Informe de la Estaca de Bear Lake
William Budge
Mis hermanos y hermanas: Me complace mucho tener la oportunidad de representar a la Estaca de Bear Lake, aunque ese placer sería mayor si tuviera la certeza de poder hablar de modo que la congregación pudiera escucharme. No es muy agradable estar sentado y no poder seguir los comentarios del orador. No sé cuán interesante pueda ser mi informe, ni estoy seguro de poder interesarles en absoluto al informar sobre un país como Bear Lake, después de los muchos y muy agradables informes que hemos escuchado de presidentes que viven en localidades más favorecidas. El nombre de Bear Lake ha provocado en muchas personas un escalofrío al estar bajo impresiones que han recibido a través de relatos del valle en los primeros tiempos. Creo que Bear Lake es la estaca organizada más antigua de Idaho. Vivimos a 6.000 pies sobre el nivel del mar, y es un país naturalmente frío en invierno. Los inviernos han sido largos y los veranos comparativamente cortos, aunque, como explicaré a ustedes, ha habido un cambio considerable en el clima y en la duración de las temporadas estivales, en consonancia con las promesas hechas por los líderes de la Iglesia durante sus visitas a ese país. Los primeros colonizadores llegaron allí en 1863, creo, bajo el liderazgo de aquel notable pionero y paternal consejero, el Apóstol C. C. Rich. Fue en el año 1870 cuando fui enviado a laborar en ese país, y he estado allí durante 34 años, de modo que conozco bien a la gente y su situación. Una parte de la Estaca de Bear Lake fue separada de ella y se llamó Estaca de Star Valley, otra parte pasó a la Estaca de Woodruff, y una pequeña parte a una de las otras estacas de Idaho; pero ahora tenemos, creo, una población mayor que antes. Bear Lake ha prosperado, y la Iglesia ha prosperado sobremanera en Idaho, pues ahora tenemos diez Estacas de Sión en ese estado, y todas las estacas están creciendo y aumentando en población, y sin duda en fe y buenas obras. ¶
Cuando llegué a Bear Lake, encontré al pueblo luchando con condiciones adversas. El país era bastante helado. A veces en el verano, cuando esperaban cosechar el fruto de sus labores en los campos, se veían defraudados a causa de las heladas. Se soportaron muchas penurias, que no es necesario detallar particularmente; pero la situación del pueblo durante los primeros años de colonización era tal que era necesario traer casi todo lo que necesitaban para su sustento de otros lugares, principalmente del valle de Cache, lo que implicaba una gran cantidad de trabajo. Sin embargo, el pueblo, confiando en el Señor y en las promesas de Sus siervos, continuó trabajando y edificando, y ahora tenemos motivo para dar gracias a Dios por el cumplimiento de las predicciones de Sus siervos. Ahora podemos cosechar grano sin mucho temor a las pérdidas. A veces en ciertos lugares la helada toca la vegetación y ocasionalmente causa daños considerables, pero en conjunto estamos seguros de poder cosechar el grano que necesitamos. Hemos sido bastante autosuficientes en ese valle dada nuestra situación para disponer de nuestros productos. También cultivamos toda clase de hortalizas comunes. No cultivamos papas tan grandes como algunas de las que hemos oído mencionar, pero son lo suficientemente grandes para manejarse cómodamente, y son de excelente calidad, como lo son las demás hortalizas que se cultivan allí. Al principio intentamos cultivar frutos, pero la helada dañó los árboles. Plantamos más -- la helada los llevó; y así continuó hasta hace unos 12 o 15 años, cuando empezamos a reflexionar un poco más al respecto. El presidente C. C. Rich solía aconsejarnos que entráramos al valle lo antes posible después de la conferencia de octubre para no quedar bloqueados por la nieve, y muchos que salían un poco tarde tenían que tomar caminos más largos para llegar a casa a consecuencia, y recuerdo que algunas comitivas quedaron completamente bloqueadas por la nieve. Pero ahora la gente viaja entrando y saliendo casi hasta Navidad, de modo que el verano se ha extendido considerablemente, y el invierno se ha acortado probablemente seis semanas o dos meses. El invierno pasado tuvimos más nieve que en varios inviernos anteriores, pero algunos de los hermanos viajaron ocasionalmente durante todo el invierno. ¶
