Pulpit

En Todas las Dispensaciones los Hombres Han Rechazado las Revelaciones

George A. Smith

Conferencia General de Abril de 1904·Sesión de la Mañana del Tercer Día·1904-04-06

Mis hermanos y hermanas, estimo un privilegio y un honor ser llamado a ocupar esta posición y, mientras lo hago, confío en ser inspirado por nuestro Padre Celestial, para que las palabras que pronuncie sean palabras de instrucción y edificación para todos nosotros. He disfrutado del espíritu de esta conferencia y he sido edificado por las observaciones de los hermanos que han sido llamados a dirigirse a nosotros. Es una inspiración para alguien que ama esta obra de los últimos días mirar los rostros de una congregación tan numerosa como esta. Le inspira a uno un amor adicional por la obra que nuestro Padre en el cielo ha dado a la tierra en el día y la época en que vivimos. Cuando nos damos cuenta de que esto no es más que una representación del pueblo que son miembros de la Iglesia, que venimos aquí semiannualmente a recibir instrucción, y que las palabras de vida y salvación que fluyen de los siervos de Dios aquí se diseminan por todo el mundo y también se comunican a los hijos de los Santos de los Últimos Días por medio de los periódicos y de quienes vienen a la conferencia, podemos comprender hasta cierto punto la influencia de largo alcance de estas reuniones.

El mundo nos considera un pueblo peculiar. El mundo incrédulo ha considerado a los miembros de la Iglesia de Cristo en todas las épocas del mundo como un pueblo peculiar. Cuando el Señor ha hablado por medio de Sus siervos, ha habido en distintos períodos de la historia personas en la tierra que han dicho: «No creo en la revelación». Esta época no es una excepción a la regla. Los miles —es más, los millones— de los hijos de nuestro Padre que viven en la tierra no hacen más que repetir la historia del pasado cuando niegan que Dios haya revelado nuevamente Su voluntad a los hijos de los hombres y dicen que no necesitan ninguna revelación adicional. Para demostrarlo podemos referirnos a las experiencias del pueblo en los días de Noé. Noé era un profeta del Dios viviente, inspirado con el deseo de salvar las almas de los hijos de los hombres. No tenía ningún deseo de destruir a quienes vivían a su alrededor, pero al recibir un mandamiento de nuestro Padre en el cielo, amonestó al pueblo a que se arrepintiera de sus malos caminos y declaró que, si no se arrepentían, sobrevendría la destrucción y nuestro Padre Celestial los visitaría con Su desagrado. ¿Cuál fue el resultado? Dijeron a Noé: «¿Qué derecho tienes de instruirnos? ¿Quién eres tú que vienes a hablarnos en el nombre del Señor? No eres más que un hombre como otros hombres». Y rechazaron su testimonio, no porque fuera falso, sino porque no querían creerlo, al no poseer el espíritu que él poseía. Entonces el Señor le ordenó construir un arca y reunir en ella a quienes creyeran en su mensaje, y entonces Él visitaría con Su desagrado a los habitantes de la tierra. No fue porque Noé hubiera dicho estas cosas que vino el diluvio; fue porque el Dios Todopoderoso había hablado por medio de él al pueblo. Cuando nuestro Padre en el cielo habla al mundo, por más débil o endeble que sea el siervo que lleva el mensaje, esa palabra será vindicada, aunque implique la destrucción de muchas almas. Sin duda recuerdan la experiencia de Jonás cuando fue llamado a amonestar al pueblo de Nínive. Nuestro Padre en el cielo le ordenó que fuera y los llamara al arrepentimiento. Él trató de eludir esta responsabilidad, y eso resultó en que fuera arrojado al océano. Pero el mismo poder que lo había llamado a esta misión preservó su vida y lo reprendió por eludir lo que era su deber manifiesto. Entonces fue y amonestó al pueblo de Nínive, y ellos se arrepintieron con saco y ceniza. Recordarán que el Señor prometió que si no se arrepentían serían castigados; pero ellos sí se arrepintieron, y Él les quitó la maldición que de otro modo les habría sido enviada por la violación — ¿de qué?

No porque no prestaran atención a Jonás como hombre, sino porque no prestaron atención a Jonás, el profeta de Dios. Y cuando sí escucharon la voz del Señor por medio de ese hombre inspirado, recibieron una bendición en lugar de una maldición.

