Las Diversiones y el Entretenimiento con Moderación
John Henry Smith
Sesión de clausura. En el Tabernáculo, a las 2 p. m. El Presidente Joseph F. Smith llamó la reunión al orden y anunció que se celebraría una reunión al aire libre bajo la dirección del Élder George Albert Smith, y también otra reunión de desbordamiento en el Salón de Asambleas. ¶
El coro cantó el himno: ¶
Un ángel desde lo alto el largo, largo silencio quebró; descendiendo del cielo, estas palabras de gracia habló: «¡He aquí, en la solitaria colina de Cumorah, un registro sagrado yace escondido!» ¶
La oración fue ofrecida por el Élder Lewis W. Shurtliff. ¶
El coro cantó el antífono: «Danos paz, oh Señor». ¶
Creo que, si la memoria no me falla, fue San Pablo, en una de sus epístolas a Timoteo, quien dijo que en los últimos días los hombres serán «amadores de los deleites más que amadores de Dios». Se me ocurre que la verdad de esto se está realizando ahora, y que la tendencia a convertirnos en amadores de los placeres más que amadores de Dios está creciendo en muchas partes del mundo; ni nosotros mismos estamos tan libres de esta disposición como deberíamos estarlo. El Presidente Lund esta mañana, al hablar sobre la reverencia y el respeto por el día de reposo, reconocido por los pueblos cristianos del mundo como el día señalado para el descanso y la adoración, nos señaló la necesidad de recordar las sugerencias contenidas en las revelaciones que nuestro Padre Celestial nos ha dado en nuestra propia época. Creo que somos más censurables con respecto a esta tendencia a la búsqueda de placeres que quizá en cualquier otro aspecto, salvo quizás en nuestro continuo desatendimiento de la Palabra de Sabiduría, de la que los hermanos han venido hablando. El espíritu de los tiempos nos conduce por el camino de las diversiones. No soy de los que tienen serias objeciones a las diversiones; al contrario, simpatizo con una cantidad razonable de recreación y placer. Pero cuando notamos el hecho de que los días de la semana están dedicados en gran medida al placer, y el día de reposo también se toma para ese propósito, no podemos menos que sentir que hay un exceso de los límites legítimos en esta dirección. Desde el comienzo de esta obra, los Santos de los Últimos Días han gozado del privilegio que nuestro Padre Celestial, a través de Sus siervos, les ha concedido de disfrutar de sí mismos de manera razonable en el baile, en representaciones sobre el escenario, y en reuniones sociales conformes al ejercicio legítimo, para aligerar el corazón y dar a la mente alivio de los tumultos y luchas que le vienen a todo hombre y a toda mujer que cumplen su parte y descargan las responsabilidades de la vida. Pero cuando encontramos a nuestra juventud dedicada a una variedad de diversiones casi todas las noches de la semana, sin apenas una noche pasada en casa, entregándose a compañías que no están en consonancia con lo correcto, yendo a lugares de diversión donde se permite congregarse a hombres y mujeres de toda clase, y mezclándose con influencias que tienden a la desmoralización, parecería que es hora de hacer un alto. Creo que debería seguirse un curso de conducta más reflexivo y prudente en relación con estos asuntos, y que estos lugares de reunión general, donde se permite congregarse a nuestros hijos e hijas, deberían ser modificados en sus efectos. Donde hay lugares abiertos continuamente para esas clases de diversión que ponen en contacto a lo inmoral e impuro con lo inocente y lo puro, y la puerta queda abierta para la introducción de la inmoralidad y el crimen en cada aldea, pueblo y ciudad de todo el país, los Santos de los Últimos Días deberían estar mucho más firmemente en guardia al respecto de lo que han estado quizás. Como dije antes, soy un creyente en las diversiones legítimas y apropiadas. Los muchachos y las chicas, los padres y las madres, deben mezclarse entre sí y tener recreación y placer adecuados, pero libres de la posibilidad de una asociación viciosa e impura. Los hijos confiados a nuestra custodia no deben ser dejados sueltos irreflexivamente, sin guardianes ni acompañantes, en la compañía de hombres que maquinan y planean para el daño y la ruina de sus semejantes, que se jactan de sus conquistas y que se regocijan en las oportunidades que se les ofrecen de apartar del camino de la rectitud a cualquier joven o muchacha irreflexiva que sea traída a su compañía. Lo mismo es cierto con respecto al otro sexo, donde hay mujeres abandonadas e impuras cuya compañía es una amenaza para los muchachos irreflexivos e imprudentes. Lanzados a ese tipo de compañía, es fácil que sean conducidos desde el camino de la rectitud y que el sello de la vergüenza sea escrito en su frente por algún acto manifiesto de carácter impuro. ¶
