Pulpit

Las revelaciones a Joseph Smith y la indiferencia prevaleciente

Hyrum M. Smith

Conferencia General de Octubre de 1907·Sesión de la Mañana del Segundo Día·1907-10-05

Hermanos y hermanas míos, me siento algo agobiado esta mañana bajo la gran responsabilidad que recae sobre mí al ocupar esta posición, y al hablar ante una congregación de este carácter y tamaño. No obstante, me regocijo grandemente de que se me considere digno de llevar esta responsabilidad, y de tener la autoridad de testificar acerca de la divinidad del Señor Jesucristo y Su misión, y declarar la verdad de la restauración del Evangelio en esta, la dispensación del cumplimiento de los tiempos, por medio de Joseph Smith, el Profeta.

Como Santos de los Últimos Días, nos hemos reunido aquí con el propósito de adorar a Dios, reconociéndolo como nuestro Padre en los cielos, y manifestando nuestro amor por Él y por Su Hijo. La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días fue establecida y fundada por José el Profeta, bajo la dirección e inspiración de Jesucristo, en abril de 1830. Los mismos principios y doctrinas de vida y salvación que fueron predicados por Jesús durante Su ministerio en la carne, fueron revelados a Joseph Smith y anunciados por él de nuevo al mundo.

Joseph Smith fue levantado para ser, y lo es, un Profeta de Dios. En respuesta a su oración, el Padre y el Hijo se le aparecieron, juntos, en persona, y le dieron a conocer su voluntad divina. Después de eso le enviaron mensajeros celestiales de su presencia, y también, por la inspiración del Espíritu Santo, le revelaron las verdades del Evangelio sempiterno. Estas revelaciones están escritas en Doctrina y Convenios, el Libro de Mormón y la Perla de Gran Precio, y si se cree en ellas, y se practican, eventualmente salvarán a los hombres en el reino celestial de nuestro Padre. Fueron proclamadas por revelación, como he dicho, y hasta el presente, después de más de setenta y siete años de existencia de la Iglesia, ni un solo principio o doctrina así revelados ha sido abandonado por los miembros de la Iglesia. Jamás hemos repudiado ninguna de las verdades reveladas al Profeta Joseph Smith y a sus sucesores en el oficio de Profeta, Vidente y Revelador de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. Jamás hemos renunciado a nuestra creencia en ninguna de estas doctrinas y principios. Jamás hemos convocado conferencias o cónclaves con el propósito de revisar las revelaciones de Dios. Jamás se nos ha pedido, ni lo hemos considerado necesario, en etapa alguna de nuestro progreso, eliminar revelación alguna del registro. Tampoco hemos negado ninguna de ellas. Testificamos con toda seriedad que estas revelaciones son de Dios. Son, por tanto, las mismas ayer, hoy y para siempre, y son sempiternas y esenciales para la salvación de aquellos a quienes se dan. Nos hemos adherido fielmente al Evangelio de Cristo, la religión que hemos recibido. Como pueblo, confío en que siempre permaneceremos fieles, firmes y constantes como lo somos, y aún más, y con mayor diligencia ejerceremos mayor fe en el Señor. Este es un día en que hay una gran deserción de las iglesias, un apartamiento de los hombres de sus propias religiones y credos. Las cosas de este mundo son primordiales en la estimación del mundo. Enviamos a nuestros élderes al mundo a predicar este Evangelio a todas las naciones, tribus, lenguas y pueblos, y hay tres clases que ellos encuentran. Una es una clase de personas que los reciben con gozo cuando escuchan el testimonio de la verdad, y de la restauración del Evangelio. Sus corazones se hinchan dentro de ellos al sonido de la voz del verdadero pastor, y escuchan con avidez. Desean saber más; investigan con empeño, y perciben la verdad con gozo, y la abrazan. Aquellos que componen esta clase, digo, no son muy numerosos. Luego hay otra clase, quizá bastante numerosa, que, en el momento en que escuchan así declarado el testimonio, se erizan y se vuelven antagonistas, enemigos amargos de la verdad, y se oponen a ella con todas sus fuerzas; y no escatiman nada para estorbar y destruir la obra que los élderes se esfuerzan por realizar. Luego está la tercera clase, y se cuentan por miles, que son totalmente indiferentes a ese testimonio, o al testimonio de cualquier otro hombre que predique religión. Así descubrimos que en el mundo la mayoría de los hombres no se inclinan a la religión. Se están apartando de la religión, abandonando los credos, y ausentándose de los lugares de adoración. No saben nada acerca de la religión, y les importa aún menos. Ahora bien, ¿quiénes son responsables