Prosperidad Material y Consejo

Oro para que el Espíritu del Señor esté con nosotros el resto de esta conferencia como lo ha estado desde el principio, para que los Santos de los Últimos Días reunidos aquí puedan recibir cada uno y todos las palabras de aliento e instrucción que son necesarias para su bienestar. ¶

Este ha sido un año muy notable en el mundo. Como todos somos bien conscientes, las guerras afligen a las naciones, y graves problemas, complicaciones y accidentes llenan al mundo de tristeza. Los Santos de los Últimos Días, sin embargo, han morado en paz, y han sido notablemente bendecidos y prosperados, aunque en algunas secciones han sufrido seriamente a causa de la sequía. En general, tenemos muy gran razón para regocijarnos y dar gracias al Señor, no solo los Santos de los Últimos Días, sino todo el pueblo de esta gran nación. Creo que cuando este año haya concluido pasará a la historia como uno de los más fructíferos y prósperos que la nación haya gozado jamás. Los Santos de los Últimos Días no han estado preparados para aprovechar las grandes bendiciones que el Señor les ha otorgado en la fertilidad de la tierra; pues un gran porcentaje de nuestras frutas y verduras se han perdido, porque no hemos podido utilizarlas. No hemos estado preparados con fábricas para enlatar nuestras frutas y verduras, y por tanto no hemos estado en posición de hacer el mejor uso de las bendiciones que han sido tan generosamente derramadas sobre nosotros. Nos corresponde hacer un uso rentable de las abundantes temporadas que el Señor está otorgando al pueblo, porque no siempre duran. Las temporadas varían grandemente, y la sabiduría dictaría que con el capital que el pueblo de este gran estado posee en trabajo y en medios, deberíamos estar preparados para las bendiciones que el Señor derrama sobre nosotros. Debemos establecer fábricas para utilizar la materia prima con que abunda el país, y debemos estar listos y prevenidos. Nuestros graneros y nuestros almacenes deberían estar construidos, nuestras fábricas deberían estar establecidas, listas para estas temporadas fructíferas cuando se presenten sobre nosotros. También deberíamos aprovechar estos años fructíferos para cumplir con todas nuestras obligaciones, como tan cabalmente nos han enseñado nuestros líderes, para que cuando lleguen los tiempos de escasez y pánico estemos en condición de soportar la presión y no seamos llevados a la bancarrota y la ruina. La industria azucarera posiblemente se acerca más a satisfacer las demandas del pueblo que cualquier otra establecida en este estado; pero en otras líneas de industria, deberían establecerse las instalaciones necesarias para hacer uso apropiado de las bendiciones que el Señor derrama sobre nosotros. ¶