Cuando nuestro Salvador en humildad vino a la tierra, el pueblo dijo: «¿Quién eres tú para pretender ser el Hijo de Dios? Conocemos a tu padre; es José, el carpintero. Conocemos a tu madre; es María. Tenemos a Moisés y a Abraham como nuestros profetas, y no necesitamos que un hombre como tú venga a hablarnos en el nombre del Señor». Él fue entre ellos y ministró a los enfermos, sanó a los afligidos, abrió los oídos de los sordos, devolvió la vista a los ciegos, limpió al leproso con Su toque mágico, resucitó a los muertos. Entonces dijeron que realizaba estas obras maravillosas por el poder de Belcebú. Y sin embargo, Él era en verdad el Hijo de Dios. Laboró entre ellos con amor y bondad; pero echaron Su nombre como malo. Incluso echaron reproche sobre la ciudad de donde Él vino y dijeron: «¿Puede salir algo bueno de Nazaret?» Pero Él era el Hijo de Dios, y sí tenía el derecho de hablar en nombre del Padre. Las verdades que trajo a la tierra vinieron del Padre; y aunque lo clavaron en la cruz, aunque pusieron sobre Su cabeza la corona de espinas trenzada y el cetro de burla en Sus manos, aunque derramaron Su sangre con la cruel lanza, sin embargo la palabra que les predicó era la palabra del Señor, y Él era en verdad el Hijo de Dios.

El mismo sentimiento que se albergó, en cierta medida, contra el Salvador ha continuado en la tierra. Las personas que no entienden las cosas de Dios porque no tienen el Espíritu de Dios, las vituperaban y echaban como malas, cuando en realidad el mal está en ellas mismas. Pero las promesas hechas por el Salvador a Sus Apóstoles cuando dijo: «Id por todo el mundo y predicad el Evangelio a toda criatura. El que creyere y fuere bautizado, será salvo», han sido verificadas sobre los hijos de los hombres, cuando han cumplido con ese requisito bajo la administración de siervos autorizados de Dios. En Su sabiduría, nuestro Padre reveló en tiempos pasados que el Evangelio sería retirado. Reveló en tiempos de Daniel, mediante un sueño, que en los días de ciertos reyes Él establecería Su reino, y que este no sería arrebatado ni dado a otro pueblo. Reveló a Juan, en la Isla de Patmos, que un ángel volaría por en medio del cielo, teniendo el Evangelio eterno para predicarlo a los que moran sobre la tierra. Otros profetas también profetizaron acerca del día en que vivimos. En cumplimiento de estas predicciones, nuestro Padre Celestial, en el siglo que acaba de pasar, escogió y comisionó a Joseph Smith, como lo había hecho con otros profetas, para que fuera entre el pueblo y hablara en el nombre del Señor. Por medio de este humilde instrumento, el Evangelio fue restaurado nuevamente a la tierra y predicó las mismas doctrinas que nuestro Salvador enseñó mientras estuvo en la tierra. Bajo la dirección del Señor, organizó la Iglesia de Cristo, con apóstoles, profetas, pastores, maestros, evangelistas, etc., como debe estar organizada la Iglesia, para que así continuara hasta que todos lleguen a la unidad de la fe. Ministró al pueblo, sanó a los enfermos; amó las almas de los hijos de los hombres. Pero como había ocurrido con los profetas que el Señor había levantado antes, parecía necesario en este caso que el testimonio de Su siervo fuera sellado con su propia sangre. No se encontrará ninguna página más patética en la historia del mundo que aquella en la que están inscritas las últimas palabras de nuestro amado Profeta Joseph Smith. Él sabía que su hora se acercaba; comprendió que la misión de su vida había sido cumplida. Él había entregado las llaves de los dones y bendiciones de Dios al pueblo, y el Padre había continuado bendiciéndolo; finalmente se dio cuenta de que su labor estaba casi terminada. Recuerdan que cuando fue levantado por primera vez, la gente de este país dijo: «No te necesitamos. Eres Joseph, hijo de Joseph, y sabemos de dónde vienes. No eres un hombre fuerte y poderoso, y no provines de una familia influyente. No necesitamos nueva revelación. Tenemos la Biblia, y eso es todo lo que es necesario para la salvación de los hijos de los hombres». Joseph Smith cumplió su misión; y cuando llegó el momento en que estaba cara a cara con la muerte, dijo: «Voy como un cordero al matadero, pero estoy tan tranquilo como una mañana de verano. Tengo una conciencia libre de ofensa hacia Dios y hacia todos los hombres. Si me quitan la vida, moriré como hombre inocente, y mi sangre clamará desde la tierra en demanda de venganza, y aún se dirá de mí: "Fue asesinado a sangre fría"». No tuvo miedo de presentarse ante el agradable tribunal de nuestro Padre en el cielo y dar cuenta de las obras hechas en el cuerpo. No tuvo miedo de enfrentar la acusación que se había hecho contra él, de que estaba engañando al pueblo y tratándolo injustamente. No tuvo miedo del resultado de la misión de su vida, ni del triunfo final de la obra que sabía era de origen divino y por la cual dio su vida. Sin embargo, el pueblo del mundo, como antes, juzga esta obra por el espíritu del hombre. No tienen el Espíritu de Dios, que les permitiría entender que vino de nuestro Padre en el cielo.