Confío en que la sugerencia de San Pablo sea tenida en remembranza por los Santos de los Últimos Días, así como por todos los demás pueblos cristianos que residen en las comunidades donde tenemos compañerismo, de que en el disfrute de los placeres que vienen de la asociación legítima mostraremos reverencia y respeto por nuestro Padre en el cielo, para que no venga el daño sobre nosotros por la difusión de ese espíritu de irreflexión y temeridad y deseo extremo de placer que ha de alejar del círculo del hogar cada noche y gran parte del día, así como en el día de reposo, a miembros de tantos hogares entre nosotros. Pido a mis hermanos y hermanas que consideren este asunto reflexiva y prudentemente, y que como comunidad, estando al frente de los hogares, teniendo a corazón la salvación de la comunidad, busquemos causar esta impresión en nuestros propios hijos; y que no nos encontremos, a causa de la liberalidad de nuestros vecinos en relación con estas cosas, incapaces de poner alrededor de los nuestros las restricciones adecuadas necesarias para mantenerlos en esa pureza de vida y ese curso consistente de conducta que tanto deseamos; que el respeto y el acatamiento al Ser Supremo se mantengan, y que no se dejen llevar por la corriente, pierdan su poder de control y se vuelvan ingratos, irreflexivos y de toda manera despilfarradores, en cuanto a la reverencia a nuestro Padre en el cielo se refiere. Creo que cuando el gran Juez de vivos y muertos examine las vidas de Sus hijos y considere los problemas involucrados en el bienestar de Sus hijos e hijas, nos encontraremos bajo la más seria condenación por la medida en que estamos permitiendo que estos hijos nuestros vayan sin restricción. Reconozco las experiencias por las que ustedes pasan, por mis propias experiencias en la misma línea. Es imposible poner una cabeza prudente sobre hombros jóvenes, e impresionar en la mente de un muchacho o de una muchacha que su compañía debe ser guardada con el mayor cuidado. Dicen a uno: ¿Por qué este hermano o aquella hermana permiten que sus hijos e hijas vayan de aquí para allá; no tienen objeción a que se les encuentre en restaurantes, disfrutando de la compañía de personas indeseables; no se oponen a que sus hijos e hijas frecuenten las pistas de patinaje, o los grandes lugares de recreo que surgen en nuestras comunidades; por qué debería oponerse a que vayamos allá cuando todos a nuestro alrededor tienen esos privilegios? Supongo que tales comentarios llegan al hogar de todo padre y de toda madre. Pero estoy convencido de que nuestros pesares serán mucho mayores en el futuro de lo que han sido en el pasado, a menos que tengamos presente la sacralidad de la obligación de la paternidad y la maternidad en este contexto. Que canten los cantos de Sión; que se diviertan legítimamente en el baile; que tengan el privilegio de visitar estos lugares de recreo en condiciones que los restrinjan de la posibilidad de verse lanzados a la compañía de hombres y mujeres viles que los apartarían del camino de la rectitud e implantarían en sus corazones las semillas de su derrumbe y destrucción. Les pido que consideren este problema, para que nuestros hijos no estén entre los que sean amadores de los placeres más que amadores de Dios, sino que en el disfrute de los placeres apropiados de la vida, guardados por la compañía de los sabios y prudentes, reciban sus oportunidades legítimas, honrando debidamente al Ser Supremo y a las normas morales que Él nos ha dado, sustentando los principios de la rectitud y sacando a la luz los poderes con que su Padre los ha dotado de la manera más completa y apropiada. Reconozco que para lograr esto, y para restringir a nuestros hijos de las posibilidades de la inmoralidad y el crimen, debemos dedicar a estos asuntos más cuidado y reflexión de los que hemos solido dedicarles en el pasado reciente. No porque yo negara a ningún muchacho o muchacha esos placeres propios que los alivian del trabajo y la lucha que algunos pueden tener que afrontar en la vida; pero cuando rompen en abierta rebeldía contra todo principio de buen gobierno, cuando se proponen mezclarse con lo vil y lo impuro, cuando encuentran placentera la compañía de aquellos cuyas vidas han de ser censuradas por todo padre y madre reflexivos, estaremos bajo condenación si los dejamos sin esfuerzo alguno de nuestra parte derivar hacia esa destrucción, y nuestros pesares serán grandes en no lejano día, pues pueden ser sus hijos y los míos, sus hijas y las mías, quienes con sus malas acciones nos traigan tristeza y angustia de corazón. ¶
Doy mi testimonio de la verdad del Evangelio, y de la sabiduría del Apóstol Pablo cuando apeló a la gente a que se guardara de convertirse más en amadores del placer que en amadores de Dios. Encomiendo el espíritu que se ha manifestado en esta conferencia, en las instrucciones que han caído de los labios de los Élderes de principio a fin. La reforma es necesaria entre los Santos de los Últimos Días en el cuidado que dispensamos a los hijos que Dios nos ha dado. Que el Señor los bendiga con entendimiento y fe. Que la buena obra avance en el cumplimiento de su gran destino, para que cuando nuestros hijos e hijas salgan al mundo estén atrincherados en las virtudes morales del Evangelio de Jesús, y sean limpios y puros entre los hijos de los hombres, en el cumplimiento del gran destino que Él tiene diseñado para que cumplan; que en verdad no sean amadores del placer más que amadores de Dios, sino que sean amadores de Dios y disfrutadores de placeres legítimos, bajo la influencia del buen Espíritu que viene de lo alto, designado para su elevación y mejoramiento. Esta es mi oración en el nombre de Jesucristo. Amén. ¶
La Hermana Emma Ramsey Morris cantó, como solo, el himno: «Venid, Santos». ¶