Pulpit

Limpieza, Evitar las Deudas y la Formación Manual

Reed Smoot

Conferencia General de Abril de 1903·Sesión de la Tarde del Segundo Día·1903-04-05

Me alegra de veras, hermanos y hermanas, el privilegio de dirigirme a esta vasta congregación esta tarde por unos momentos. Me parece que el espíritu de esta Conferencia ha sido el de enseñar al pueblo sobre los intereses materiales de la vida, y no conozco nada mejor de que hablar, ya que tal instrucción llega a la vida diaria de todas las personas.

Hay un dicho que dice que la limpieza está junto a la piedad; espero poder ser el medio, por el Espíritu de Dios, de llamar la atención de nuestro pueblo hacia la necesidad de la limpieza. Si tuviera tiempo, me gustaría profundizar en el tema hasta incluir la limpieza de la mente, la limpieza del cuerpo, la limpieza del entorno, la limpieza de las ciudades y pueblos. Espero que los Obispos y los presidentes de estacas, cuando regresen a casa, se aseguren de que se llame la atención del pueblo sobre el que presiden acerca de este tema. Desearía que cada familia en Sion entendiera el valor de la limpieza en el hogar. Con frecuencia he dicho que un hogar limpio no implica necesariamente una mansión; no importa cuán pequeño sea el hogar, el padre y la madre, y en particular la madre, deben interesarse en mantener ese hogar libre de toda suciedad. El padre debe mantener limpio el patio delantero, los cobertizos, los establos, las aceras y todo lo que pertenece al entorno del hogar. La madre debe asegurarse de que el interior del hogar, aunque consista en solo dos habitaciones, se mantenga escrupulosamente limpio. No puedo detenerme a contarles los mil beneficios que resultarían de hacerlo así; sé que el pueblo estaría más sano; los niños amarían más sus hogares, tendrían más orgullo en ellos, disfrutarían más de las bellezas de la naturaleza y aprenderían más de las alegrías de la vida. También confío en que podamos enseñar a todos a ser limpios en persona, limpios en sus asociaciones y puros en sus pensamientos.

Recuerdo que cuando era un niño pequeño, el Presidente Brigham Young estaba realizando uno de sus recorridos y llegó a un pueblo en uno de los condados del sur. Había tenido la intención de detenerse allí y hablar al pueblo, pero mientras conducía por las calles al entrar al pueblo, notó el estado sucio del entorno. Condujo directamente a la residencia del Obispo, detuvo su tiro y dijo al Obispo, que estaba parado frente a su residencia esperando la llegada del presidente: "Pero Obispo, veo las mismas piedras de siempre en las calles; veo el mismo entorno sucio de siempre; veo las mismas puertas de siempre salidas de sus goznes; veo las mismas cercas destartaladas de siempre; veo los mismos charcos de barro de siempre frente a la oficina del diezmo y sus edificios públicos, exactamente igual que cuando estuve aquí la última vez; y, dado que llamé la atención sobre estos defectos cuando estuve aquí antes, y eso no ha tenido ningún efecto sobre el pueblo, no creo que sea necesario que me detenga esta vez. Adiós, Obispo. Dígale al pueblo que cuando atienda estas cosas y las corrija, me detendré la próxima vez."

Desearía, hermanos y hermanas, que todos pudiéramos darnos cuenta de lo que significa para nosotros como pueblo mantener nuestro entorno limpio y puro. Les aseguro que es digno de nuestra consideración y atención.

Leí el resumen de un discurso que se pronunció aquí el otro día, por un caballero reverendo, ante la Asociación Cristiana de Jóvenes.

Habló ante una gran audiencia y llamó la atención sobre lo que denominó los tres pecados predominantes de esta gran nación nuestra, a saber: el juego, la intemperancia y la impureza moral. Me complace afirmar que puedo decir amén a todo lo que dijo en relación con estos temas. Pero hay otras cosas que creo que son pecados tan predominantes como los tres de que habló. Sabemos que estos tres males de los que habló despojan el hogar de comodidad. Despojan a la esposa de un marido probablemente amoroso y devoto. Despojan a los hijos de las necesidades de la vida. Traen degradación y miseria a los hogares de millones de personas. Mientras pensaba en estos pecados predominantes, pensé también en otros males que son causa de que muchos hombres jueguen y beban, y lleven vidas impuras; sobre uno de estos males o causas deseo decir unas palabras esta tarde.

