Pulpit

Informe sobre la Misión de Samoa

Joseph H. Merrill

Conferencia General de Abril de 1903·Sesión de la Tarde del Primer Día·1903-04-04

(Expresidente de la Misión de Samoa.) Estoy verdaderamente agradecido a mi Padre Celestial por el privilegio así concedido de estar ante ustedes, mis hermanos y hermanas, esta tarde. Espero que el Espíritu de Dios dicte lo que pueda decir, de modo que todos podamos beneficiarnos juntos. Me han interesado mucho los comentarios que han hecho los hermanos hasta el momento, y los suscribo de todo corazón.

He tenido el privilegio durante los últimos quince meses de presidir la Misión de Samoa, que consiste en unas pocas islas pequeñas en el océano Pacífico, a unas 5.000 millas de aquí. Sin duda, hay en esta congregación padres, hermanos y hermanas de los Élderes que están trabajando en ese grupo, y para beneficio de ellos, así como para beneficio de los Santos en general, daré un breve informe de nuestras labores en esas islas. Tenemos un grupo de hermanos y hermanas fieles que actualmente laboran entre los lamanitas de allí, y disfrutan del Espíritu de Dios tal como lo disfrutamos aquí en la conferencia. Hay un espíritu que se derrama sobre los Élderes en las naciones de la tierra que los une tan estrechamente en los lazos de hermandad y amor que son uno en verdad. El mismo espíritu prevalece aquí esta tarde, y llena mi corazón de gozo reunirme con los Santos en la conferencia general. La Misión de Samoa, como ustedes saben más o menos, ha estado abierta casi por quince años. Durante ese tiempo se ha realizado una gran cantidad de trabajo, tanto manual como espiritual. Tenemos actualmente un fiel grupo de Santos que suman más de 1.400, en esas islas, de una población de aproximadamente 30.000. Hay también un número considerable de personas que han estado identificadas con la obra y que, a través de la tentación y el pecado, han caído y están dispersas entre el pueblo. Sorprendentemente, aquellos que son dados de baja en la Iglesia allá no pierden el testimonio del Evangelio, sino que siempre están dispuestos a dar un sólido testimonio de la verdad revelada por medio de Joseph Smith y predicada por los Élderes.

Ha corrido el rumor entre los Santos en casa, creo, de que la Misión de Samoa es una misión difícil; y cuando jóvenes han sido llamados a ir a esas islas, he escuchado a algunos Santos comentar que cualquier lugar de la tierra sería preferible a la Misión de Samoa. Deseo disipar esa noción de sus mentes. Me siento seguro de que al decirles que la Misión de Samoa es una misión tan saludable y favorable como puede ir un Élder, no hago sino afirmar la verdad. Ha habido algo de enfermedad entre los Élderes, y uno de los nuestros ha fallecido recientemente; pero las mismas condiciones existen en otras misiones. El poder de Dios se siente con igual fuerza en la Misión de Samoa que en la Misión de California, o en la Misión de los Estados del Sur, o en cualquier lugar sobre la faz de la tierra. Dios tiene una mano protectora sobre todos Sus Élderes, dondequiera que sean enviados. De modo que cuando sus hijos e hijas sean llamados a tomar una misión a Samoa, deberían sentirse más bien dispuestos a decir: ve y que Dios te bendiga, en vez de desear que la misión se cambie a alguna otra parte del mundo. Sus hijos e hijas están seguros allá. Dios vela por ellos y cuida de ellos. Su voluntad se cumple con respecto a nosotros, sin importar en qué parte de la tierra estemos. Hay una cosa de la que podemos estar seguros — no hay accidentes con el Señor. Cualquier cosa que le suceda a un Élder en el cumplimiento de su deber, que lo aleje de su campo de labor, no es un accidente. Los propósitos del Señor se cumplen con respecto a nosotros, sin importar dónde estemos, si tan solo cedemos a los impulsos de Su Espíritu.