Los Santos de los Últimos Días deben dedicarse a la economía y al cuidado en sus asuntos financieros. Deben refrenar cualquier inclinación a la extravagancia en toda línea, y prepararse, no solo con manufacturas y otros arreglos para utilizar los recursos del país, sino también para enfrentar los tiempos difíciles que llegan ocasionalmente en la tierra. Las temporadas fructíferas están sobre nosotros ahora, y posiblemente duren unos años más, y luego vendrán tiempos escasos, tan ciertamente, presumo, como han llegado en el pasado. ¡Advertido, armado! Los tiempos cambiarán en el futuro como lo han hecho en el pasado, y necesitamos estar listos para los tiempos a medida que cambian. La parte mayor de la población tiene experiencia y preparación, y debería sacar provecho de ellas; pero siempre hay generaciones que crecen entre nosotros que no están entrenadas ni tienen experiencia, y con la idea quizás de que las cosas siempre continuarán como están. Una nota de advertencia ha sido emitida por nuestros líderes durante los años pasados, aconsejándonos, como Santos de los Últimos Días, a liberarnos de deudas, de hipotecas y de obligaciones que podamos no ser capaces de cumplir. Todos estos contratos deben ser honrosamente cumplidos, y debemos dejar de ser esclavos de obligaciones que nos atan y nos obstaculizan en nuestras vidas. Queremos ser hombres entre los hombres, y tener una medida de independencia. He sentido que es el designio del Señor al dar al pueblo de nuestro amado estado la prosperidad que nos ha llegado, que nos preparemos para tiempos serios en el futuro; porque los años magros seguirán a los de abundancia. Me gustaría que todo Israel escuchara, y se dedicara con la mayor seriedad y con todo el esfuerzo posible a liberarse de toda obligación con los bancos, con sus vecinos, con los comerciantes, con los constructores, y con todos los hombres que están en los negocios. Liquiden todas sus obligaciones y sean libres. Tengan algo en sus graneros; tengan algún crédito en las cajas de ahorro; y en lugar de vivir de los medios que pertenecen a sus amigos, vivan de los propios. Paguen sus casas, su maquinaria, sus carros, su mercancía, los alimentos que han comido y la ropa que han usado. Hagan todo esto, y vean el tiempo cuando puedan acudir a su hombre de negocios y pagar por sus mercancías cuando las reciban. Es maravillosamente cómodo para un hombre o una mujer estar vestidos con su propia ropa, vivir en su propia casa, y poseer todo lo que ocupan y disfrutan, en lugar de cuidar los medios de otras personas y pagar intereses. Más bien que estén en condición de recibir intereses. Creo que es muy agradable al Señor que estemos libres de deudas. Creo que Él nos lo requiere. Lo he creído durante muchos años. Aconsejo y exhorto a los Santos de los Últimos Días a que se liberen de toda obligación tan pronto como sea posible. Aunque puede que tengamos todavía unos pocos años de prosperidad, no serán muchos, y mientras los tiempos sean propicios quieren liberar sus manos, y luego entrenarse para mantenerse fuera de deudas. No permitan que la especulación y la perspectiva de grandes fortunas los conduzcan a la servidumbre de la deuda. Esa es la servidumbre que pesa sobre algunos de los Santos de los Últimos Días hoy en día. Por eso exhorto a mis hermanos en toda Sión a liberarse de todas sus obligaciones. Pido a mis hermanos que tienen riqueza que tomen medidas para hacer uso provechoso de las bendiciones que el Señor derrama sobre nosotros. Hay ganancia en enlatar todas nuestras frutas. No estoy preparado para decir qué porcentaje se ha desperdiciado, pero en mis visitas entre los asentamientos he encontrado las tierras en las que se encuentran los huertos bastante cubiertas de fruta que ha caído y está podrida. Es asombroso el desperdicio que puede descubrirse en esta tierra. Es asombrosa la cantidad de artículos enlatados que se traen a este Estado. Es una vergüenza para el pueblo de Utah. Recuerdo que equipándonos para un viaje a Arizona desde St. George hace unos años, las uvas enlatadas que nos proveímos eran de California, las carnes enlatadas eran de California, el salmón y otros artículos enlatados eran de Oregón o algún otro estado. Pavos, patos, gansos, aves de corral de todo tipo se traen a este estado por vagones de carga. Es una vergüenza para el estado. Debemos producir todas estas cosas nosotros mismos, y también abastecer a nuestros vecinos. Hemos hecho exactamente en el negocio del azúcar lo que debemos hacer en otras líneas. Hoy hacemos todo el azúcar que Utah consume, y enviamos tanto al exterior a nuestros vecinos. Mantenemos aquí el dinero que paga nuestro propio azúcar, y traemos otro tanto más al estado de la venta del azúcar afuera. Ha contribuido a hacer de nuestro estado uno de los más cómodos e independientes del oeste. Pero no es suficiente que nos ahorremos en el negocio del azúcar. Debemos ser igualmente sabios en el manejo de nuestros granos, nuestras verduras y nuestras frutas. Deben tomarse los cuidados apropiados para que puedan comandar el mercado, y estén en demanda en todas las direcciones. Estamos rodeados de campamentos mineros, y Utah debería proporcionar todo lo que necesiten en línea agrícola e industrial. Quiero aconsejar a los hombres de negocios, hombres de finanzas, que presten atención a estos asuntos, para que nuestras manufacturas puedan aumentar, de modo que los materiales que nos son dados por la fertilidad de la tierra sean utilizados provechosamente, y lleguemos a ser un pueblo independiente en este estado. Eso es lo que me gustaría ver en Utah. Tenemos un buen país. Vivimos en paz y en armonía; y además de todo lo que podemos hacer por nosotros mismos, la mano del gobierno se extiende para ayudarnos en la irrigación de nuestro país. Hay humedad suficiente en esta tierra, si solo se utiliza apropiadamente. El Dios del cielo nos ha dado lluvias y nieves y fuentes de agua que son casi abundantes. Si quisiéramos cuidar los recursos que Él nos ha dado, el estado está bien provisto del agua necesaria, y espero ver el tiempo cuando las tierras de bancal en todos nuestros valles estén produciendo a su máxima capacidad. En nuestra espléndida feria estatal podemos ver evidencias de lo que se ha logrado esta temporada en la forma de agricultura de secano por las estaciones experimentales en este estado. Son maravillosos los granos que se han producido en las tierras secas; y lo que se ha hecho este año puede hacerse en general, aunque posiblemente no siempre tan bien, porque, como anuncié al principio, este ha sido un año notable. Pero queremos ver el tiempo cuando todas estas líneas de industria y fertilidad sean utilizadas y controladas por el pueblo de Utah, para que no tengamos que traer harina y granos aquí de otros estados como lo estamos haciendo hoy. No queremos sus granos y verduras y sus aves de corral en preferencia a los nuestros. No queremos su carne de cerdo. No queremos sus jamones, ni su manteca. Debemos producirla aquí nosotros mismos. ¶

