Pulpit

La Obra Misional

Asahel H. Woodruff

Conferencia General de Abril de 1904·Sesión de Desbordamiento de la Tarde del Primer Día·1904-04-03

Mis hermanos y hermanas, confío sinceramente en que pueda disfrutar de sus oraciones de fe que me ayuden durante los breves momentos en que les hablaré en esta ocasión.

Aprecio, en toda su extensión, este privilegio que se nos concede de venir a Sion ocasionalmente, y contemplar los rostros de los siervos de Dios y escuchar sus voces, porque nos hablan las palabras de la vida eterna.

Al igual que el hermano que me precedió, mi alma se regocijó al escuchar las palabras pronunciadas por los inspirados siervos de Dios en nuestra reunión de esta mañana, en el Tabernáculo. Sentí ganas de decir en mi corazón: «Te damos gracias, oh Dios, por un Profeta que nos guía en estos últimos días», para señalar ese camino que nos llevará a la perfección que nuestro Padre en el cielo nos ha exhortado, a través de Su Hijo, a esforzarnos por alcanzar. Reconozco, y tengo un testimonio que compartir, de que siguiendo las enseñanzas que nos da el portavoz de Dios en la tierra, seremos capaces de alcanzar esa condición. No es posible que nosotros, siguiendo la sabiduría humana, alcancemos esa condición. El hombre no conoce la perfección de Dios; no todas las cosas necesarias para que alcancemos esa condición nos han sido reveladas aún. Jesucristo así lo informó a Sus Discípulos cuando laboró entre ellos. La gente del mundo ha cometido un error al suponer que todo lo que Dios intenta hacer o decir alguna vez, para el avance y bienestar de Sus hijos, ya ha sido dicho y está registrado en la Biblia. Pero Jesús no dejó esta impresión, como encontraremos al estudiar el Evangelio y las palabras del Salvador. No era posible que Sus discípulos absorbieran y comprendieran todas las cosas que Él deseaba enseñarles, y así les dijo en una ocasión: «Aún tengo muchas cosas que deciros, pero ahora no las podéis sobrellevar. Pero cuando venga el Espíritu de verdad, él os guiará a toda la verdad; porque no hablará por su propia cuenta, sino que hablará todo lo que oyere, y os hará saber las cosas que habrán de venir.»

Somos un pueblo bendecido en que hemos visto cumplida la promesa hecha a los hijos de los hombres, de que quienes hagan la voluntad del Padre recibirán el don del Espíritu Santo, que es una guía para nuestros pies y una luz para nuestro camino. Somos un pueblo bendecido en que tenemos hoy a la cabeza a quienes están revestidos del Espíritu del Señor, y que no hablan como los escribas sino como quienes tienen autoridad. Doy gracias a Dios, mis hermanos y hermanas, de que vivo en un día y tiempo en que tenemos un profeta que nos guía.

Lamentablemente, la gente del mundo persiste en malentender a los Santos de los Últimos Días; persiste en malentender el «mormonismo» y lo que pretende hacer por el mundo de la humanidad. En su ceguera, han intentado en el pasado, y están intentando en el presente, usar todos los poderes del adversario para derrocar y frustrar la obra de Dios, que Él ha establecido sobre la tierra en estos últimos días. Presumo que, entre los enemigos de esta obra, hay quienes se imaginan que hay temblor de rodillas y desfallecimiento del espíritu de parte de quienes han abrazado esta causa. Se imaginan vanamente que las experiencias por las que hemos pasado, y la persecución que se ha lanzado y se sigue lanzando contra nosotros, resultarán en el derrocamiento de esta obra. Si no estuviéramos seguros en nuestros corazones de que estamos comprometidos en la obra de Dios, una obra que tiene como objeto la bendición de la humanidad, no una obra individual; de que no estamos persiguiendo nuestros propios deseos egoístas, de que nuestra posición en el mundo no es de nuestra propia elección, independientemente de un poder superior — si no supiéramos con certeza que somos un pueblo escogido del mundo para un propósito especial, que Dios nos ha elegido, como lo hizo con pueblos en días pasados, para ser instrumentos especiales en llevar a cabo Sus propósitos en la tierra, podría haber algún motivo para el sentimiento al que me referí. No hay duda en la mente de los Santos de los Últimos Días en cuanto al resultado final de esta obra. Han recibido testimonio tras testimonio en el sentido de que Dios está al timón; saben que los esfuerzos de quienes no nos comprenden serán en vano, como en tiempos pasados. Es la conciencia de la rectitud de nuestras intenciones lo que nos sostiene bajo todas estas cosas, y frente a todas las pruebas y persecuciones por las que, como pueblo, ahora y en tiempos pasados hemos sido llamados a pasar.