Cuando hablamos de los cambios favorables que han aparecido en relación con muchas cosas, algunas personas nos recuerdan que tales cambios son comunes en todos los valles después de la colonización, el cultivo, la construcción de casas, el encendido de tantos fuegos, etcétera -- como queriendo decir que no hay nada en absoluto de notable en estos cambios. Pues bien, yo no tengo ningún deseo de negar que los cambios de esta índole son producidos de esta manera, pero eso no disminuye en lo más mínimo la gratitud en mi corazón hacia Dios por Su bondad al producir los cambios de cualquier manera que Le plazca. El Señor realiza Su obra entre nosotros de muchas maneras. Los medios empleados a veces se vislumbran en parte, y en otras ocasiones no nos resultan claros, pero tenemos derecho a decir que Dios lo ha hecho. No importa a un Santo cómo traiga el Señor los cambios en cumplimiento de Sus declaraciones por medio de Sus siervos, siempre que vengan. Por ello reconocemos Su mano en todas las cosas. Hay una particularidad a la que podría referirme para auxiliarnos en nuestras conversaciones sobre este punto. Nevaba mucho en ese país al principio, mucho más que ahora, y cada vez que nevaba soplaba un fuerte viento del norte, no tan fuerte como esos vientos que solían soplar ocasionalmente cerca de Farmington, pero suficientemente fuerte para arrastrar la nieve de las lomas hacia los pueblos, contra los edificios y las cercas, cubriendo a veces las cercas por completo. Esto probablemente dio origen a algunas historias exageradas sobre el valle de Bear Lake. Ahora bien, aunque el principio del cese de esos vientos no fue notado particularmente por nosotros, al cabo del tiempo sí observamos que los vientos cesaron, y ahora no tenemos tales vientos con que lidiar. Esos vientos eran una gran penuria para el pueblo y causaban mucho trabajo, pues en pocas horas los caminos quedaban cegados y la gente se veía muy incómoda por la nieve amontonada contra sus casas. Y ahora que esos vientos han cesado efectivamente, ¿cómo explicamos esto? Podemos admitir la teoría del cultivo en cuanto al cambio de clima, pero ¿qué diremos sobre el cese de los vientos? Pues que el Señor ha hecho esto como ha hecho otras cosas por Su pueblo. En este caso, sin embargo, no podemos ofrecer ninguna explicación razonable sobre cómo se ha producido. Ahora cultivamos grano y toda clase de vegetación. Es un buen país para el heno, y estamos cultivando fruta que es tan buena, y podría decir mucho mejor que la mayor parte de la fruta que se cultiva en estos valles más bajos; porque no tenemos gusanos, y, lo que es mejor, si hay que tomar en cuenta el testimonio de un experto, no es probable que nos molesten, ya que la altitud y el clima son contrarios a la propagación de esas plagas, según su declaración. De modo que tenemos fruta, limitada en cantidad solo por los esfuerzos realizados para plantar los árboles. Tenemos un glorioso valle en el verano. Tenemos muchos visitantes en el verano, y las viejas historias sobre el país están siendo olvidadas a causa de los buenos informes que dan nuestros amigos que nos visitan en el verano. En conjunto lo estamos haciendo bien; el Señor nos ha bendecido y lo reconocemos. Tenemos un lago magnífico en nuestro valle -- una hermosa extensión de agua como la que he visto en algunos países continentales. Las orillas del lago, aunque todavía no están muy mejoradas, están bordeadas por el álamo silvestre, y en algunas partes es un hermoso espectáculo. El visitante cansado puede sentarse sobre las doradas arenas de nuestro lago, bañar sus pies cansados en las aguas, si así lo desea, y, reclinándose bajo el aroma del artemiso y la rosa silvestre, soñar con días más felices. ¶
La gente de la estaca de Bear Lake se siente sumamente bien. Nuestras reuniones están bien concurridas. Nuestros visitantes de Salt Lake, que la Presidencia amablemente nos envía para asistir a nuestras conferencias y ¶
otras reuniones de carácter general, comprenden que nuestro pueblo asiste fielmente a las reuniones. El pueblo paga su diezmo tan bien que el Obispado Presidente dice que estamos en el primer lugar. Así que, considerándolo todo, nos regocijamos mucho, y creo que puedo decir, a juzgar por los informes, que hay menos personas de nuestro pueblo que se van de Bear Lake que de muchos otros lugares. Nos regocijamos en la obra del Señor. Sostenemos a las autoridades de la Iglesia por unanimidad, y estamos agradecidos por la bondad de nuestro Padre Celestial hacia nosotros como pueblo en la estaca de Bear Lake. ¶
En cuanto a mí mismo, llevo mucho tiempo en la Iglesia, habiendo abrazado el Evangelio en 1848. He sido honrado con misiones a diferentes países y entre diferentes pueblos, y naturalmente he tenido trato con los hombres más destacados de la Iglesia; y quiero decir a nuestros amigos forasteros aquí presentes que nunca he visto ni oído nada que haya debilitado mi fe en la divinidad de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. He tratado con muchas de esas autoridades de la Iglesia de las que se habla con falta de respeto, pero repito que no he visto ni oído una sola cosa que perturbe mi fe en esta obra con la que he estado tan largamente vinculado. ¶
Que las bendiciones de Dios se multipliquen sobre los Santos de los Últimos Días, y que se otorgue gran poder a quienes los representan en casa y en el extranjero, para que el cumplimiento de las predicciones del Todopoderoso se realice pronto. Esta es mi oración y mi deseo en el nombre de Jesucristo. Amén. ¶