Pulpit

La Congregación de Israel y la Restauración del Evangelio

Charles W. Penrose

Conferencia General de Abril de 1902·Sesión de la Mañana del Tercer Día·1902-04-06

Es un gran placer que se me permita reunirme con los santos en esta conferencia general. Durante las reuniones que se han celebrado en el Tabernáculo, y esta mañana, al contemplar esta congregación, recordé una revelación, dada por medio del profeta Joseph Smith antes de la organización de la Iglesia, a la cual aludió uno de los oradores durante nuestros servicios en el Tabernáculo. El Señor dijo que una obra grande y maravillosa estaba a punto de manifestarse entre los hijos de los hombres. Esta idea también se transmite en el Libro de Mormón, y fue tomada de la profecía entregada por medio del profeta Isaías muchos cientos de años atrás. La hallarán en el capítulo 29 del libro de Isaías. El Señor dio una de las razones para el surgimiento de esta obra maravillosa. Dijo: "Porque este pueblo se me acerca con su boca y con sus labios me honra, pero ha alejado su corazón de mí, y su temor de mí ha sido enseñado por mandamiento de hombres; por tanto, he aquí que nuevamente haré una obra maravillosa entre este pueblo, una obra maravillosa y un prodigio; porque perecerá la sabiduría de sus sabios, y se desvanecerá la prudencia de sus prudentes." Pero el Señor dijo que los mansos entre los hombres se regocijarían en el Señor, y que los pobres entre los hombres aumentarían su gozo en el Santo de Israel; pero que el escarnecedor sería reducido a nada. También se abrirían los ojos de los ciegos y se destaparían los oídos de los sordos, y oirían las palabras del libro que había de manifestarse; porque la palabra del Señor había de salir de la tierra, y hablar, por así decirlo, "desde el polvo."

Ahora estamos siendo testigos del cumplimiento, en muy gran medida, de estas predicciones de los profetas del Señor. Esta obra con la cual estamos asociados es, en verdad, una obra maravillosa y un prodigio. Cuando contemplamos a la gente reunida en el Tabernáculo y en esta reunión de desborde, y nos damos cuenta de que quienes estamos aquí reunidos somos apenas una pequeña representación de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, que forma la mayoría de la población de esta región —cuando nos damos cuenta de esto, nos vemos llevados a exclamar: "¡Lo que ha hecho Dios!" Fue "una obra maravillosa y un prodigio" cuando el Libro de Mormón fue traducido por el poder de Dios al idioma inglés, a partir de los jeroglíficos grabados en las planchas metálicas. Nada semejante había ocurrido jamás, hasta donde sabemos, en la historia del mundo. En todos los adelantos de la ciencia, y en todos los dones y bendiciones que Dios otorgó a Sus siervos en tiempos antiguos, no conozco nada que se pueda comparar con la obra maravillosa y el prodigio de sacar a luz aquellas planchas y traducir los caracteres que había en ellas. Es tan maravilloso y prodigioso que la gente del mundo no lo cree. Pero nosotros, mis hermanos y hermanas, hemos sido llevados a creer en la verdad de este libro que el Señor nos ha dado en los últimos días. Mediante nuestra fe en la palabra del Señor, y los testimonios que nos han sido dados, hemos sido llevados a recibir el Evangelio tal como se enseña en ese libro y en el Nuevo Testamento, mediante las labores de los siervos de Dios en los últimos días. También hemos recibido el Espíritu Santo, como don de Dios para nosotros, para iluminar nuestras mentes, para guiarnos y dirigirnos en los caminos de la verdad, y para dar testimonio a nosotros de toda verdad que el Señor ha revelado, que está revelando y que aún revelará. Por medio de este glorioso don que el Señor nos ha dado, nuestras mentes han sido elevadas de las cosas de la tierra para comprender, en cierto grado, las cosas del cielo —de las cosas del tiempo a las de la eternidad.