Como Santos de los Últimos Días, tenemos una visión peculiar de la vida. Consideramos nuestra existencia presente como una temporada de prueba, una probación, en la que estamos ganando experiencia y aprendiendo las lecciones que nos permitirán avanzar y aumentar en conocimiento y poder en la presencia de Dios, y que nos habilitarán para ser contados entre Sus joyas, cuando Él venga a reunirlas para Sí. Consideramos nuestra condición aquí como similar a estar lejos de casa. Hemos dejado a nuestro Padre y Madre en el cielo, nos hemos autoexiliado de las asociaciones de nuestra existencia primigenia, y hemos venido aquí a la tierra en obediencia a la voluntad de Dios, por un propósito sabio que Él tiene en mente. No consideramos la vida como un campo de recreo, como unas vacaciones; la consideramos como una escuela, en la que estamos aprendiendo lecciones que nos habilitarán y calificarán para la presencia de nuestro Padre en el cielo, cuando partamos de aquí. No creemos que tengamos tiempo que desperdiciar y malgastar, ni para gastar en la búsqueda del placer, ni en seguir espejismos engañosos y cosas que nos alejan del gran propósito de la existencia en la tierra; creemos que nuestro tiempo, talentos y todo lo que tenemos y somos, debe dedicarse al servicio del Señor, y que debemos intentar, con toda nuestra capacidad, llevar a cabo Sus propósitos concernientes a nosotros, aquí en la tierra. No importa lo que la gente diga de nosotros, si tenemos una conciencia libre de ofensa hacia Dios y el hombre. Si sabemos que somos perseguidos por amor a la justicia, no importa, podemos regocijarnos de estar así privilegiados. No creo que el hecho de que un pueblo tenga que sufrir pruebe que es malvado o corrupto. Creo que la gente del mundo aún descubrirá que existe tal cosa como sufrir por amor a la justicia. Creo que el Salvador dijo la verdad cuando dijo: «Bienaventurados sois cuando por mi causa os vituperen y os persigan, y digan toda clase de mal contra vosotros, mintiendo. Gozaos y alegraos, porque vuestro galardón es grande en los cielos; porque así persiguieron a los profetas que fueron antes de vosotros.» No importa que nuestros acusadores, los que encuentran defectos en nuestra creencia y principios religiosos, sean los elegantes, los educados y cultivados del mundo; Jesucristo fue acusado por tales personas. Fue llevado a juicio por la ley, y Sus acusadores eran los grandes y exaltados entre los hombres, Escribas y Fariseos, quienes ofrecían largas oraciones en lugares públicos para ser oídos de los hombres, quienes eran cuidadosos en la observancia de formas y ceremonias externas, ¡hombres «justos»! hombres que se encontraban en tal condición que no podían arrojar la primera piedra a la mujer sorprendida en adulterio, pero que estaban afligidos en espíritu porque Jesús andaba «profiriendo blasfemia» al decir que era el Hijo de Dios. Esas fueron las influencias, el tipo de testigos y el testimonio que se presentaron contra Jesús de Nazaret, que llevaron a Su condena y a Su muerte de ignominia en la cruz. Los abogados de hoy nos dicen que Su muerte fue un asesinato judicial; así vemos, mis hermanos y hermanas, que es posible que la ley esté equivocada. A veces es posible que pocas personas tengan razón y el resto de la humanidad esté equivocada. Es posible que las personas tengan que someterse a una ley humana errónea.