Tengo un testimonio del que me enorgullezco de poder dar. Sé que esta es la Iglesia y reino de Dios, establecido sobre la tierra en estos los últimos días por última vez, para nunca más ser quitado ni dado a otro pueblo. Si deseáramos pruebas para fundamentar nuestra creencia en este asunto, el hermano Roberts nos ha dado algunas evidencias externas por las que podemos conocer los tratos de nuestro Padre Celestial con este pueblo. Cuando considero el hecho de que casi todos, si no todos, los que están sentados ante mí esta tarde tienen el mismo testimonio que me ha sido dado a mí — que el Evangelio de Cristo ha sido revelado de nuevo a la tierra y hemos llegado a ser participantes de él — eso llena mi corazón de gozo, y me veo llevado a exclamar en mi alegría a mi Padre: ¡cuán grande es Su bondad hacia nosotros, Sus hijos! Entonces viene a mi mente el pensamiento: ¿Estamos viviendo a la altura de las oportunidades que el Evangelio nos brinda? Nos reunimos en conferencia y el Espíritu de Dios se derrama sobre nosotros en gran medida, a medida que la palabra de Dios nos es dada por Sus siervos. Sentimos regocijarnos y estamos dispuestos a dar todo lo que tenemos para la obra del Señor. Sentimos deseos de consagrar y dedicar toda nuestra propiedad y todo lo que el Señor nos ha dado para el engrandecimiento de Su reino sobre la tierra. Frecuentemente en nuestras oraciones le dedicamos todo lo que Él nos ha hecho mayordomos y le pedimos sabiduría para usarlo de manera aceptable ante Él. Me pregunto si realmente lo decimos en todas las ocasiones. Si el Obispo entrara justo cuando ustedes se levantan de su oración y les pidiera su mejor vaca, o cien dólares, o cinco acres de tierra para ayudar a la obra del Señor, ¿lo darían?

Dios nos ha dado la luz del Evangelio eterno. Ha otorgado grandes promesas sobre nosotros — vida eterna, exaltación y gloria en el reino celestial de nuestro Dios. Si tan solo guardamos Sus mandamientos, amándole con toda nuestra fuerza, mente y poder, y a nuestros prójimos como a nosotros mismos, estas cosas serán nuestras. También nos ha dado todas nuestras posesiones terrenales. Son Suyas. Puede quitárnoslas en un momento; puede quitarnos a nosotros en un momento; pero no podemos llevar ninguna de estas cosas mundanas con nosotros. Entonces si ponemos nuestros corazones en ellas, y se vuelven más grandes ante nuestra vista que nuestro Padre y Sus propósitos; si estimamos el don más que al dador, perderemos las bendiciones que nos han sido prometidas.

El hermano Roberts ha hablado un poco sobre los Setenta. Yo mismo soy un Setenta — un presidente de los Setenta. He tenido alguna experiencia con el hermano Roberts, el hermano Kimball y algunos de los Setenta, y solo deseo decir unas palabras a los Setenta presentes. Creo que el hermano Roberts nos puso a todos en el mismo cajón. Lo haya hecho o no, todos estamos allí. La palabra llega a nosotros de seleccionar un cierto número de nuestro quórum para llenar misiones en el exterior. Los presidentes del quórum se reúnen y consideran las circunstancias de los Setenta en ese quórum. Los nombres son seleccionados y enviados. Los notifican, y la respuesta llega: "Estamos en deuda; no podemos ir; posiblemente podamos ir dentro de seis meses a partir de ahora." ¡Ese es un hombre "listo" de larga espera, que pide seis meses! Luego, otra vez, un hombre acepta el llamamiento. Se le notifica que debe partir en determinado momento. Pero su esposa no quiere perderle. Se queja, llora un poco, y dice: "¡Oh! ¿qué haré cuando te hayas ido? ¿Qué harán los niños? Tú eres nuestro único sostén, y no veo cómo puedes ir." Entonces el hombre tiene que escribir de vuelta y decirle al Primer Consejo que no puede ir porque su esposa no puede prescindir de él. Esa es la condición de algunos de nuestros hombres "listos." Quiero decirles que la mujer que ponga un obstáculo en el camino de su esposo contra el cumplimiento de su deber y llamamiento quedará sujeta a condenación ante el Señor. El hombre que esté involucrado en deudas de modo que no pueda aceptar un llamamiento y cumplir su deber quedará sujeto a condenación. El reino de Dios ha sido establecido en estos últimos días y debe seguir adelante. Dios ha seleccionado de entre Su pueblo a aquellos que son dignos de llevar este Sacerdocio, cuyo deber es llevar este Evangelio a las naciones de la tierra; y es nuestro deber cumplir nuestro llamamiento, ser hombres "listos," no hombres de "seis meses," ni de "un año." Ese es el llamamiento de un Setenta; y si los Setenta no están cumpliendo su llamamiento, quedan sujetos a condenación, y los de menor Sacerdocio reciben estos llamamientos y obtienen la bendición.

