesarias para establecer el reino y mantenerlo regulado, debemos ir a cada estaca, y hay cincuenta y seis estacas —seiscientos o setecientos barrios—, y debemos hacerlo cada año, y dos, tres o cuatro veces al año debemos visitar cada estaca. Estamos en ese ministerio todo el tiempo. Quiero decirle a cada Santo de los Últimos Días: Si están convertidos y son verdaderos Santos de los Últimos Días, queremos que conviertan a sus vecinos —y los conviertan por su forma de vivir. No puede darse un testimonio más firme con respecto a los principios de honestidad, templanza, justicia, misericordia, verdad y moralidad, que el que un hombre viva esos principios y doctrinas. No hay testimonio más firme. Las personas pueden cuestionar lo que decimos y el testimonio que damos, pero no pueden cuestionar nuestras vidas. Si un hombre vive una vida honesta, cumple su obligación, si es un hombre verdadero y vive una vida piadosa y recta, tratando con sus semejantes como querría que ellos lo tratasen a él, si es verdadero y fiel en cada línea, ningún hombre puede contradecir lo que ese hombre hace, pues es incuestionable, son los hechos tal como existen y son eternos.

Hay algunas cosas a las que nos gustaría referirnos, que fueron mencionadas en presencia de la Primera Presidencia, en nuestros consejos, pues le rendimos informes regularmente; informamos nuestras labores, exactamente dónde hemos estado y qué hemos logrado, cada semana. Estos hombres aquí, los hermanos de los Doce y estos Setenta, así como los hermanos que presiden sobre las estacas de Sión, son todos hombres de Dios. Son hombres sólidos y capaces. Son hombres de valía e integridad. En todas estas cincuenta y seis estacas, y en todos estos seiscientos o setecientos barrios, y en los quórumes del Sacerdocio, estos hombres líderes son hombres de Dios. Han sido elegidos por el Señor; cada uno de ellos ha sido señalado por el dedo del Señor en revelación para sus posiciones de responsabilidad, y la autoridad que llevan es tan sagrada como la que el propio Salvador dio al Profeta José, o la autoridad conferida al Profeta José por Pedro, Santiago y Juan, quienes eran los apóstoles principales en los días del Salvador, pues ese era su ministerio y misión. No habían venido a la tierra durante mil ochocientos años para dar esa autoridad y poder a ningún otro hombre, pero después de ese largo período de tiempo, después de esos siglos de tiempo, estos hombres, portando las llaves del reino, vinieron bajo la dirección del Hijo de Dios y confirieron esa autoridad, sacerdocio y poder al Profeta José y a Oliver Cowdery. Antes de ellos vino Juan el Bautista, que fue el precursor del Salvador; él también fue el precursor del Profeta José, y vino y administró a José y a Oliver. Los instruyó y los autorizó a ejercer con el poder del Sacerdocio Menor, por el cual tenían autoridad para bautizarse mutuamente. Luego vinieron Pedro, Santiago y Juan con el Sacerdocio de Melquisedec, portando las llaves y autoridad para organizar y edificar el reino de Dios en la tierra. Trajeron esa autoridad a la tierra y la confirieron en estos jóvenes hombres, con la promesa de que nunca más sería quitada de la tierra, y ha permanecido. Desde entonces los Santos de los Últimos Días se han multiplicado, pero no fenomenalmente, no de manera muy notable, pues ha habido otros pueblos que se han multiplicado mucho más rápidamente, teniendo doctrinas, ideas y modas que eran más populares con el mundo, y ellos aceptaron el camino más fácil. Es difícil para los hombres caídos servir al Señor en esta vida. Es bastante difícil porque los hombres caídos se inclinan a hacer el mal. Sus apetitos y pasiones los gobiernan; están cargados de propensidades y deseos malvados, y el tentador siempre está ante ellos. Por eso les es difícil vencerse y abrir sus corazones para recibir la verdad. Esa es la razón por la que no somos más numerosos de lo que somos, pero somos un pueblo notable. Ningún otro pueblo en el mundo se congrega; ningún otro pueblo en el mundo construye templos como lo hacen los Santos de los Últimos Días —templos erigidos al nombre de Dios, en los que se administran bendiciones y ordenanzas para el tiempo y la eternidad. No hay otras personas que se casen por tiempo y eternidad, y que estén laborando por la salvación de los muertos —no hay otro templo en esta tierra hoy, excepto estos cuatro templos de los Santos de los Últimos Días, en los que se realizan ordenanzas para la salvación de los vivos y los muertos. Estas son algunas de las muchas evidencias de que esta es la Iglesia de Jesucristo, pues siempre que el Señor tiene un pueblo sobre la tierra que lleva Su autoridad, encontrarán estas mismas doctrinas y principios defendidos y establecidos entre ellos —no solo para el beneficio de los que están aquí y los que han de venir, sino para el bien de todos los que han vivido en el pasado, pues es una gran familia. Desde el tiempo de Adán hasta el desenlace de los hijos de los hombres en esta tierra, solo hay una familia de nuestro Padre, y el Señor está tan interesado en los hombres que llegaron primero como en los que llegaron al final, o en los que llegaron en el meridiano de los tiempos. Los hombres eran tan valiosos en el principio como lo eran en los días del Salvador; y son tan valiosos ahora como lo eran en el principio o en el tiempo del Salvador; así será hasta el final, y los hijos de Dios son innumerables. Y esta es una gran obra, la de poblar la tierra, traer a la familia de Dios aquí a morar y darles oportunidades. Por supuesto, hay muchas otras oportunidades, las ha habido y las habrá a lo largo de todas las épocas de la eternidad. Esta no es la única obra del Señor —esta es solo una sección, un departamento de la obra del Señor, pero es muy importante, muy notable, y los de Su familia que vengan aquí serán muy numerosos, pero habrá muchos más para otros mundos como este en adelante sin número. No habrá escasez de mundos, no habrá escasez de espíritus, no habrá escasez de espacio, no habrá escasez de luz, inteligencia y oportunidades para el desarrollo de la humanidad, que siempre ha sido y siempre será.