Uno de los mayores males de nuestro tiempo es que hay tantas esposas que voluntariamente no quieren ser madres. Estrechamente relacionado con esto hay otro: la pereza voluntaria de hombres que no proveen debidamente para sus esposas. Los psicólogos estudian estas cuestiones y tratan de resolver el problema de por qué hay tanto pecado en el mundo hoy, tantos hombres desprovistos de hombría, tantos canallas viciosos que no tienen otro objetivo en la vida que aprovecharse de la humanidad. He pensado muchas veces que ciertamente hay una razón para esto; y al menos una razón es que hay tantos niños traídos a este mundo por madres que no lo desean, y que son también, en muchos casos, hijos de padres igualmente reacios. Todo niño que nace en este mundo tiene derecho a una bienvenida tierna y amorosa. Tiene derecho, por las leyes de la naturaleza, a reclamar esto del padre y de la madre; pero en el mundo de hoy —y temo que se está introduciendo entre nosotros— las madres y los padres no quieren muchos hijos. "No quieren que les molesten con ellos," como se dice tan frecuentemente. Al regresar del este recientemente, conversaba con un hombre en el tren, y me dijo: "Por qué, señor Smoot, tengo un hijo, y no lo daría por un millón de dólares; pero no daría cinco centavos por otro." Deseo decirles a los padres y las madres de Israel que la primera gran ley que Dios dio a la humanidad es tan vinculante hoy sobre el mundo como siempre lo fue. Espero y confío en que el pueblo de esta nación, y el de esta Iglesia en particular, viva conforme a esta ley y no la viole de ninguna manera. Demostremos, hermanos y hermanas, al mundo que amamos a los hijos más que a los perros de falda. Demostremos que amamos a nuestra descendencia más que cualquier cosa terrenal, para que el mundo pueda comprender que lo que Dios revela lo creemos y lo practicamos. Les prometo que si vivimos conforme a esta ley, Dios proveerá para los hombres y mujeres que, voluntaria y amorosamente, traigan hijos a este mundo y les enseñen Sus mandamientos.

Sin duda han notado últimamente que el Presidente Roosevelt ha llamado la atención del mundo sobre el hecho de que el "suicidio de raza" es uno de los grandes males del día. Doy gracias a Dios de que esta nación nuestra tenga como presidente a un hombre que cree que es el deber de todas las personas casadas llegar a ser padres. También me regocijo de que la esposa que Dios le dio esté agradecida de ser madre de varios hijos, sin avergonzarse de ninguno de ellos. Él cree en criar hijos y en hacer del hogar un altar para nuestra devoción religiosa. Cree en traer hijos al mundo con padres dispuestos y en hacerlos americanos. Creo que esta teoría es agradable a los ojos de Dios. Por eso digo a mis hermanos y hermanas hoy, y quisiera tener el poder de decírselo al mundo: Detengan el "suicidio de raza." Si no desean tener una familia, no se casen. Espero que nosotros, como Santos de los Últimos Días, aprendamos de las experiencias del mundo los efectos perjudiciales del "suicidio de raza," y no pasemos nosotros mismos por esas experiencias.

De verdad he disfrutado las observaciones prácticas hechas en esta Conferencia. Desde que tenía veintidós años, he dicho en muchas ocasiones que, si Dios me bendecía con suficientes recursos, algún día establecería una escuela de Formación Manual. He notado la falta de esto en nuestras escuelas durante muchos años. Quizás muchos hayan dicho que era un maniático en este tema. Pero he sido colocado en una posición, en las Fábricas de Lana de Provo, donde he visto los males que existen por la falta de educación manual para nuestros hijos. Puedo ir a Provo hoy y poner un aviso para obreros comunes con un salario de un dólar y medio diario y a la mañana siguiente, probablemente, habría docenas de solicitudes; pero si pongo un aviso de que se necesita un terminador competente, jefe de un departamento, o un tintorero, no habría una sola persona en todo el estado de Utah que solicitara el puesto con los requisitos adecuados. Deseo decirle al pueblo de Utah que estamos en vísperas de una oportunidad de crecimiento maravilloso, y aunque podamos tener contratiempos y tiempos difíciles a intervalos, vendrá un impulso a este estado del que apenas nos imaginamos ahora. Habrá grandes manufacturas de hierro en el sur, y muchas grandes plantas de fundición en diferentes partes del estado. Llegará el momento, y no está muy lejano, en que los intereses manufactureros de este estado serán los más grandes de su industria. ¿Nos estamos preparando para esto? Doy por sentado que las fundiciones que tenemos hoy pueden conseguir todos los obreros comunes que deseen por dos dólares o dos dólares con cincuenta centavos al día; pero si requieren un hombre que conozca el negocio a fondo y que pueda hacerse cargo de él, garantizo que no lo encontrarán aquí, sino que tendrán que buscar en alguna ciudad del este donde las personas, por necesidad, hayan aprendido que, para salir adelante en este mundo, deben estar plenamente educadas en alguna línea o profesión específica.

Antes de sentarme, deseo decir que me siento agradecido con mi Padre Celestial por Sus bendiciones especiales para conmigo; y también estoy agradecido con el pueblo de este estado por su confianza en mí. Sé que si oramos a Dios con seriedad Él ciertamente nos sostendrá. El peligro de volvernos tibios no viene de afuera —el peligro está dentro. Espero y confío en que Dios nos fortalezca; que nos haga miembros honestos, rectos y honorables de Su Iglesia; que nunca vacilemos ni por un momento, ni dudemos jamás de que esta es la Iglesia y el Reino de Dios. Que Dios nos bendiga a todos, lo pido en el nombre de Jesucristo. Amén.

Cómo citar este discursoReed Smoot, «Limpieza, Evitar las Deudas y la Formación Manual», Conferencia General de Abril de 1903, Sesión de la Tarde del Segundo Día (1903-04-05). Pulpit Vault, 1903-04-smoot-cleanliness-and-manual-training. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).