Pulpit

La Obra de Dios No Depende del Mundo

Matthias F. Cowley

Conferencia General de Abril de 1902·Sesión de la Tarde del Segundo Día·1902-04-05

Mis hermanos y hermanas, es muy grato ver a tantos presentes en esta conferencia, y siento que se nos ha dado una agradable variedad de instrucciones, y que sería bueno que los Santos de los Últimos Días en general, y el Sacerdocio en particular, tomaran una pequeña nota, si no en un cuaderno, al menos en su mente, de los puntos de instrucción que se han tratado, para que podamos ponerlos en práctica en nuestros diversos barrios y estacas al regresar. No es en generalidades brillantes que logramos mucho; es en anotar los detalles y trabajar en ellos de tal manera que den buenos frutos. No recuerdo haber asistido a una conferencia en la que sintiera que el Espíritu del Señor hubiera movido a los hermanos de manera más completa y apropiada, tratando aquellos temas especialmente adaptados a nuestras necesidades.

Mientras escuchaba a mis hermanos, me sentí impresionado por una idea, a saber, que toda la historia de esta obra ha demostrado que no necesitamos la ayuda del mundo para sostenerla. No quiero decir con esto que menosprecie ninguna clase de asistencia, sentimiento o apoyo que puedan brindarnos hombres honestos y rectos que, de tiempo en tiempo, defienden los derechos de los Santos de los Últimos Días, y que tienen suficiente luz de verdad para ver la pureza y el poder de las doctrinas que enseña este pueblo; sino que quiero decir que todo ello demuestra que Dios ha establecido esta gran obra, y que Él la ha sostenido en todo sentido de la palabra. Cuando esta mañana escuché al hermano Smoot hablar y leer un poco sobre las ideas de los hombres respecto al efecto del «mormonismo», como se le llama, especialmente en los estados del este, algunos de los cuales sostienen la idea de que era una gran amenaza para el pueblo, pensé para mis adentros que el mundo tenía pesadillas. Una vez escuché a Sol Smith Russell leer un ensayo sobre el caballo. Dijo que el caballo era un animal noble. Que viviría de avena y aserrín, dijo. Luego pasó a describir las diversas clases de caballos que existían. Dijo que estaba el caballete (sawhorse), y estaba el rábano picante (horse-radish), y luego estaba el revólver Colt, y luego estaba la pesadilla (night-mare, es decir, «yegua de noche»). Dijo: «la pesadilla es un caballo que nace de noche, y mi tía Jane tiene muchas». Pienso que el sectarismo tiene pesadillas por causa de esta obra, y posiblemente esté bien que así sea. Me hace sentir que no solo hay profetas entre el pueblo de Dios, sino que hay algunos profetas en el mundo. Hace unos años oí a uno de nuestros políticos locales ponerse de pie ante un público, cuando se agitaba entre este pueblo la cuestión de dividirse según las líneas políticas nacionales, y algunos dudaban de la conveniencia de ello. Querían mantener unido al viejo partido antimormón, y acorralarnos aún más, y usar su poder con los grandes partidos de la nación para afligir y oprimir a este pueblo mediante legislación hostil. Uno de los oradores que se levantó para dirigirse a aquel público hizo esta declaración: «Los mormones saldrán triunfantes, hagan ustedes lo que hagan». Dijo que no creía en la división según líneas políticas; creía en mantener la mano sobre los mormones el mayor tiempo posible, porque, dijo, saldrán triunfantes. Para ilustrar su profecía contó una anécdota sobre el general Mahone de Virginia y uno de sus esclavos negros, y nos comparó a nosotros con el general, y a ellos mismos con el esclavo. Dijo que este pobre esclavo tuvo un sueño. Soñó que moría e iba a las puertas del cielo, y que allí se encontraba con el apóstol Pedro. Pedro le preguntó quién era. «Pues», dijo él, «soy el esclavo del general Mahone de Virginia». «Bien», dijo Pedro, «¿vienes montado, o a pie?». «Vengo a pie», respondió. «Bien», dijo Pedro, «no puedes entrar aquí». Así que el pobre negro comenzó a bajar las gradas, y al pie de ellas se encontró con su amo, y le dijo: «General, ¿pa' ónde cree usté que va?». «Voy al cielo», dijo el general. «No, no va», le dijo; «no puede entrar allá, a menos que venga montado». En eso, al negro se le ocurrió una idea feliz, y le dijo al general: «Le voy a decir, general: yo me pongo en cuatro patas, y usté se sube en mi espalda, y cuando Pedro le pregunte si viene montado, diga que sí, y los dos entramos cabalgando». Así que el general se subió a su espalda, y cuando llegaron a las puertas del cielo, Pedro preguntó quién era. Él respondió que era el general Mahone, de Virginia. «¿Viene montado o a pie?». «Vengo montado», dijo el general. «Bien», dijo Pedro, «ate su caballo afuera, y entre». Este gran político que se oponía a que los Santos de los Últimos Días se identificaran con los partidos políticos nacionales dijo: «Entrarán de todos modos, sea que vengan montados o a pie». Y pensé para mis adentros que él tenía la clave de todo el asunto; que lo entendía bastante bien. ¿Y por qué es así, hermanos y hermanas? Porque Dios ha establecido esta obra. Quiero leer solo un poco. Los hermanos han estado leyendo las Escrituras, y creo que está bien tener un poco de lectura de las Escrituras en estas ocasiones. El Señor dice, según se registra en la sección 1 del Libro de Doctrina y Convenios, que esta es «la única iglesia verdadera y viviente sobre la faz de toda la tierra, con la cual yo, el Señor, estoy bien complacido, hablando a la iglesia colectiva y no individualmente». Aunque Dios ha establecido esta obra, y está complacido con ella porque es Su obra, no debemos perder de vista el hecho de que Él no está complacido con cada individuo en ella, sino solo en la medida en que ese individuo conforma su vida a los principios y al espíritu de este Evangelio. Lo único seguro para un Santo de los Últimos Días es hallarse en el cumplimiento de todo deber, hallarse absolutamente libre de pecado y cumpliendo, hasta donde sea posible, todo principio que el Señor nuestro Dios ha revelado. Mucho se ha dicho en esta conferencia y en nuestra reunión de anoche respecto a los males que se van infiltrando entre los Santos de los Últimos Días. Aunque hablamos de ellos desde esta tribuna y amonestamos al pueblo, aunque el presidente Smith nos da la palabra de Dios, es el deber ineludible del Sacerdocio local, en cada estaca de Sion y en cada barrio, velar por que se erradique la iniquidad de entre el pueblo de Dios, para que llegue el día en que el Señor pueda decir que está complacido no solo con la Iglesia en conjunto, sino también individualmente, habiendo sido purificada y santificada de todo pecado.

