Pulpit

Informe de la Misión de los Estados Centrales

James G. Duffin

Conferencia General de Octubre de 1904·Sesión de la Tarde del Segundo Día·1904-10-07

Me siento muy agradecido, mis hermanos y hermanas, por el privilegio de reunirme con ustedes en esta conferencia. Me he sentido muy bendecido al escuchar las instrucciones de nuestros hermanos y los informes que se han presentado, así como los hermosos testimonios que se han dado de la bondad de nuestro Padre Celestial hacia Sus hijos aquí sobre esta tierra. Nos sentimos bendecidos en nuestras labores en la misión de los Estados Centrales. Esa misión abarca los estados de Kansas y Missouri, y todos los estados al sur de ellos hasta el Golfo de México. Las personas que residen en esos estados son, por regla general, amplias y liberales, de corazón cálido, y conceden a nuestros Élderes muchos privilegios que les son necesarios para llevar adelante la obra del Señor. En las ciudades de St. Louis, Kansas, St. Joseph y muchas otras ciudades en esa misión, los hombres que han sido elegidos para cargos públicos conceden a nuestros Élderes los mismos privilegios que disfrutan los ministros de otras denominaciones religiosas; y en algunas ciudades donde las ordenanzas municipales prohíben la predicación en la calle, hemos encontrado, al dirigirnos al alcalde y al jefe de policía, que aunque les era necesario negarnos los privilegios que solicitábamos debido a dichas ordenanzas, nos trataron con la mayor cortesía. Los gobernadores de algunos de estos estados con quienes me he reunido tienen una excelente opinión de los Santos de los Últimos Días, de quienes hablan bien, y admiran el valor que este pueblo ha manifestado en el desarrollo del gran oeste árido. Los Élderes en esa misión viajan, por regla general, sin bolsa ni alforja, siguiendo la revelación del Señor dada a través del Profeta Joseph Smith; y no es cosa común que nuestros Élderes pasen hambre o sed, ni que duerman a la intemperie, sino que sus necesidades son suplidas por la gente buena de esos estados. Quiero decir también, mis hermanos y hermanas, que no todos los ministros que se encuentran en esa misión son acérrimos opositores de los Élderes Santos de los Últimos Días. He conocido a varios hombres de amplias miras y carácter justo que visten el hábito clerical. Han asistido a nuestras conferencias en algunos lugares, y les hemos dado el privilegio de hablar, y han dicho palabras de encomio acerca del pueblo «mormón». En una ocasión, un ministro muy prominente aconsejó al pueblo que abriera sus puertas a los Élderes mormones. Ahora bien, siento que es mucho mejor para nosotros ver lo bueno en los hombres, que andar siempre buscando algo que no es bueno. Creo que es mejor hablar de lo que eleva a nuestros semejantes, que de las pequeñas debilidades a las que todos cedemos a veces. Soy de los que creen que el mundo está mejorando. No creo ni por un momento que esta obra que nuestro Padre Celestial ha establecido sea un fracaso, y si pudieran convencerme de que el mundo no está mejorando, tendría que pensar que la obra del Señor era un fracaso. No quiero decir con esto que los impíos no se estén volviendo más impíos, porque creo que eso es verdad; pero en términos generales he llegado a la conclusión, después de siete años de experiencia como misionero, que el efecto de las enseñanzas de los siervos del Señor, la distribución de millones de libros y folletos sobre los principios de la vida eterna, las labores de sus hijos e hijas en los hogares del pueblo, todo ello está surtiendo efecto para plantar los principios de la verdad en los corazones del pueblo y volver a la humanidad hacia obras de justicia. Más de una vez en mi experiencia he tenido hombres grandes y fuertes que se me acercaron para contarme de sus vidas pasadas y pedirme consejo. He visto a esos hombres quebrarse y llorar como niños. Luego he seguido la trayectoria de esos hombres, y aunque no se unieron a esta Iglesia, he observado que sus vidas han sido más puras y mejores en todos los sentidos que lo que eran antes. En años pasados, cuando escritores de periódicos y revistas describían al Élder «mormón», generalmente lo describían como un hombre de cabello largo, de aspecto descuidado, sin educación, ignorante y rudo en su trato. Me complace saber que esto está cambiando. Una serie de publicaciones que he visto en los últimos años han descrito a los Élderes «mormones» como jóvenes bien educados, de trato agradable, brillantes e intelectuales. Y cuando he visto estos testimonios acerca de los jóvenes de ustedes que salen al mundo, he pensado que incluso los enemigos de la obra del Señor han dado testimonio, aunque sin saberlo, del poder que hay en este Evangelio para elevar a la humanidad.