de esta condición? Puede haber muchas cosas que la causen, en mayor o menor grado, pero creo que los más responsables de la falta de fe son los llamados predicadores de religión. Han sembrado las semillas de la incredulidad en los corazones de los hombres. Al no ser inspirados, y sin autoridad divina, con sus enseñanzas han hecho que los hombres no crean en Dios, el Padre Eterno, y en Su Hijo, Jesucristo. Hacen ciertas profesiones, de labios para afuera, pero niegan el poder de la piedad. Declaran que Dios es incomprensible, que no podemos entenderlo, y no lo conocemos; que Él está sin cuerpo, partes ni pasiones. Declaran que Jesucristo no es divino. Repudian lo milagroso, y ponen en duda las obras maravillosas que Cristo obró, y que fueron realizadas por Sus seguidores, Sus discípulos, en tiempos primitivos, según se registra en las Escrituras. Todo lo que no apela a su sentido particular y estrecho de la razón, lo denuncian como irracional y falso. No tememos al infiel y agnóstico declarado, aquel que sale abiertamente declarando su absoluto desprecio por todo lo que sepa a Dios y religión, y ridiculiza a quienes sí creen en ellos. Creo que la verdadera religión jamás ha sufrido muy materialmente a causa de la guerra que le han hecho enemigos abiertos y declarados que se llaman a sí mismos ateos e infieles; ni la verdadera fe se ha visto muy perturbada por tales ataques, pero el problema es que hay quienes se hacen llamar ministros de religión, que anteponen la palabra «Reverendo» a sus nombres, y bajo esta apariencia se paran en los púlpitos, y en la tribuna de las reuniones religiosas, y allí proclaman las mismas falsedades que los infieles han declarado, a saber, que Jesucristo no es divino, que Él no es el Redentor del mundo, sino un mero hombre, un moralista, es cierto, un hombre adelantado a la época en que vivió. Está muy bien proclamar una creencia en la existencia de Dios, a causa de las glorias de los cielos y las bellezas de la tierra; muy bien decir que podemos ver la obra de las manos de Dios en las montañas, en los bosques y en las corrientes de agua, en los frutos y las flores de la tierra, pero ninguna de estas cosas ha convencido jamás a los hombres de la personalidad de Dios. Los hombres pueden extraer de estas cosas una creencia en que hay un creador todo sabio y todopoderoso, pero ninguna de estas cosas da testimonio directo de la personalidad de Dios el Padre, ni de la divinidad de Cristo el Hijo. Estas verdades deben ser reveladas a los hombres, siendo esencial para la salvación un conocimiento de ellas. Los hombres deben recibirlas, entenderlas, e impartirlas a sus semejantes; y esto se ha hecho. Dios ha revelado una y otra vez a Sus siervos los Profetas; ellos lo han visto, han contemplado Su persona, y han descubierto la verdad de la declaración de que el hombre fue creado a la imagen de Dios. Así pudieron testificar verazmente a otros que Dios vive, y que somos Sus hijos, creados a Su imagen. Él no es solamente el Creador de los cielos y la tierra y todo lo que vemos que es hermoso, útil y deseable en ellos, sino que Él es también el Creador del hombre, y el hombre está a la semejanza de Su persona. Estas cosas son verdaderas. Cristo declaró la verdad de ellas; declaró Su divinidad. Dijo que vino al mundo para quitar el pecado del mundo; y todos Sus discípulos, que le fueron fieles, dieron el mismo testimonio, porque habían visto y oído. Así, la responsabilidad por la indiferencia que encontramos tan universal de parte de los hombres hacia el Evangelio recae en gran medida sobre quienes afirman ser ministros, y se presentan como predicadores del Evangelio de Cristo, y al mismo tiempo enseñan que Cristo no es divino, que Dios no creó al hombre, y que no existen cosas tales como milagros, revelaciones, dones, y así sucesivamente. Mientras pretenden predicar las doctrinas de Cristo, al mismo tiempo niegan la mayoría de ellas. La personalidad de Dios, la divinidad de Su Hijo, la creación del hombre, la caída de Adán, la expiación, la resurrección, la gloria celestial, etc., etc., son doctrinas hoy desacreditadas por muchos de ellos. No es de extrañar que los hombres se hayan cansado de, y se hayan vuelto indiferentes a, un Evangelio despojado de casi todos sus elementos esenciales. Tales hipócritas y farsantes de la religión son responsables de la condición de irreligión que encontramos en el mundo. Y si este es el resultado de predicar el Evangelio de Cristo, así llamado, y de leer la Biblia en las iglesias, bien haríamos en pensarlo dos veces antes de introducir tal lectura en las escuelas públicas.