Al contemplar lo que Dios ya ha realizado en esta obra maravillosa que ha comenzado en la tierra, podemos mirar hacia adelante a lo que ha de venir. El Evangelio ha de predicarse a toda nación, tribu, lengua y pueblo. Las naciones que están sentadas en tinieblas han de ver la luz maravillosa. El pueblo que no conoce a Dios ha de ser puesto en tal condición que pueda aprender Sus leyes, andar en Sus caminos y guardar Sus mandamientos, y las barreras que han sido levantadas por los poderes de las tinieblas, mediante la astucia de los hombres, serán derribadas, a su debido tiempo por el Señor. Serán quitadas del camino, y este Evangelio de paz, esta obra maravillosa que Dios ha comenzado en la tierra, se extenderá por todo el globo, y no quedará rincón de esta tierra donde el Evangelio no sea predicado. Esto, por ahora, pertenece al futuro, pero el Señor lo llevará a cabo. Esto es parte de la obra que Él dijo que estaba por manifestar entre los hijos de los hombres.

La predicación del Evangelio por los élderes de esta Iglesia es una obra maravillosa. ¿Dónde hallarán ustedes, entre las diferentes religiones, a un hombre como los élderes de Israel, dispuesto a ir a cualquier parte del mundo, sin dinero y sin precio, dispuesto a sacrificar todas las comodidades temporales del hogar y su entorno, y llevar el mensaje de vida y salvación a sus semejantes? Es algo maravilloso a los ojos de los predicadores de las diversas sectas cristianas. Apenas pueden creerlo o comprenderlo. Cuando ven cómo nuestros jóvenes, sin preparación, salen al mundo y enfrentan a un pueblo opositor, las tradiciones de los hombres y las influencias y poderes que están en su contra, confiando enteramente en Dios, y predicando el Evangelio sin bolsa ni alforja, quedan asombrados y desconcertados. Es algo maravilloso, algo único en la historia del mundo, aparte de las labores de los apóstoles del Señor Jesucristo y sus asociados en los primeros días de la Iglesia cristiana. El hecho de que muchas personas de las naciones de la tierra, dondequiera que se proclame este Evangelio, den testimonio de que reciben un testimonio de Dios acerca de su divinidad, es maravilloso. No importa dónde hayan nacido esos hombres o mujeres, ni cuáles hayan sido sus tradiciones o su idioma; cuando la luz del Evangelio, por medio del testimonio de los humildes siervos de Dios, penetra en sus almas, son llevados a la unidad de la fe. Cuando se reúnen, tal vez no puedan entender el idioma unos de otros, pero comprenden el espíritu que impregna sus mentes, y comprenden las influencias por las cuales son guiados, y se regocijan juntos. La misma luz está en todas sus almas, el mismo calor en todos sus corazones, y pueden confraternizar y sentir que son hermanos y hermanas en verdad.

Es una maravilla, cuando lo consideramos naturalmente, contemplar cómo esta influencia se extiende por toda la Iglesia, ver qué vínculo de unión se forma por el poder del espíritu y las enseñanzas del Evangelio. Cuando nos ponemos a pensar en cómo se ha abierto el camino para el pueblo que ha sido traído de las diversas naciones de la tierra a estos valles montañosos, ¿no es maravilloso? La mayoría de ellos se criaron en lo que se llama los rangos inferiores de la sociedad. No me refiero a las clases más bajas, ni al elemento criminal de la sociedad, sino a la gente trabajadora, el hueso y el tendón de las naciones de la tierra. La mayoría de las personas que han venido aquí, a estos valles montañosos, no procedían de lo que se llama las clases altas, los instruidos y sabios según la sabiduría de este mundo, sino de la clase trabajadora y perseverante. El Evangelio los ha alcanzado, y el Señor, de manera maravillosa, ha abierto el camino para que puedan congregarse aquí en estas montañas por millares. Han venido hasta acá, cruzando las llanuras yermas y desoladas, hasta estos valles montañosos, para adorar al Señor, para aprender Sus caminos y andar en Sus sendas. Esto también fue predicho por los profetas Isaías y Miqueas. ¿No es maravilloso a nuestros ojos, cuando pensamos en lo que Dios ha hecho, trayendo a este pueblo desde lejos, del norte y del sur, del oriente y del occidente? Él ha dicho: "Diré al norte: Da acá, y al sur: No los retengas; trae desde lejos a mis hijos, y a mis hijas desde los confines de la tierra." Están congregados aquí, y los vemos extendiéndose por la faz de la tierra, y todavía dicen: "Dennos lugar para que podamos habitar." Se están desbordando hacia Canadá, al norte, y hasta abajo hacia México, Arizona y Nuevo México, al sur, y hacia Colorado, Idaho y Wyoming. Nos estamos extendiendo, y la influencia que llevamos es una maravilla a los ojos del mundo, y muchos advierten al pueblo contra "la amenaza del mormonismo," el peligro que ha de venir sobre la nación a causa del maravilloso aumento de los Santos de los Últimos Días, o "mormones."

