Pulpit

Informe sobre la Misión de California y el Espíritu de Sión

Joseph E. Robinson

Conferencia General de Octubre de 1902·Sesión de la Mañana del Primer Día·1902-10-04

Mis muy amados hermanos y hermanas, cuando escuché la voz del Profeta de Dios decir que todo está bien en Sión, vinieron a mi mente las palabras de uno de los Profetas de la antigüedad:

"¡Cuán hermosos son sobre los montes los pies del que trae buenas nuevas, del que publica la paz; del que trae buenas nuevas del bien, que publica salvación; del que dice a Sión: ¡Tu Dios reina!"

En la Misión de California no siempre somos bendecidos con la presencia de quienes traen buenas nuevas del bien; con frecuencia escuchamos al pueblo de Sión difamado y hablado mal. Llena mi corazón de alegría saber que quienes tienen los mismos intereses que nosotros, y que tanto han hecho por nuestro bien común al fomentar nuestras industrias, pueden decir que todo está bien y que no tienen quejas respecto a la ley del diezmo y otros asuntos relacionados con los Santos de Dios.

En nuestra misión tenemos el mismo espíritu que caracteriza a los santos de Dios en todo el mundo. El corazón de los Santos de allá se vuelve hacia ustedes en estos valles, y en lo profundo de su alma tienen el deseo de venir al Templo del Señor y recibir sus bendiciones, y algunos pocos han tenido ese privilegio. Se sienten orgullosos de todos sus éxitos. Cuando escuchan alguna gran cosa que ustedes hacen o alguna cosa buena que se dice de ustedes, se regocijan y sienten que tienen derecho a hacerlo, porque son de ustedes, aunque no están con ustedes. Cuando el coro del Tabernáculo nos visitó, alimentó nuestras almas. Sentimos de nuevo que la profecía se estaba cumpliendo, aquella en la que se dijo que en Sión habría voz de acción de gracias y melodía. Cuando elevamos juntos nuestras voces esta mañana y cantamos al unísono, me vino a la mente este dicho de la antigüedad:

"Tus atalayas alzarán la voz; a una voz cantarán juntos; porque ojo a ojo verán cuando el Señor restaure a Sión."

Los Santos de la Misión de California han sido valientes y diligentes en el pago de sus diezmos. Sienten que están aumentando la gloria de Sión y la riqueza de sus propias almas mediante la práctica de la abnegación y el autosacrificio. Aunque somos apenas unos seiscientos, y un porcentaje considerable de ellos, lamento decirlo, no son los más fieles, hasta la fecha hemos pagado algo más de $3,000 en diezmos, además de ofrendas liberales. Los Élderes son valientes, diligentes y temerosos de Dios; muchos de ellos son jóvenes, varios de menos de veinte años de edad. Entre ellos hay algunos oradores muy prometedores, humildes, sencillos como niños, conscientes de su dependencia del Señor y sabedores de que no es suficiente poder citar las Escrituras para sustentar nuestra fe, sino que deben vivir conforme al Espíritu del Señor para ganarse el favor de los honorables del mundo. Con frecuencia les digo que no es suficiente poder citar las Escrituras; pues muchos de los habitantes de nuestro estado cosmopolita conocen poco las Escrituras, y muchos de quienes las conocen no las creen, y piden resultados más concretos. "Muéstrame," dicen, "en qué te ha beneficiado y ayudado el evangelio que enseñas a ser mejor. ¿Qué ha hecho por tu comunidad? Muéstrame la lógica o la filosofía del evangelio que predicas." Qué satisfactorio es para el alma poder decir que ha formado un pueblo amante de la paz, un pueblo patriótico, un pueblo que vive en sus propios hogares en gran medida, un pueblo que no se ha hipotecado, un pueblo tolerante, un pueblo que ha sido reunido de casi todas las tierras y climas, con un solo propósito, una sola ambición, y que ha abandonado sus antipathías y animosidades nacionales y en sus hijos se ha convertido en uno. Cuando escuché la respuesta que el Embajador White le hizo al Conde Tolstoi, que cuando la juventud de Sión creciera y comenzara a afirmar su individualidad, entonces el tejido que había sido confeccionado y el edificio que había sido construido por el mormonismo se desmoronaría, pensé en lo poco que nos conoce. Puedo recordar cuando nuestros padres, reunidos de muchas tierras, tenían diferencias entre sí. Habiendo sido criados en diferentes entornos y con diferentes preparaciones, tenían diferentes métodos de ganarse la vida e ideas variadas sobre lo que debía lograrse, y a veces chocaban unos con otros. Pero ahora encontramos que sus hijos han abandonado las diferencias de nacionalidad y, disfrutando del mismo testimonio que sus padres han dado sobre la verdad del evangelio, son uno en intención y propósito, y confío en que están más firmes, si cabe, sobre el único objetivo de edificar el reino de Dios que sus padres y madres. Para mí esto es un testimonio del evangelio de Cristo.