Ahora bien, mis hermanos y hermanas, la comisión que le vino a Joseph Smith, el joven profeta, les ha sido dada a ustedes. «Id, predicad el Evangelio en las naciones de la tierra». La misma autoridad que él tenía ha sido conferida sobre sus hijos, y nuestro Padre en el cielo les requerirá a ellos que ministren en las ordenanzas del Evangelio. La responsabilidad que le vino a Joseph Smith no se ha perdido con su partida; ha recaído sobre otros hombros. Nuestro Padre en el cielo ha levantado de tiempo en tiempo a quienes han tenido la autoridad para hablar en Su nombre, para administrar en las ordenanzas del Evangelio y para bendecir a los hijos de los hombres.

Han compartido ese honor con ustedes y con sus hijos. La responsabilidad por la conducción de esta obra no recae únicamente sobre el Presidente Joseph F. Smith, ni sobre sus consejeros, ni sobre el quórum de los Apóstoles; sino que también recae sobre todo hombre y mujer que haya sido bautizado por los siervos de Dios y se haya convertido en miembro de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. Todo hombre que ha recibido el Sacerdocio debe poner su casa en orden, y conducir su vida de manera que los hombres, viendo sus buenas obras, glorifiquen a nuestro Padre que está en el cielo. No podemos eludir la responsabilidad aunque quisiéramos; nuestro Padre la ha puesto sobre nuestros hombros, y debemos encogerlos y ayudar a llevarla triunfantemente. Cuando contemplo grandes congregaciones de los Santos, como las que vimos el domingo pasado, este edificio lleno hasta rebosar, la Casa de Asamblea y los terrenos adyacentes también llenos de multitudes de personas, muchas de ellas hijos e hijas de los robustos pioneros que en los primeros tiempos vinieron a este país occidental, o fueron a naciones extranjeras de la tierra y predicaron el Evangelio, no puedo sino regocijarme. Debemos ser agradecidos, mis hermanos y hermanas, de que nuestros corazones hayan sido afinados con la armonía del Evangelio. Debemos ser agradecidos de que nuestro Padre en el cielo nos haya dado un testimonio de la divinidad de esta obra; y debe ser el trabajo de nuestra vida conducirnos de manera que no traigamos reproche sobre ella. Los que están comenzando a pasar el meridiano de la vida, esos hombres y mujeres de cabellos plateados que están sentados ante mí hoy, que han llevado la carga en el calor del día, que vinieron a este país cuando era una enorme soledad, han recibido de nuestro Padre Celestial un testimonio que arde en sus corazones, y saben, tan cierto como saben que viven, que el Evangelio es verdadero. Y esta misma bendición ha sido dada a sus hijos cuando esos hijos la han buscado. Nuestro Padre en el cielo ha prometido a todos Sus hijos que conocerán la doctrina, si es de Dios o del hombre, si tienen fe y cumplen con las ordenanzas. Ahora bien, a los que son más jóvenes en esta congregación permítanme decirles: No en muchos años más sus padres y madres regresarán a recibir la recompensa de sus fieles labores. Les ruego, muchachos y muchachas de Israel, que honren los nombres que llevan; amen y reverencien a los padres que Dios les ha dado, y conduzcan sus vidas de manera que día a día les den gozo en sus años de decadencia. Si lo hacen, ese firme testimonio que se les ha dado a ellos será otorgado a ustedes también, y sus hijos e hijas a su debido tiempo se encontrarán contados entre los Santos de Dios, valientes por la causa de la verdad y la diseminación del Evangelio en las naciones de la tierra. No necesitamos temer la ira del adversario. No necesitamos temer cuando los hombres hablan mal de nosotros, cuando echan nuestros nombres como malos, cuando nos ultrajan y hablan falsamente de nosotros; pero sí necesitamos temer cuando el poder del adversario está desplegado contra nosotros si hemos hecho algo malo. Nuestro Padre en el cielo espera que vivamos a la altura de los requisitos del Evangelio; que le temamos a Él y guardemos Sus mandamientos.

