Pulpit

Palabras de Clausura: Honrar el Sacerdocio y Apoyar las Publicaciones de la Iglesia

Joseph F. Smith

Conferencia General de Octubre de 1902·Sesión de la Tarde del Tercer Día·1902-10-06

Hace seis meses anunciamos al pueblo reunido en conferencia que esperábamos llevar el evangelio y nuestro testimonio a los Santos en la medida en que tuviéramos poder para hacerlo. Deseo decir a esta conferencia que hemos cumplido esa promesa lo mejor que hemos podido. Yo mismo y al menos uno de mis consejeros, junto con varios de los Apóstoles, hemos visitado muchos de los asentamientos entre aquí y Canadá, celebrando conferencia en Canadá y reuniones en varios de los barrios de allí; y hemos llegado tan al sur como St. George. Hemos asistido a las conferencias del pueblo en la medida en que nuestro tiempo lo ha permitido, y no ha habido un día de reposo en que hayamos estado ociosos. Hemos visitado a los Santos, dado testimonio y declarado la verdad a ellos con tanta diligencia y fidelidad como nuestra fuerza y tiempo lo han permitido. Lo que queda por hacerse, esperamos, con las bendiciones del Señor y salud y fortaleza continuas, poder lograrlo en el futuro. Entre ahora y el próximo abril quizás podamos visitar varias de las Estacas de Sión, y también barrios, que no hemos podido alcanzar hasta el presente. No podemos permitirnos estar ociosos.

En esta conferencia hemos escuchado a nueve Apóstoles — todos los que estaban presentes. Lamento profundamente decir que el Presidente Brigham Young está confinado en su habitación con una enfermedad grave; y aunque esperamos y oramos para que el Señor sea misericordioso con él y prolongue su vida, sentimos, por el conocimiento que tenemos de su condición y sufrimientos, que tendremos que dejarlo en las manos del Señor. Si hubiera estado presente en esta conferencia, habríamos tenido a todos los hermanos del Quórum de los Doce con nosotros, exceptuando a los Hermanos Lyman y Grant, quienes están en tierras extranjeras laborando en el campo misional. Además de los Doce, hemos escuchado de casi cuarenta presidentes de organismos en la Iglesia; y solo lamento que no tengamos tiempo para continuar este trabajo hasta haber escuchado a todos los Presidentes de Estacas, al menos. Pero, hermanos, no se desanimen; si vienen a la próxima Conferencia les daremos oportunidad entonces.

Además, quiero decir a los Santos que han escuchado a los hermanos que nos han hablado, que estos son solo un promedio de los Presidentes de Estacas. No hemos seleccionado a los más brillantes, los más sabios y los mejores para hablar a nosotros. Hemos tomado a aquellos de los asentamientos más alejados en la medida de lo posible, porque deseábamos que fueran escuchados aquí. Deseamos reconocerlos, y quisiéramos que su pueblo en casa se diera cuenta de que son reconocidos en las conferencias generales de la Iglesia. Creo que es el deber de la Iglesia reconocer y reconocer a todo hombre que ocupa un cargo oficial en ella, en su esfera y en su llamamiento. Sostengo la doctrina de que el deber de un Maestro es tan sagrado como el deber de un Apóstol, en la esfera en que es llamado a actuar, y que todo miembro de la Iglesia tiene la misma obligación de honrar al Maestro que le visita en su hogar que de honrar el cargo y el consejo del quórum presidiente de la Iglesia. Todos tienen el sacerdocio, todos actúan en sus llamamientos, y todos son esenciales en su lugar, porque el Señor los ha designado y establecido en Su Iglesia. No podemos ignorarlos; o, si lo hacemos, el pecado estará sobre nuestras cabezas.

Hemos recibido excelentes instrucciones del Presidente Lund y el Presidente Winder de la Primera Presidencia, en relación al trabajo en el Templo, a las discusiones y controversias en el campo misional, a la educación de nuestros hijos, al mantenimiento de escuelas, al trabajo de las clases de religión, y otros asuntos. Endoso sus observaciones. El Presidente Lund también nos ha recomendado el Juvenile Instructor, del cual los hermanos me han honrado al nombrarme editor en jefe. No soy el único editor de este periódico. El Hermano George Reynolds es uno de los editores; de hecho, él es el trabajador, la abeja de esa colmena. Siempre está ocupado dondequiera que se le encuentre. En lo que respecta a la laboriosidad, no conozco a un hombre en Israel que desempeñe una mayor cantidad de deberes y labores que George Reynolds. Siempre está trabajando y siempre tiene mucho que hacer. Deseo recordarles también que los hermanos me han honrado al elegirme también editor de la Improvement Era, el órgano de la Asociación de Mejoramiento Mutuo de los Jóvenes, estando el Élder E. H. Anderson a cargo de manera activa. Así como el Juvenile Instructor pertenece a las escuelas dominicales y no a ningún individuo ni sindicato de individuos, del mismo modo la Era es el órgano de los jóvenes de Sión. Ningún hombre tiene más interés ni beneficio en ella que otro; nadie está ganando dinero con ella, y nadie está recibiendo ningún salario de ella, excepto uno o dos que tienen que estar empleados constantemente en la oficina. Enviamos la revista a los misioneros en el extranjero, y recibimos elogios de los Élderes con respecto al bien que se está logrando al hacer esto. Recomendamos la Improvement Era, así como el Juvenile Instructor, a la juventud de Sión, y decimos que no pueden hacer nada mejor que suscribirse a ella, tenerla en sus bibliotecas y, mejor aún, leerla. Ni tampoco deseamos pasar por alto el Young Woman's Journal ni el Children's Friend.