No veo remedio para esta condición, sino en la aceptación inequívoca del Evangelio de Jesucristo tal como Él lo declaró en Su día, y como ha sido restaurado en nuestro propio día. Los hombres deben creer en Dios; deben creer que Él es nuestro Padre, que nos creó y nos estableció aquí; y que nos recibirá de nuevo en Su presencia. Debemos creer que Jesús es el Redentor del mundo, y aceptarlo como tal. Debemos aceptar las doctrinas que Él enseñó, y ponerlas en práctica en nuestra vida, si la lectura de la escritura, Su palabra, ha de hacernos algún bien. Mientras tengamos infieles, escépticos e incrédulos en las escuelas públicas, hombres que no comprenden la Biblia y no pueden dar una explicación apropiada de su contenido, digo, leerla en las escuelas y, como hacen algunos ministros, menospreciar la creencia en Jesucristo y los milagros que Él obró, y la gran obra de redención que Él llevó a cabo, sería mucho más desastroso que beneficioso. Hasta que los hombres puedan leer la Biblia y las Escrituras con entendimiento, por el poder del Espíritu Santo, en el espíritu en que fueron escritas, no estoy preparado para declarar mi creencia en la eficacia de enseñarla en las escuelas públicas.

Es una necedad que los hombres digan que Jesucristo no es divino, y que fue solo un gran maestro moral, un hombre adelantado a Su época, y luego aconsejen a los hombres seguirlo; porque, o bien Él es Cristo, el Hijo de Dios, quien vino del Padre para quitar el pecado del mundo, y para morir por la redención del hombre, o no lo es. Si lo es, es digno del respeto y la confianza aun de los más humildes entre los hombres. O es lo que Él se representó a Sí mismo ser, o no lo es, en ningún sentido del término, porque Él declaró ser el Hijo de Dios. Proclamó: «Yo soy el camino, y la verdad y la vida; nadie viene a Dios sino por mí». Los hombres pueden llegar a Dios solo de esa manera, o de lo contrario el Hijo del Hombre dijo una mentira, y mentir está muy lejos de ser un hábito moral. Declaró, además: «Yo soy la resurrección y la vida; todo aquel que vive y cree en mí no morirá jamás», «El que cree en mí, aunque esté muerto, vivirá». Dijo también: «Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura. El que crea y sea bautizado será salvo; pero el que no crea será condenado».