No hago estas observaciones con deseo de criticar; pero estas son condiciones que han llegado a mi conocimiento como existentes entre los Santos de los Últimos Días. Escuché un comentario hecho en cierta ocasión de que los fieles Santos de los Últimos Días irían a redimir el condado de Jackson, mientras que los indiferentes se quedarían en los valles de las montañas. Estas bendiciones y privilegios que Dios nos ha prometido mediante nuestra fidelidad serán nuestros si trabajamos por ellos. No hay bendición, no hay recompensa prometida sino mediante la obediencia a la ley sobre la cual la bendición fue predicha. Esto fue hecho muy claro a los Santos de la antigüedad y nos ha sido hecho claro a nosotros. Se ha dicho aquí esta mañana que debemos pagar nuestros diezmos y ofrendas. Este es un mandamiento que Dios dio a Su pueblo en la antigüedad, y unido a este mandamiento hay una bendición, incluso una bendición temporal. El Señor prometió a quienes obedecieran esta ley que derramaría sobre ellos tales bendiciones que no tendrían espacio suficiente para recibirlas. En una ocasión, cuando los hijos de Israel estaban sin el Espíritu de Dios y sus sacerdotes habían perdido su poder, el Señor les dijo que no era porque Su brazo se hubiera acortado que no pudiera salvarlos, ni porque Él estuviera sordo que no pudiera escuchar, sino que era a causa de su maldad. Al hablar a Israel por medio de Su profeta Malaquías, el Señor dice:

"Traed todos los diezmos al alfolí, para que haya alimento en mi casa, y probadme ahora en esto, dice el Señor de los ejércitos, si no os abriré las ventanas de los cielos y derramaré sobre vosotros bendición hasta que no haya más lugar."

El Presidente Snow predicó al pueblo que pagara sus diezmos y el Señor, dijo él, derramaría grandes bendiciones sobre ellos. Reforzamos los hombros y pagamos el diezmo como nunca antes lo habíamos hecho. Como consecuencia, las bendiciones de Dios se han derramado sobre nosotros, hasta que hoy vemos prosperidad por todas partes. Estos mandamientos están con nosotros continuamente y deben recibir nuestra atención cada día. El Presidente Woodruff insistió en estas palabras: "Obtengan el Espíritu de Dios y consérvalo." Yo quisiera decirles a los Santos esta tarde, si quieren estar en el camino correcto, si quieren estar seguros de los lazos y tentaciones de este mundo, obtengan el Espíritu de Dios y consérvelo; sean humildes; manténganse en contacto con quienes tienen autoridad sobre ustedes; busquen tener confianza en su Obispo y sus consejeros y en los Maestros de la Iglesia. Dios nos da Su mente y voluntad por medio de Su siervo el profeta, y es nuestro deber prestarle oído atento. Cuando el Presidente Smith nos dice que es bueno salir de las deudas, debemos hacer todo lo que podamos para salir de las deudas. Significa algo, hermanos y hermanas. Hay cosas reservadas para los Santos de los Últimos Días que hoy no podemos ver. Hay cosas que vienen sobre nosotros para las cuales podemos estar preparados si tan solo seguimos el consejo del profeta de Dios.

Ruego que el Espíritu de Dios sea derramado sobre nosotros, que cuando regresemos a nuestros hogares el espíritu de esta conferencia nos acompañe y esté siempre con nosotros, que podamos tener en nosotros un testimonio ardiente de la veracidad de esta obra, que siempre tengamos el deseo de guardar los mandamientos de Dios, venga lo que venga, y entonces la salvación y la gloria eterna serán nuestras al final. Que el Espíritu de Dios continúe con nosotros, lo pido en el nombre de Jesucristo. Amén.

Cómo citar este discursoJoseph H. Merrill, «Informe sobre la Misión de Samoa», Conferencia General de Abril de 1903, Sesión de la Tarde del Primer Día (1903-04-04). Pulpit Vault, 1903-04-merrill-report-on-samoan-mission. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).