Hermanos y hermanas, queremos que estén unidos. Esperamos y oramos para que salgan de esta conferencia a sus hogares sintiendo en sus corazones y desde lo profundo de su alma perdonar a los unos a los otros, y nunca desde ahora en adelante abrigar malicia hacia otra criatura, no me importa si es miembro de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días o no, si es amigo o enemigo, si es bueno o malo. Es sumamente perjudicial para cualquier hombre que posea el sacerdocio y disfrute del don del Espíritu Santo abrigar un espíritu de envidia, de malicia, de represalia o de intolerancia hacia su prójimo o en su contra. Debemos decir en nuestros corazones: que Dios juzgue entre tú y yo, pero en cuanto a mí, yo perdonaré. Quiero decirles que los Santos de los Últimos Días que abriguen un sentimiento de falta de perdón en sus almas son más culpables y más censurables que aquel que ha pecado contra ellos. Vayan a casa y destiérren la envidia y el odio de sus corazones; destiérren el sentimiento de no perdonar; y cultiven en sus almas ese espíritu de Cristo que clamó desde la cruz: «Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen.» Este es el espíritu que los Santos de los Últimos Días deben poseer todo el día. El hombre que tiene ese espíritu en su corazón y lo mantiene ahí nunca tendrá ningún problema con su vecino; nunca tendrá ninguna dificultad que llevar ante el obispo ni ante el Sumo Consejo; sino que siempre estará en paz consigo mismo, en paz con sus vecinos y en paz con Dios. Es buena cosa estar en paz con Dios.

Hace un año hoy, según puedo recordar, fuimos honrados con la presencia y con el privilegio de escuchar la voz del Presidente Snow. Poco después fue llamado a dar su cuenta final ante el gran Juez de vivos y muertos. El Señor preservó su vida hasta una edad avanzada, y quiero decir que el Señor Todopoderoso logró algunas cosas a través del Presidente Lorenzo Snow que ni el Presidente John Taylor ni el Presidente Wilford Woodruff lograron en sus días. Aunque las mismas cuestiones habían sido presentadas ante ellos, sin embargo nunca fueron completamente decididas y resueltas hasta que el Presidente Snow lo hizo. Por tanto, digo: todo honor y alabanza a ese instrumento en las manos de Dios de establecer orden en medio de la incertidumbre, y reglas ciertas mediante las cuales sabemos nuestro rumbo. Deseo mencionar esto porque siento en mi corazón agradecer al Señor por el Presidente Snow y honrarle como el instrumento en Sus manos de cumplir su misión, para la cual el Señor lo preservó tanto tiempo en vida. Vivió para dar testimonio al mundo de que el Profeta Joseph Smith le enseñó la doctrina del matrimonio celestial. Vivió para declarar al mundo que sabía positivamente que Joseph Smith la recibió por revelación y que esa doctrina era verdadera y venía de Dios. Y si no hubiera hecho nada más que esto, habría logrado una gran obra, porque era un testigo vivo, testigo ocular y auricular, y sabía de lo que hablaba. Usted y yo tendremos que enfrentarnos a su testimonio, y también lo tendrá el mundo; y cuando vayamos a dar cuenta de lo que hemos escuchado y conocido en el mundo, no podremos evadir esto, sino que seremos llamados a dar cuenta de ello, tan seguro como que el Señor vive y el Presidente Snow cumplió su deber.