Nuestros Élderes se encuentran con la misma experiencia que en otras tierras. Durante los últimos cinco meses hemos enfrentado mucha oposición, especialmente en las calles. Algunos hombres parecen haberse dedicado a propósito a echarnos del estado, a exponer nuestro fraude, como ellos lo llaman, y la vida de hipocresía de la que nos acusan. Nos han encontrado en cada esquina de calle y de todas las maneras imaginables. Cuando se han enterado de que teníamos algunos amigos, han enviado personas a ellos para amargar sus mentes en contra nuestra; y en una ciudad han llegado al extremo de imprimir un pequeño folleto sobre nosotros, firmado por las damas de tres organizaciones religiosas principales. Este folleto se ha distribuido ampliamente. No pasaron ni por alto la casa de los Élderes, sino que nos dejaron una copia. Sentimos que esto se debe en parte a la visita del coro y a la atención que atrajo hacia nosotros en ese estado, y a nuestros renovados esfuerzos por ser escuchados y vistos. Me he visto en la necesidad de acudir al alcalde y al jefe de policía de algunas de las ciudades y expresarles el deseo de que velaran porque nosotros, como ciudadanos americanos, no fuéramos difamados más allá de lo soportable; y me complace decir que me han acordado una audiencia muy amable y me han dado la protección solicitada, de tal manera que a algunos de los más perniciosos oradores se les ha dicho que ya no podrían hablar en las calles. Por cierto, uno de ellos ha sido invitado desde entonces al púlpito de una de las iglesias principales y allí está predicando ahora.

No hemos tenido muchos bautismos hasta ahora este año. No ha sido una temporada de cosecha. Pero nuestros corazones se han llenado de alegría por los miles de extraños que han escuchado nuestros testimonios. En esa tierra de dorado sol hay miles de personas del este que vienen allá por el clima. Muchos de ellos vienen a escucharnos, quizás en muchos casos donde no querrían saber nada de nosotros en sus hogares, a causa del mismo espíritu que manifestó Nicodemo cuando vino al Salvador de noche. Hemos visitado los hogares de 3,000 extraños y hemos revisitado más de 4,000, además de mantener unidos a los Santos. Hemos distribuido alrededor de 38,000 folletos, además de prestar varios libros. No tenemos el éxito en la venta de nuestra literatura que algunos de los hermanos reportan en otras partes de los Estados Unidos. El pueblo no parece querer comprarnos, o bien nosotros no somos muy buenos vendedores en ese aspecto. Pero hemos regalado una buena cantidad y estamos tratando de colocar el Libro de Mormón, en particular, de tal manera que la gente lo tome, dado el precio al que se mantiene actualmente el libro y las generosas donaciones que nos ha hecho la Presidencia de la Iglesia.

No me parece apropiado, mis hermanos y hermanas, tomar más de su tiempo; pues han venido a escuchar las palabras de los profetas del Dios viviente; pero mi testimonio es que Dios vive, que Su obra avanza, que estamos comenzando a ser conocidos como Su pueblo y que el pueblo del mundo percibe el hecho de que hay algo en el propio genio del evangelio que enseñamos que tiene más que ver con esta vida que cualquiera de sus planes o esquemas. También ven que es beneficioso, y preferirían tener algo que sea práctico y que no trate únicamente con el pasado muerto. Se han levantado muchos amigos para nosotros que han dicho que sabían que teníamos más que ofrecer que cualquier otra denominación religiosa, pero que no les interesaba ninguna iglesia. Hemos tenido la fortuna de conocer a algunos de los ciudadanos más destacados del estado, y entre la fraternidad médica tenemos amigos que han cuidado de los Élderes y los cuidan sin costo, y me han dicho que les mande a los Élderes si alguna vez necesitan consulta. Pienso a veces que, debido al reputado buen clima de California, me han enviado algunos Élderes que no gozaban de la mejor salud. Esta temporada he tenido seis u ocho que han tenido que ser atendidos casi toda la temporada.

Que Dios los bendiga y prospere en sus labores, aumente su amor por el evangelio, los ayude a sujetar sus pasiones, desprenderse de deseos impropios, corregir su juicio, que la paz los acompañe en sus hogares y la alegría los aguarde en sus puertas, es mi oración en el nombre de Jesús. Amén.

Cómo citar este discursoJoseph E. Robinson, «Informe sobre la Misión de California y el Espíritu de Sión», Conferencia General de Octubre de 1902, Sesión de la Mañana del Primer Día (1902-10-04). Pulpit Vault, 1902-10-robinson-growth-of-the-work. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).