Ahora bien, en cuanto a nuestros amigos que no son de nuestra fe, debemos seguir la exhortación: orad por los que os persiguen y os ultrajan. Recuerden que tienen un testimonio de esta obra, que ellos no tienen. Algún día, cuando todos nos presentemos, como esperamos hacerlo, ante el tribunal de Dios para dar cuenta de las obras hechas en el cuerpo, entonces nuestros hermanos y hermanas del mundo, que ahora piensan que estamos ilusos y equivocados, encontrarán que nuestras vidas han sido gastadas para la salvación de sus almas, que nuestro ministerio ha tenido en él únicamente amor y bondad hacia nuestros semejantes, y que les habríamos dado una bendición si hubieran estado dispuestos a recibirla. Amemos el Evangelio de Jesucristo; cumplamos con los requisitos que nuestro Padre nos ha impuesto; y entonces cuando nos encontremos con los que no nos comprenden, emanará de nosotros un espíritu que les testificará que somos sinceros en la obra en la que estamos comprometidos. Sus hijos e hijas están esparcidos entre las naciones de la tierra predicando este evangelio; no hay confusión entre ellos; lo comprenden como ustedes lo comprenden. Es el mismo Evangelio dondequiera que se enseñe, y es el Evangelio de Jesucristo. Les doy mi testimonio hoy de que es el poder de Dios para la salvación, para todo el que creerá y obedecerá. Que conduzcamos nuestras vidas de manera que nuestro Padre en el cielo nos preserve de los ataques de los que no nos comprenden; y que nuestros hermanos y hermanas del mundo se vean impulsados a reconocer que somos un buen pueblo, porque hacemos bien a nuestros semejantes. Que conduzcamos nuestras vidas de manera que los hijos que nuestro Padre nos bendiga con ellos, en virtud de las enseñanzas justas y el buen ejemplo que les demos, se levanten y nos llamen bienaventurados. Cuando llegue el momento en que todos seamos llamados a presentarnos ante nuestro Padre en el cielo para dar cuenta de nuestras acciones aquí, que se diga de nosotros que el mundo fue mejor por haber vivido en él, que nunca hicimos daño a ninguna de las criaturas de nuestro Padre, que sostuvimos las manos de Sus siervos, que comprendimos el espíritu de la revelación y que lo escuchamos cuando vino de Dios a Sus siervos. Mi oración es que nuestras vidas reflejen la pureza del Evangelio, que nuestros hogares sean la morada del Espíritu de nuestro Padre en el cielo, que cada una de nuestras acciones pueda ser escrutada en vano en busca de algún mal, y que cuando los hombres examinen nuestras vidas, sean llevados a decir que somos seguidores consecuentes del manso y humilde Nazareno. Al final, cuando nuestros trabajos estén completos, que recibamos de nuestro Padre, que reina supremo en los cielos, ese bienvenido elogio: «Bien hecho, buen siervo fiel; en lo poco has sido fiel, sobre mucho te pondré. Entra en el gozo de tu Señor», es mi oración por Israel, en el nombre de Jesucristo. Amén.

Cómo citar este discursoGeorge A. Smith, «En Todas las Dispensaciones los Hombres Han Rechazado las Revelaciones», Conferencia General de Abril de 1904, Sesión de la Mañana del Tercer Día (1904-04-06). Pulpit Vault, 1904-04-smith-rejection-of-revelation. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).