Deseo decir algunas palabras a las Asociaciones de Mejoramiento Mutuo. Jóvenes y jóvenes, oficiales de las Asociaciones de Mejoramiento Mutuo, les imploro que salgan de esta conferencia y cumplan con su deber. Cuiden de los extraviados, los desobedientes, los descuidados y los indiferentes. Es necesario que sean vigilados y atendidos. Como se ha expresado aquí una y otra vez, es mejor para nosotros salvar a nuestros propios jóvenes que están siendo descarriados en casa, que salir al mundo y gastar años de tiempo y medios interminables para reunir a algunas personas del mundo, mientras que algunos de nuestros propios jóvenes necesitan redención tanto como ellos; además, estas personas del mundo están tan llenas de las tradiciones y supersticiones de sus padres cuando se congregan a Sión que es difícil, si no imposible, que superen completamente esas tradiciones y lleguen a una comprensión plena del evangelio y a una recepción completa de la verdad. Sin embargo, un alma salvada en el mundo es tan preciosa a los ojos de Dios como un alma salvada en casa. Pero tenemos trabajo que hacer justo en casa, en nuestras propias puertas; y no podemos descuidar el trabajo necesario que ha de hacerse en nuestros propios umbrales, para luego salir al mundo a hacer un trabajo no menos necesario. Cumplamos nuestro deber en todas partes.

Deseo expresar una palabra de encomio a las Asociaciones Primarias. Las hermanas que se dedican a esta noble labor son mujeres muy dignas y muy enérgicas en sus labores. Están logrando una obra maravillosa. Es inspirador para el alma, deleitoso y alentador ver los resultados de las labores de estas hermanas. Encomiendo esta labor a la atención de los oficiales presidentes en todas partes, y pediría que los obispos alienten y fomenten no solo las escuelas dominicales y las asociaciones de mejoramiento, sino también las asociaciones primarias; porque la de ellas es una labor necesaria que ha de realizarse entre los niños pequeños, que parece no poder hacerse de ninguna otra manera.

Además, deseo encomiar la labor de la Sociedad de Socorro, una organización que fue establecida por el Profeta Joseph Smith. Los objetivos de esta organización son múltiples. No está diseñada únicamente para atender a los pobres y necesitados en cuanto a sus necesidades corporales, sino que también tiene la intención de atender el bienestar espiritual, mental y moral de las madres e hijas de Sión, y de todos los que participan o tienen interés en la labor femenina. Encomiendo las Sociedades de Socorro a los obispos, y digo: sean amigables con estas organizaciones, porque son organizaciones auxiliares y una gran ayuda para los obispos.

Lamento mucho que no hayamos tenido tiempo de escuchar a los Siete Presidentes de los Setenta, pero ni ellos ni ustedes necesitan sentirse muy mal al respecto, porque esperamos enviarlos a visitarles. Si no han tenido el privilegio de escucharlos aquí, los dejaremos escucharlos en sus hogares. Su negocio es predicar el evangelio, y en otra ocasión quizás tengan oportunidad de predicarlo a ustedes aquí. Me habría encantado haberlos escuchado a ellos y — iba a decir — a cientos de otros, a quienes nos habría gustado escuchar si el tiempo lo hubiera permitido.

Ahora digo a los hermanos del sacerdocio — los Sumos Sacerdotes, los Setenta, los Élderes y el Sacerdocio Menor — engrandeced vuestros llamamientos; estudiad las escrituras; lean la sección 107 del Libro de Doctrina y Convenios, sobre el sacerdocio; aprendan esa revelación, que fue dada a través del Profeta Joseph Smith, y vivan según sus preceptos y doctrina, y obtendrán poder e inteligencia para enderezar muchas complicaciones que hasta ahora han existido en sus mentes, y para aclarar muchas dudas e incertidumbres en relación con los derechos del sacerdocio. Dios nos dio esa palabra. Está en vigor hoy en la Iglesia y en el mundo, y contiene instrucciones al sacerdocio y al pueblo en relación con sus deberes, que todo Élder debe conocer.

Diré ahora a todos los Santos de los Últimos Días: vivamos nuestra religión; paguemos nuestro diezmo y seamos bendecidos; recordemos a los pobres y necesitados, y sostengámoslos y ayudémoslos; visitemos a los enfermos y afligidos, y administrémosles consolación; ayudemos a los débiles; hagamos todo lo que esté a nuestro alcance para edificar a Sión, establecer la justicia en la tierra, y plantar en los corazones del pueblo la gloriosa verdad de que Jesús es el Cristo, el Redentor del mundo, que Joseph Smith es profeta del Dios viviente, a quien el Señor levantó en estos últimos días para restaurar el evangelio eterno y el poder del Santo Sacerdocio al mundo.

Que el Señor nos ayude a cumplir esta obra, y nos sostenga en toda buena palabra y obra, es mi humilde oración en el nombre de Jesús. Amén.

Cómo citar este discursoJoseph F. Smith, «Palabras de Clausura: Honrar el Sacerdocio y Apoyar las Publicaciones de la Iglesia», Conferencia General de Octubre de 1902, Sesión de la Tarde del Tercer Día (1902-10-06). Pulpit Vault, 1902-10-smith-closing-remarks. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).