Mis hermanos y hermanas, seamos fieles a esta causa. Nosotros los Santos de los Últimos Días somos pocos, solo un puñado de personas en un mundo de muchos millones, pero hemos sido congregados y confiados con esta grande y notable obra. Seamos fieles y cumplamos bien nuestro deber, para que en unos pocos años cuando partamos y vayamos al otro lado, pueda decirse de nosotros que fuimos verdaderos y fieles, que peleamos la buena batalla.

Ahora, en cuanto a guardar los mandamientos del Señor, ser templados y vivir conforme a Sus leyes en todas las cosas —quiero hacer esta impresión en este grupo de personas, en estos élderes y hermanas aquí presentes hoy: Los hermanos líderes no quieren estar solos en guardar los mandamientos de Dios. Queremos que sean templados como lo somos nosotros. No es más importante que nosotros guardemos los mandamientos de Dios que que ustedes los guarden. Deben ser rectos, templados, honestos y concienzudos. No es suficiente que yo y mi familia cumplamos la voluntad del Señor. Ustedes, mis hermanos y hermanas, y sus hijos, sus vecinos y parientes, y todos los que son Santos de los Últimos Días deben guardar los mandamientos del Señor, y entonces no estará solo. Queremos su ayuda. Queremos su apoyo. Queremos que ministren y laboren con nosotros. Cuando el Presidente estaba hablando del Sacerdocio Menor, me recordé que no hace mucho llegaron a mi hogar dos Maestros y un Diácono. Creo que fue la primera vez que un Diácono vino a visitarme. Me gustaría que recordaran que el Sacerdocio Menor tiene un ministerio. Todo hombre que lleva este Sacerdocio, cualquier parte del mismo, ya sea el Sacerdocio Menor o el de Melquisedec, tiene un ministerio, y el Señor requiere que ese ministerio sea magnificado y honrado. Debe abrirse el camino para que a estos jóvenes se les dé una oportunidad, para que puedan ser empleados y tener su ministerio como Maestros, pues es su deber laborar y asistir a los Maestros en todas las cosas. Los Sacerdotes también deben cumplir sus deberes en los hogares del pueblo, para que el pueblo sea animado, no solo en cuanto a la templanza, sino en cuanto al principio de la oración, para que hombres y mujeres sean enseñados a orar, para que sepan cómo orar, y tengan valentía para orar, para que en sus oraciones puedan comprometerse ante el Señor a guardar Sus mandamientos. Asegúrense de vivir de tal manera que cuando oren, puedan decir: Padre, he hecho Tu voluntad este día. Comiencen su oración de esa manera. Vivan de modo que puedan decirle al Señor que han actuado exactamente bien, que no han hecho nada malo. Díganle eso al Señor y digan la verdad, y les digo que no pueden pedirle al Señor algo que deban tener, que sea en absoluto razonable, que Él no dé. Guarden Sus mandamientos, luego abran sus corazones al Señor y pídanle lo que necesitan, y Él se lo concederá.

Dios los bendiga, mis hermanos y hermanas. Que Su Espíritu llene todos nuestros corazones, y que salgamos de esta conferencia fortalecidos, establecidos y afianzados de modo que nunca faltemos, sino que podamos tener éxito en el servicio de Dios por medio de Jesucristo. Amén.

Cómo citar este discursoFrancis M. Lyman, «La Prosperidad en Utah y el Momento para la Observancia General de la Palabra de Sabiduría», Conferencia General de Abril de 1908, Sesión Vespertina del Primer Día (1908-04-04). Pulpit Vault, 1908-04-lyman-word-of-wisdom. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).