Nadie sino el Mesías mismo podría hacer tales declaraciones y decir la verdad. Él era lo que Se anunció ser, y lo que declaramos que Él es, o de lo contrario realizó un acto de la más arrogante e inmoral presunción al suponer ser Aquel que podía perdonar pecados, y que podía salvar a los hombres de sus pecados y elevarlos, y exaltarlos en la presencia de Dios.

Hermanos y hermanas míos, casi cada página de las Sagradas Escrituras da testimonio y atestigua la divinidad de Cristo. Cristo mismo la declaró. Juan el Bautista dijo a la multitud: «¡He aquí el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo!». Pedro, Santiago y Juan, Mateo, Marcos, Lucas, Pablo y muchos de los demás discípulos de Cristo también dieron testimonio, sin duda, de que Él era divino y es el Redentor del mundo. Y en nuestro propio día, damos el mismo testimonio, porque las mismas cosas han sido reveladas de nuevo. Joseph Smith fue visitado por Él y por Dios Su Padre, y los contempló con sus propios ojos. Joseph Smith y Sidney Rigdon también lo vieron, y dieron testimonio de que lo vieron, así como Esteban lo vio, revestido de gloria, rodeado de aquellos que habitan el reino celestial de Dios. También vieron a Dios sentado en Su trono y a Jesucristo a Su diestra, «y oyeron la voz testificar que él es el Unigénito del Padre». En cuanto a los Santos de los Últimos Días, sabemos que estas cosas son verdaderas. No tenemos duda alguna en nuestras mentes acerca de ello. ¿Por qué? Porque hemos recibido el Espíritu de Verdad, el Espíritu Santo, por medio de nuestra obediencia a las leyes y ordenanzas del Evangelio, y él, fiel a su oficio, nos ha testificado de Jesucristo, nuestro Señor.

Que Dios los bendiga, hermanos y hermanas míos. Que ustedes se demuestren fieles toda su vida. Que ustedes, como hemos hecho hasta ahora, se adhieran fielmente a todo precepto, toda doctrina, y toda verdad que ha sido revelada en esta dispensación por Dios, por medio de Joseph Smith, para la salvación de los hijos de los hombres. Me regocijo en el Evangelio Sempiterno. Sé que es verdadero. Sé que Dios vive, que Jesucristo es nuestro Señor y Salvador, y que mediante la obediencia a las leyes y ordenanzas a las cuales Él mismo se sujetó, y que mandó a todos los hombres obedecer, seremos salvos en el reino de nuestro Padre. Que seamos salvos. Que laboremos diligentemente para contrarrestar las influencias de la indiferencia, la incredulidad y el agnosticismo que ahora prevalecen tan extensamente entre los hombres en el mundo.

Que Dios bendiga a la Presidencia de la Iglesia, y a los Doce Apóstoles, y a los Siete Presidentes de los Setenta, y al Patriarca. Que Él también bendiga, según sus llamamientos y sus necesidades, a los presidentes de estacas, sus consejeros y consejeros del sumo consejo, a los obispos de barrios y sus consejeros, y a quienes presiden en las organizaciones auxiliares, o en las ramas de la Iglesia. Que Él esté con los presidentes de misiones para inspirarlos y equiparlos para sus grandes y responsables deberes al declarar la verdad; y que Él bendiga a cada uno de los misioneros individuales que laboran bajo su dirección para la difusión del Evangelio sempiterno en todo el mundo, como testimonio antes de que venga el fin. Esta es mi oración en favor de la Iglesia y de los siervos de Dios, y de todos los hombres de Dios y los justos en todo el mundo, y lo pido en el nombre de Jesús. Amén.

Un solo de contralto, «O Love Divine», fue bellamente interpretado por la pequeña hermana Millie Williams.

Cómo citar este discursoHyrum M. Smith, «Las revelaciones a Joseph Smith y la indiferencia prevaleciente», Conferencia General de Octubre de 1907, Sesión de la Mañana del Segundo Día (1907-10-05). Pulpit Vault, 1907-10-smith-revelations-and-indifference. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).