Hace algunos años el presidente Brigham Young envió misioneros a China, Siam y las Indias Orientales. Los hermanos lograron poco en Siam y China, pero se hicieron algunos conversos en la India, y algunos de ellos vinieron aquí, a estas montañas. Podríamos pensar que el viaje fue, en conjunto, un fracaso. A veces, cuando las personas van a un país nuevo para fundar asentamientos, cometen grandes errores al principio. Se tambalean y pasan momentos difíciles, y a veces abandonan el lugar adonde fueron enviadas a vivir; pero, en la mayoría de los casos, siguen adelante, y, después de un poco de experiencia, el camino se abre ante ellas, la aridez es quitada del suelo, los elementos se vuelven propicios, aumenta el agua, y la bendición de Dios viene sobre la tierra, y se edifican asentamientos florecientes. Cuando el Señor, por medio de Su siervo Brigham Young, envió hombres a Arizona, en la primera expedición, no lograron fundar ningún asentamiento, sino que regresaron y dieron un mal informe de la tierra. Pero el presidente Young la había visto por el poder y el don del Espíritu Santo, y sabía que el camino se abriría en aquella región del sur; así que no se dio por vencido. Cuando al principio no tuvieron éxito, estaba decidido a que lo intentaran una y otra vez. Ahora sabemos que hay asentamientos florecientes en Arizona, Nuevo México y México, y tenemos aquí, en esta conferencia, una buena representación de santos provenientes de ese país. De la misma manera, el Señor movió a Su siervo Brigham a enviar misioneros al Oriente. Si su misión no logró un gran bien, al menos ayudó, en pequeño grado, a preparar el camino; y ahora, los siervos del Señor, el apóstol Heber J. Grant y sus asociados, con la ayuda de Dios, han tenido éxito en abrir la obra en el imperio japonés, y algunas personas han llegado al conocimiento de la verdad, y otras están indagando. Hallaremos, creo con todo mi corazón, que la apertura de la misión japonesa resultará ser la llave para la entrada del Evangelio en el Oriente. Hallaremos que una influencia saldrá del Japón hacia otras naciones orientales. El hielo se ha roto, y las barreras serán quitadas del camino, y el Evangelio se extenderá a otras naciones del oriente. Si solo logramos obtener unos pocos conversos que puedan abrir la puerta del reino para sus antepasados en el mundo de los espíritus, ¡qué obra tan maravillosa se llevará a cabo!

Cuando el profeta José y su hermano Hyrum fueron muertos por el testimonio de Jesús, fue en la providencia de Dios; fue con Su permiso. Ellos fueron a abrir la puerta del reino en el mundo de los espíritus, y así una obra maravillosa y un prodigio ha comenzado también allí. Cuando lleguemos allá, descubriremos su magnitud; porque veremos que los élderes de Sion que han tabernaculado en la carne están laborando allí, bajo la dirección de aquel que posee las llaves de la última dispensación, y el Evangelio se está predicando a millones y millones de espíritus, y una obra mucho mayor ha de realizarse allí que entre los hombres en la carne. Aquí apenas hemos comenzado la obra, pues hay muchos millones sobre la tierra que no han oído el Evangelio y no saben nada de esta obra maravillosa y prodigio; pero aún oirán el mensaje del Evangelio, y el camino se abrirá en todas partes, y los propósitos del Señor se cumplirán.