Mis hermanos y hermanas y amigos que habitan en el estado de Utah, unámonos y utilicemos la habilidad, la sabiduría y el capital que tenemos para la prosperidad de este gran Estado. Siento que nos será provechoso considerar estas cosas, y hacer tanto progreso como podamos, y no demasiado lentamente. Es maravilloso lo que se ha logrado en algunas direcciones. Las industrias mineras del estado reciben mucha atención e inversión, y nos gustaría invitar al capital a entrar en otras líneas de negocio. Nos gustaría que los millonarios y quienes se han enriquecido de las minas de este estado ayuden también en el establecimiento de manufacturas que darán empleo al pueblo, para que ningún hombre pueda venir al Estado de Utah y quejarse de estar desempleado. Tal clamor no debería escucharse entre nosotros cuando los propios elementos a nuestro alrededor están invitando fábricas e industrias de todo tipo. Queremos la ayuda de quienes tienen riqueza, de quienes tienen genio, y de quienes tienen cualidades empresariales. Nos gustaría que hicieran de Utah la joya de las montañas, el estado más rico y más atractivo del oeste. No nos oponemos a la prosperidad — nos gustaría que brillara sobre todo el pueblo. Nos gustaría que todos estuvieran unidos y laboraran armoniosamente juntos en los asuntos estatales, en los asuntos de negocios, y en los asuntos de ciudadanía en general. Deseamos la paz; no queremos la guerra. Los Santos de los Últimos Días son un pueblo pacífico. Amamos la paz; la buscamos; la predicamos, la enseñamos, la aconsejamos y la adoctrinamos, todo el tiempo; porque esta es la obra del Señor en la que están comprometidos los Santos de los Últimos Días. Esta es la tierra de Sión — la tierra de paz — la tierra de los puros de corazón. Los puros de corazón serán felices; y quienes no son puros y no son conscientes en sus vidas cosecharán la recompensa de la tristeza. Les pedimos que se arrepientan y se reformen en su moral, si hay necesidad. Queremos reformarnos en nuestras finanzas, en nuestras sociedades, en nuestras asociaciones, y en nuestros labores, para que todo pueda hacerse agradable al Señor en este hermoso Estado, con sus elevadas montañas, con su abundante provisión de salud, y con la bendición y la protección de estos Estados Unidos. Gracias al Señor por la libertad personal. Gracias al Señor por los principios establecidos por nuestros antepasados sobre esta bendita tierra de Sión. Cuán agradecidos debemos estar por esta libertad y esta libre determinación, y hagamos el mejor uso de ella que podamos. ¶

Nuevamente digo, alivíense, mis hermanos, de sus obligaciones financieras. Antes de que estos años abundantes hayan pasado, hagan buen uso de todo lo que está a su alcance y dediquen su atención al cumplimiento de sus obligaciones, para que puedan llegar a ser hombres libres, y luego no contraigan más deudas. Manténganse fuera de deudas, y sean un pueblo libre, para que tengan medios con los que ser enterrados cuando mueran, y algo más además para dejar a la viuda y a los hijos indefensos. Que las cosas estén en un poco mejor condición de la que han estado en el pasado. Eviten la bancarrota y la ruina; porque un hombre no puede estar cómodo espiritualmente si está en servidumbre financiera. ¶

Que Dios los bendiga, hermanos y hermanas, y nos ayude a todos a ser sabios y prudentes en nuestros asuntos financieros así como en los asuntos espirituales. Así como tenemos las grandes bendiciones espirituales, y conocemos el camino de regreso a la presencia del Padre, busquemos también la sabiduría que nos hará iguales al mundo en los asuntos de negocios. Que Dios nos mantenga fieles y humildes. Que Él inspire los corazones de los hombres que nos dirigen, para que sean iguales a la gran obra que descansa sobre ellos. El Señor está con nosotros, y nos hará salir victoriosos. Esto lo sé como sé que vivo. Sé que Joseph Smith, el profeta del siglo diecinueve, fue enviado de Dios, e hizo su obra de la manera más fiel y bien; y cada uno de sus sucesores han sido fieles y verdaderos hasta el fin. Así como Jesús dio el ejemplo para todos los hombres, así Sus seguidores, los profetas que han estado a la cabeza de este gran pueblo, han dado el ejemplo para usted y para mí, para que resistamos y seamos fieles y verdaderos a Dios y a Su causa siempre, y Él nos redimirá y nos salvará de la manera más perfecta y plena. Que Dios los bendiga, mis hermanos y hermanas, en el nombre de Jesucristo. Amén. ¶