Los Santos de Dios están llamados a probarse a sí mismos, reteniendo el testimonio de Jesucristo frente a la persecución y la aflicción. Se nos ha acusado de ser un pueblo inmoral. Con frecuencia nos encontramos con esto en nuestras labores en el campo misional; pero si personas inteligentes consideran la historia de este pueblo encontrarán una refutación del cargo en las vidas de los Santos de los Últimos Días. ¡Ciertamente no eran personas inmorales las que pusieron a sus esposas e hijos en carretas cubiertas, cruzaron mil quinientas millas de territorio inexplorado, expuestas a peligros y privaciones propias del establecimiento de un país nuevo e indómito, y a bestias salvajes y seres humanos salvajes! No es práctica de personas inmorales dedicarse a las arduas ocupaciones y exhibir las características de abnegación de nuestro pueblo. Sabemos que no es el pecado y la maldad del mundo lo que combaten quienes nos difaman. Es la Iglesia y el reino de Dios lo que está siendo atacado, y eso también, en una tierra de libertad, en la tierra de Washington, la tierra de Jefferson, la tierra de patriotas que lucharon, sangraron y murieron para que pudieran entregarnos a nosotros, sus descendientes en muchos casos, el inapreciable don de la libertad religiosa. Rechazamos en nuestros sentimientos esta situación; la inconsistencia de la posición de muchas personas del mundo. Reclamamos el derecho a disfrutar de la libertad religiosa, y nos adherimos a la declaración de los patriotas de que esta tierra debería ser, como fue concebida, una tierra donde todos pudieran adorar a Dios según los dictados de su conciencia, siempre que no infrinjan los derechos o libertades de sus semejantes. Desafío al mundo a probar que los Santos de los Últimos Días han infringido alguna vez los derechos de otros. Han sido perseguidos y oprimidos por amor a su religión, pero están dispuestos a que otras personas disfruten de sus convicciones al respecto. Trataremos de tratar a toda la humanidad como hermanos y hermanas. Los trataremos como conciudadanos hasta que demuestren ser indignos. Pero no nos proponemos dar la mano al diablo, por así decirlo, para demostrar cuán liberales y generosos somos. No tenemos nada que ver con él ni con sus caminos, pues cayó y fue expulsado, junto con otros espíritus rebeldes, y se convirtió en el diablo. Él y su hueste de espíritus sin cuerpo, si hubieran podido salirse con la suya, habrían obligado a los hombres a seguir su curso y hacer lo que ellos dirigían, pero eso no estaba de acuerdo con el plan de nuestro Padre en el cielo. Él dispuso que todos disfrutáramos de libertad religiosa y fuésemos agentes morales libres por nosotros mismos; y es porque insistimos en este principio y esta norma que hemos llegado, en cierta medida, a ser odiosos a los ojos de nuestros semejantes. El diablo no está muerto, de ninguna manera, ni su hueste, sino que «continuamente anda arriba y abajo en la tierra buscando a quien devorar», como dicen las Escrituras, poniendo en el corazón de una clase la idea de perseguir a otra clase de personas, e intentando apartar a los hombres de la virtud al vicio y arrastrarlos hacia la muerte. Es necesario que seamos fieles a nuestros convenios y que enseñemos al mundo lo que el «mormonismo» realmente es: que es el Evangelio de Jesucristo, restaurado a la tierra en el día y tiempo en que vivimos.

Tenemos toda razón, mis hermanos y hermanas, para sentirnos alentados en la obra en la que estamos comprometidos. La palabra de nuestro Padre en el cielo ha declarado que esta Iglesia, que es el embrión del reino que vendrá y gobernará durante el milenio, no será derrocada ni entregada a otro pueblo. No necesitamos mirar hacia adelante con tanta incertidumbre como los primeros Santos, quienes fueron enseñados por los Apóstoles de que se produciría una apostasía. Es diferente en nuestro tiempo, pues tenemos la seguridad, a través de los profetas de Dios, de que esta obra no será derrocada, ya sea que nosotros, como individuos, caigamos o no, la obra de Dios continuará. Ahora, ruego que las bendiciones del Señor continúen con nosotros durante las reuniones de nuestra conferencia y que podamos retirarnos muy reconfortados y fortalecidos. Que Dios añada Su bendición;

Cómo citar este discursoAsahel H. Woodruff, «La Obra Misional», Conferencia General de Abril de 1904, Sesión de Desbordamiento de la Tarde del Primer Día (1904-04-03). Pulpit Vault, 1904-04-woodruff-missionary-work. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).