Lo importante para nosotros, mis hermanos y hermanas, es saber, tener un pleno entendimiento, una firme convicción y un conocimiento real de que esta es la obra de Dios, y que no es obra del hombre. Podemos razonar esto cuando observamos lo que se ha logrado, y podemos llegar razonablemente al entendimiento y a la convicción de que un Poder superior ha estado obrando con este pueblo, con los élderes de esta Iglesia y con nuestros dirigentes, y que no se ha hecho por sabiduría humana. La sabiduría humana ha perecido ante esta obra; el entendimiento de los sabios se ha desvanecido ante ella, y podemos llegar razonablemente a la conclusión de que un Poder más fuerte ha de haber estado al frente de esta obra para lograr lo que se ha hecho, en la predicación inspirada del Evangelio, la congregación del pueblo de Dios, la edificación de Sion y el establecimiento de este gran Estado. Existe también una influencia de unidad y de unión entre los Santos de los Últimos Días que no se puede hallar en ninguna otra parte. Las sectas y sociedades celebran grandes asambleas en diferentes partes del mundo —asambleas religiosas, asambleas políticas, asambleas científicas y reuniones educativas— pero ¿dónde hallarán ustedes, entre cualquiera de ellas, un espíritu de unión, hermandad y entusiasmo como el que se encuentra en las asambleas de los Santos de los Últimos Días? Existe cierta clase de entusiasmo entre la gente del mundo en sus avivamientos religiosos. Se embriagan espiritualmente y a veces se entregan a diversas gimnasias espirituales, pero ¿qué representa esto? No hay en ello luz ni inteligencia; es meramente un sentimiento provocado por la oratoria y la energía humanas. ¿Dónde hallamos ese espíritu e influencia que se experimentan en nuestras asambleas? ¡Miren la gran congregación en el Tabernáculo y en este edificio hoy! ¿Dónde pueden hallar tal manifestación de unión, luz espiritual y entusiasmo como los que sentimos y experimentamos aquí en estas asambleas? No hay nada semejante en el mundo. Pues bien, al repasar estos asuntos, podemos llegar a la conclusión de que hay en ello algo más que lo humano, un Poder mayor que el del hombre. Pero, mis hermanos y hermanas, necesitamos algo más que estas conclusiones como fundamento sobre el cual edificar. Necesitamos el testimonio de Jesús, el espíritu de profecía, el testimonio del Espíritu Santo en nuestros corazones; no solo una convicción razonable, sino un conocimiento de la verdad, y es nuestro privilegio tenerlo.

Todos los que se han arrepentido de sus pecados y han sido bautizados en agua, por inmersión, por alguien que posee la autoridad, tienen derecho a recibir el Espíritu Santo, como don de Dios, para iluminar sus mentes y para dar testimonio de las cosas de Dios, y para abrir un canal de comunicación entre ellos y el Padre Eterno, por medio de Jesucristo, el Hijo. Ahora bien, ¿tenemos esa bendición, ustedes y yo? Si no la tenemos, debiéramos obtenerla; todos podemos tenerla. No hay nada que lo impida sino nosotros mismos. Dios nos ha prometido ese don, y si no lo hemos recibido, busquémoslo. No necesitamos buscar alguna maravillosa manifestación espiritual de poder, algo diferente de lo ordinario. Lo que debiéramos buscar es la luz para nuestras almas; que sepamos que brilla en nuestros corazones, de modo que no tengamos duda alguna en esto. Es nuestro privilegio tenerlo. Espero que todos ustedes lo tengan esta mañana. Estoy muy agradecido de haberlo recibido, y de haberlo tenido durante muchísimos años. Lo recibí cuando recibí el Evangelio; comenzó a resplandecer en mi alma cuando oí la verdad por primera vez. Tenía un lugar para él en mi corazón cuando era niño. Nadie más de la familia con la cual estaba relacionado lo recibió. Cuando obedecí el Evangelio y fui bautizado, recibí el don del Espíritu Santo, un testimonio de Dios de que esta obra es verdadera; y estoy muy agradecido esta mañana de que siempre haya estado conmigo desde entonces hasta el presente. He estado en esta Iglesia poco más de cincuenta y dos años, y fui llamado, poco después de abrazar el Evangelio, a ir y predicar las buenas nuevas al mundo. ¡Oh, cuánto me alegro de haber respondido a ese llamado, a pesar de todo el desánimo y la influencia que se ejercieron sobre mí para que no lo hiciera! El Señor ha estado conmigo desde entonces hasta ahora. Es maravilloso a mis ojos, "una obra maravillosa y un prodigio," y puedo dar mi testimonio a ustedes, mis hermanos y hermanas, de que sé que esta es la obra de Dios. Esta es la obra del Padre, y, por supuesto, es la obra del Hijo y del Espíritu Santo; porque los tres son uno en todas las cosas —no uno en persona, sino uno en propósito—, y sus esfuerzos son para la edificación de los hijos de los hombres, no solo en este pequeño globo, sino también en otros; pero nos limitaremos a este globo, pues es nuestro y lo será en el futuro. Sé que Dios ha comenzado la gran obra de los últimos días, y hará que continúe creciendo y extendiéndose hasta que llene toda la tierra. Jamás será vencida.