Comencé a decirles el único pensamiento que tenía en mente, y otro pensamiento relacionado con él: que así como la obra de Dios ha sido establecida y promovida en la tierra sin el apoyo de los hombres, sin su asistencia financiera, sin la popularidad del mundo, en sentido religioso, así también digo que Dios sostendrá esta obra desde el punto de vista temporal, y hará de los Santos de los Últimos Días un pueblo unido, un pueblo de absoluta unidad en todas las cosas, siempre que hagamos en las cosas temporales exactamente lo mismo que hemos hecho en las cosas espirituales —es decir, escuchar la voz de Dios, disfrutar de la inspiración del Espíritu Santo, y dejarnos guiar y controlar por la dirección y el consejo del santo Sacerdocio. Al hacerlo así, podremos llegar a ser uno en todas las cosas. No debemos considerar que haya nada de naturaleza carnal, o si se prefiere, de naturaleza temporal —algo cuyos efectos pertenezcan solamente a esta vida; porque no hay nada asociado con la obra de Dios sobre la tierra que no tenga sus efectos, no solo aquí, sino a través de las incontables edades de la eternidad. En la medida en que vivamos cerca de Dios en todos los aspectos, tendremos derecho a la compañía, y según nuestra fidelidad, a una mayor medida del Espíritu Santo, que nos dará un mejor entendimiento de las cosas de Dios, nos capacitará para vivir más cerca de Dios y, en consecuencia, para asegurarnos una mayor exaltación en Su presencia. No hay nada de naturaleza temporal o transitoria vinculado con la obra de Dios. Uno de los antiguos profetas dijo: «Sé que lo que Dios hace, lo hace para siempre». Lo que Él hace produce efectos eternos. El Profeta Joseph Smith hizo esta declaración: «Todo lo que hagan, deben hacerlo con la mirada puesta en el porvenir». Debe hacerse teniendo en cuenta los efectos que resultarán de nuestras acciones en el futuro.