La sede de la misión de los Estados Centrales está en Kansas City. Esa ciudad se encuentra en el condado de Jackson, Missouri, la tierra que durante todos nuestros días hemos esperado como el lugar que los hijos del convenio de nuestro Padre Celestial deberán redimir; un lugar que es sagrado para todos los Santos de los Últimos Días. Permítanme decirles, mis hermanos y hermanas, que la gente de ese país está cambiando muy favorablemente en sus sentimientos hacia esta obra y este pueblo. Hombres prominentes del Estado de Missouri darían la bienvenida a los Santos de los Últimos Días si volvieran allá hoy, y en mi opinión no pasarán muchos años antes de que la obra de nuestro Padre Celestial se abra en esa tierra y se prepare el camino para la edificación de aquel hermoso templo y para la redención de esa tierra, que nuestro Padre ha dicho que debe ser redimida por Su pueblo mediante la compra. Al reflexionar sobre la preparación que es indispensable hacer para esa gran obra, me he preguntado si nos estábamos preparando individualmente para contribuir en algo. ¿Cuál es la preparación indispensable? Hay una revelación contenida en la Doctrina y Convenios, en la sección 105, y en ella el Señor nos da la información de que Sus hijos que participarán en esa obra deben aprender a vivir las leyes del Reino Celestial. Una de las leyes del Reino Celestial es ser honestos y verdaderos con nuestros semejantes, ser honorables en todos nuestros tratos y relaciones, y tener nuestros corazones consagrados a los principios eternos. Entiendo que un hombre o una mujer que no se encuentre en esa condición no está muy bien preparado para contribuir al establecimiento de los principios eternos de justicia en una parte de la tierra donde Satanás se ha empeñado en que la obra de Dios no se lleve a cabo.

He aconsejado a nuestros jóvenes en esa misión que presten atención a las condiciones temporales que los rodean en sus labores misionales, que visiten las fábricas y las instituciones industriales que encuentren en sus viajes, que estudien los intereses agrícolas y que presten atención al desarrollo del país en general, de modo que cuando regresen a sus hogares no solo se muestren como personas de carácter espiritual sólido, sino que también tengan ideas que puedan aplicarse de manera temporal para el beneficio de la obra del Señor. Desde que he estado aquí en esta visita, he salido a recorrer un poco el país en la Estaca de Sión de Utah, y me he convencido más que nunca de que esto es una parte esencial de nuestra obra; pues por todas partes veo oportunidades de desarrollo industrial que están latentes. Veo desperdicios en las granjas del pueblo; veo la fruta que se desperdicia por miles de bushels, mientras importamos a este Estado decenas de miles de dólares en conservas. En una granja que arreglé para su compra el otro día, vi más de dos mil bushels de duraznos que se estaban perdiendo, y pensé entonces que si nuestros hermanos se hubieran unido y gastado un poco de medios, todo eso se habría podido salvar, y se habría podido dar empleo a muchos de nuestros jóvenes, lo que les habría ayudado en gran manera a obtener los medios necesarios para asistir a una de nuestras grandes escuelas en el Estado durante el próximo invierno. No puedo evitarlo, hermanos y hermanas, si mi mente se ocupa de las cosas temporales tanto como de las espirituales, pues creo que ambas son indispensables. Y así estamos procurando dirigir las mentes de nuestros jóvenes en el campo misional a lo largo de estas líneas, aunque de ningún modo descuidando las cosas espirituales del reino. Les aconsejamos que observen y estudien, para que cuando regresen a casa tengan ideas que puedan aplicarse prácticamente para el bien de sus hermanos y hermanas.

Que el Señor los bendiga. Que Su espíritu esté con ustedes para siempre. Sé que esta es la obra del Señor. Sé que Cristo es el Salvador del mundo. Sé que Joseph Smith fue levantado por nuestro Padre Celestial para establecer esta obra sobre la tierra en los últimos días. Este es mi testimonio a ustedes en el nombre de Jesús, nuestro Señor. Amén.

Cómo citar este discursoJames G. Duffin, «Informe de la Misión de los Estados Centrales», Conferencia General de Octubre de 1904, Sesión de la Tarde del Segundo Día (1904-10-07). Pulpit Vault, 1904-10-15-james-g-duffin-central-states-mission-report. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).