Una cosa que debiéramos tener grabada en nuestra memoria en relación con este conocimiento es que, cuando el Señor comenzó esta obra, la comenzó "para los últimos días y para el último tiempo." No será derribada ni entregada a otro pueblo. Ha de perdurar y permanecer para siempre, y, en lugar de ser vencida por las cosas de este mundo, ha de vencerlas. Mis hermanos y hermanas, ella conquistará, ella perdurará. No importa lo que se levante contra ella, prevalecerá; porque es la obra del Señor, y es "una obra maravillosa y un prodigio." No nos apartemos ni a la derecha ni a la izquierda por las influencias de ese Maligno, que engaña a las naciones. Muchas personas fallarán; muchas se apartarán, y procurarán extraviar a otras. Pero esta obra continuará adelante, y vencerá todo lo que se levante en su camino; revolucionará al mundo. Pondrá las cosas de cabeza, o más bien las enderezará, pues ya han sido puestas de cabeza. Esta obra rectificará los males que existen en el mundo. Pero, antes de que eso se logre, debemos rectificar todo mal entre nosotros mismos. Si hay algo en nuestros corazones que sea contrario a la palabra del Señor, erradiquémoslo; arranquemos la maleza de nuestros propios jardines y quitemos toda raíz de egoísmo, toda semilla de amargura y todo lo que no sea bueno, y vivamos juntos, como hermanos y hermanas, tal como el Señor lo ha mandado, en amor y humildad, y en obediencia a Sus leyes y mandamientos. Atendamos a los deberes pequeños tanto como a los grandes. Todos son suficientemente grandes cuando los comprendemos correctamente. Atendamos a todo deber del Evangelio y vivamos conforme a las leyes de Dios, y el testimonio de la verdad permanecerá con nosotros para siempre.

Ahora bien, me regocijo en lo que se ha hecho, y puedo ver mucho que ha de hacerse; pero no tomaré tiempo para entrar en un tema como ese, ya que hay otros que han de hablar, y pondré fin a mis palabras.

Hermanos y hermanas, estoy con esta obra con todo lo que tengo y soy, y estoy en ella para quedarme. Deseo estar con este pueblo y laborar por la causa de la humanidad, porque sé que esta es la obra de Dios y que prevalecerá. Sé que este Evangelio irá a toda nación, y que el Señor reunirá de las naciones a Sus hijos e hijas, para laborar en Su causa, a fin de que Su obra se perfeccione en la redención de la raza humana, tanto de los vivos como de los muertos. No se cumplirá hasta que toda alma de la raza de Adán que pueda ser redimida en algún grado de gloria sea salva. El Capitán de nuestra salvación vencerá, y el Adversario de nuestras almas será finalmente derrotado, y no ganará a nadie sino a los que son llamados los Hijos de perdición.

Que Dios nos ayude a comprender la verdad y a laborar en esta gran obra para la salvación de la humanidad, con todo nuestro corazón, para que nunca titubeemos ni fallemos, sino que finalmente estemos preparados para entrar en la presencia del Señor y heredar una plenitud de gloria en Su reino, por medio de Jesucristo. Amén.

Cómo citar este discursoCharles W. Penrose, «La Congregación de Israel y la Restauración del Evangelio», Conferencia General de Abril de 1902, Sesión de la Mañana del Tercer Día (1902-04-06). Pulpit Vault, 1902-04-penrose-gathering-of-israel. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).