La diligencia misional y la difusión de la literatura de la Iglesia

Estoy verdaderamente contento esta mañana de ver esta gran congregación en la primera sesión de nuestra conferencia. Demuestra que los Santos de los Últimos Días están vivos en su religión y ansiosos de reunirse en estas asambleas de los santos. Quieren ser edificados y revitalizados en su santa fe. Me complacíó contemplar sus rostros y notar la atención con que siguieron las observaciones de nuestro Presidente y del hermano Winder. Al igual que el hermano Winder, puedo respaldar todo lo que el Presidente ha dicho. Estamos en condiciones de saber que es la verdad. ¶

Me complació seguir al Presidente en su bosquejo de la obra que se realiza en el extranjero. Nos sentimos verdaderamente interesados en los trabajos misionales, y es un placer contarles con cuánta disposición nuestros hermanos responden a los llamados que se les hacen para salir en misiones. No recuerdo más de una o dos negativas durante los últimos seis meses. La gran mayoría se ha expresado como honrada al ser llamada a salir, y dice que siente que es su deber ir y hacer saber al mundo lo que ellos mismos han recibido. Es agradable leer estas cartas de nuestros hombres jóvenes, hombres de mediana edad e incluso hombres mayores, que han sido llamados a salir y dar su testimonio al mundo. ¶

Se ha hecho mucho en la difusión de la palabra impresa al mundo. Creo que la misión británica lleva la delantera en esto, pero si tomamos todas nuestras misiones juntas, el número de tratados y libros que se han distribuido entre el pueblo ha llegado a millones. Nuestros hermanos son fieles en ir de casa en casa, dejando tratados, tratando de entablar conversación con la gente, para hacerles saber la gloriosa verdad de que Dios ha hablado de nuevo al hombre. El Libro de Mormón es muy buscado. Los presidentes de misiones en los Estados Unidos han impreso grandes ediciones y las están distribuyendo por todas partes, vendiéndolas lo más barato posible, para que el mundo llegue a conocer ese sagrado volumen que Dios ha dado a esta generación. Nuestra edición francesa está agotada; debe publicarse otra. La edición sueca del Libro de Mormón está agotada y debe imprimirse otra allá. Los santos turcos están pidiendo que ese volumen sea impreso en el idioma turco. Ha sido traducido por el hermano Hintze y sus asistentes, y tenemos la intención de publicarlo y tratar de introducirlo en el Imperio Otomano. Es difícil introducir material impreso en ese país, pues temen a los libros, temen que haya en ellos algo contrario al gobierno. Cada vez que se llega a un puerto, los oficiales de aduanas sospechan de sus libros y los examinan antes de permitirle llevarlos al país. De ahí la dificultad que tendremos para hacer llegar el Libro de Mormón al pueblo allá. Lo imprimiríamos en Constantinopla y así lo tendríamos en el país, pero encontramos que si intentáramos introducirlo en las otras provincias de Turquía tendríamos la misma dificultad con los oficiales de aduanas, ya sea que tenga o no el sello del permiso del gobierno. Dicen que cualquiera podría imprimir eso en el libro, y así queda a criterio de los oficiales de aduanas decidir. Pero creemos que aún podremos hacer llegar esa obra a las manos del pueblo de esa tierra. La obra del Señor está progresando allá; sin embargo, nuestros santos armenios están pasando por momentos difíciles. Es un país pobre para vivir, y los santos aún no son reconocidos como cuerpo religioso por el gobierno. No tenemos muchos Élderes laborando allá en este momento, pero intentaremos conseguir más. En Atenas, en Grecia, hay varias personas que se interesan en la verdad. Nos complacíó mucho recibir hace unas semanas de parte de ellos varios tratados impresos en Atenas en el idioma griego. Son "Rayos de Luz Viviente," escritos por el Élder Penrose, y habían sido traducidos a ese idioma. Estos griegos habían recibido copias de esos tratados, y los consideraron dignos de ser traducidos e impresos y distribuidos entre sus compatriotas. Ahora están pidiendo que se envíen misioneros a ellos para oficiar en las ordenanzas del Evangelio. Esto demuestra que el Espíritu de Dios está actuando sobre el pueblo y que los hombres buscan la verdad. Estamos tratando de hacer llegar los principios del Evangelio a todas las naciones. Nuestros hermanos que fueron enviados a Sudáfrica encontraron miembros de la Iglesia que recibieron el Evangelio allí hace muchos años, cuando se abrió por primera vez la misión, y aunque no han sido visitados por Élderes durante muchos años, han guardado la fe y han tratado de hacer que otros comprendan la verdad tal como ellos la han recibido. Nuestros Élderes han tenido éxito en bautizar nuevos miembros y la Iglesia allá va aumentando en número. El hermano Alma O. Taylor, presidente de la misión japonesa, está ocupado en traducir el Libro de Mormón. Ha sido maravillosamente bendecido en el aprendizaje de ese idioma. Varios de los Élderes que están con él también son capaces de predicar en japonés y están viajando entre el pueblo. El hermano Ensign, que regresó recientemente, realizó una gran obra al traducir himnos al idioma japonés y ponerlos en música, de modo que los japoneses puedan cantar nuestros himnos y sentir el espíritu que los acompaña. No han bautizado a muchos, aunque han tenido muchas solicitudes de bautismo, pero los hermanos sienten que antes de bautizar a alguien debe comprender el Evangelio, tener fe en Dios y en Su Hijo Jesucristo y saber acerca de la obra que Dios ha establecido sobre la tierra. El método de predicar el Evangelio a un pueblo que no cree en el verdadero Dios es, por supuesto, muy diferente a la manera en que lo predicamos a quienes creen en la Biblia y en Cristo como el Salvador de la humanidad. Los hermanos están tratando de llegar a los niños de allá, y tienen una gran asistencia en las Escuelas Dominicales. Los niños se deleitan en escuchar las enseñanzas de los Élderes y cantar nuestros himnos, y en las calles de Tokio a menudo se puede oír a los pequeños cantar nuestras canciones de la Escuela Dominical. Estos niños van a casa y cuentan a sus padres lo que han aprendido en la Escuela Dominical "mormona," y sus padres se interesan ellos mismos. Considero que los Élderes de allá están siguiendo el camino correcto para llegar al corazón del pueblo de esa nación. ¶

Es verdaderamente agradable para nosotros ver el progreso que la obra está haciendo en las distintas partes de la tierra, y espero ver este progreso acelerado y las influencias benignas del Evangelio sentidas cada vez más entre el pueblo. En casa, sentimos que los santos en las distintas Estacas están progresando en todas las obras buenas. Las conferencias trimestrales que se han celebrado en las 55 Estacas han sido momentos de regocijo y festines espirituales para todos los presentes, y creemos que los santos están creciendo en gracia ante Dios. ¶

Ahora bien, hermanos y hermanas, me regocijo de estar con ustedes. Me regocijo de ser un compañero de obra con ustedes en la edificación de la Iglesia de Cristo sobre la tierra. Esta obra prosperará y no será entregada a ningún otro pueblo. El Señor así lo ha declarado. Este pueblo la llevará adelante, y el Señor coronará sus esfuerzos con el éxito. Dios los bendiga a todos. Amén. ¶