Me impresionó mucho un comentario que hizo el presidente Lund respecto a nuestra conducta y conversación en presencia de nuestros hijos, en el cual dijo que algunos tenían la costumbre de hacer comentarios de naturaleza despectiva acerca de sus hermanos, acerca del Obispo del barrio, o del Presidente de Estaca, o de las autoridades de la Iglesia, y que algunos, tal vez, se daban a hacer comentarios irrespetuosos hacia algunos de los principios del Evangelio, en presencia de sus hijos. Donde esto se hace, debe arrepentirse uno de ello y suspenderlo; porque tendrá un efecto notable en el corazón de la juventud de Sion. Recuerdo una ilustración muy impactante de esto en el caso de uno de los hermanos dirigentes de la Iglesia. Le he oído levantarse una y otra vez y declarar la palabra de Dios al pueblo. Le he oído dar consejo a los santos de Dios de que nunca hablaran irrespetuosamente de las autoridades de esta Iglesia, y especialmente en presencia de sus hijos. Ese mismo hombre fue culpable de aquello contra lo cual amonestaba a los Santos, y hoy ha perdido su posición y su posteridad, siguiendo el ejemplo que él practicaba en privado pero declaraba en contra en público, han caído en sus mismos hábitos y no respetan a los siervos de Dios. Hermanos y hermanas míos, es la salvación lo que buscamos. Es establecer y arraigar a nuestros hijos en la fe. Debemos vivir y trabajar con este fin, para que no se aparten, y luego digan que se apartaron porque sus padres les dieron mal ejemplo. Ustedes saben que el presidente Kimball profetizó una vez a este pueblo, y especialmente a las madres, que si hablaban irrespetuosamente de cierto principio del Evangelio y luchaban en su contra, llegaría el día en que sus hijas se apartarían y perderían su virtud, y se convertirían en objetos de inmoralidad en las calles de Salt Lake City. Quiero decir que esa predicción, por triste que parezca, se ha cumplido. Quiero respaldar las instrucciones de mis hermanos de que debemos vigilar cuidadosamente la conducta de nuestros hijos que andan por las calles de Salt Lake City, y, en cuanto a eso, por las calles de todas las ciudades y pueblos a través de Sion. Sé que malos hábitos se van infiltrando entre nosotros. Sé que hay una influencia que se ejerce sobre la mente de los pequeños para que aprendan y practiquen el mal, lo cual va destruyendo su vigor de cuerpo y de mente, y aflige y aleja de ellos el Espíritu de Dios. Ahora bien, la responsabilidad recae especialmente sobre los que poseen el Santo Sacerdocio. Los maestros que salen a visitar a los santos de familia en familia deben ser hombres dotados del espíritu de revelación de Dios. Deben estudiar los principios del Evangelio, y vivir de tal manera que puedan disfrutar de la inspiración del Espíritu Santo en sus instrucciones, para que sus instrucciones sean comprendidas y atractivas para los niños; que no vayan simplemente a cumplir una rutina, a hacer ciertas preguntas, solo para poder decir que han hecho su visita mensual. Deben ser hombres inspirados con el espíritu de revelación de Dios, para que puedan tocar el corazón de las familias, y especialmente de los niños, donde visitan. Aunque aquí se ha dicho que existe entre el pueblo, hasta cierto punto, un sentimiento que no respeta al Sacerdocio, refiriéndose a las autoridades de los barrios y estacas, y de la Iglesia, quiero decir que no respetamos al Sacerdocio Menor tanto como debiéramos. Debemos respetar a todo Diácono en la Iglesia, y animar a todo Diácono a cumplir su deber. Debemos respetar a todo maestro, darle la bienvenida, y sostenerlo en sus ministraciones en nuestros hogares. Sé que los que mejor entienden el Sacerdocio, y los que tienen mayor respeto por él, son los hombres que reúnen a sus familias cuando los Maestros les hacen una visita, y se sientan a escuchar lo que los Maestros tienen que decir. Cuando yo era muchacho, en el Barrio Catorce, junto con el hermano John W. Taylor y otros jóvenes, solía visitar al presidente John Taylor como Maestro. Solía visitar al presidente Wilford Woodruff en la misma capacidad. Confieso que me alegraba cuando no estaban en casa, porque me sentía muy asustado; pero cuando terminaba y salía de la casa, me alegraba de que hubieran estado en casa, y de que hubieran estado allí para recibirme como Maestro en Su Iglesia de Cristo. Nos trataban con más respeto, nos hacían sentir más como en casa, y nos animaban más en el cumplimiento de nuestro deber que cualquier familia que tuviéramos que visitar en la manzana. Esto se debía a que tenían el espíritu del Evangelio y comprendían la responsabilidad del Santo Sacerdocio. Recuerdo que muchas hermosas lecciones que disfruté sobre el principio de la fe provinieron de las dulces instrucciones del presidente John Taylor cuando lo visitábamos como Maestro; pues cuando terminábamos nuestros deberes, él decía: «Ahora bien, muchachos, ustedes me han estado enseñando a mí; a mí me gustaría enseñarles un poco a ustedes»; y nos contaba anécdotas para aumentar la fe en nuestra mente; nos contaba cómo había pedido a Dios que le abriera el camino mientras predicaba el Evangelio en el extranjero, que le diera un poco de dinero, justo lo que necesitaba para pagar folletos o algo por el estilo, y el Señor contestaba sus oraciones de manera muy notable. Nos contó muchos incidentes de esta índole, y tendían a crear y fomentar el principio de la fe en nuestro corazón.

Hermanos y hermanas míos, que Dios nos permita recordar las gloriosas instrucciones que hemos recibido; recordar lo que ha dicho el presidente Smith, que estamos, en conjunto, en mejor condición que nunca. Procuremos todos que él no se vea decepcionado en este sentimiento de aliento respecto a este pueblo. Recordemos las instrucciones del hermano McMurrin y de los Setentas respecto a nuestros deberes y obligaciones en la selección de misioneros para llevar el Evangelio al extranjero, hasta los confines de la tierra. Recordemos la amonestación respecto a nuestros diezmos, y a nuestro comportamiento moral, y a toda obligación que el Evangelio de Jesucristo nos impone. Si hacemos esto, todo nos irá bien. Todo Santo de los Últimos Días sabe que hallarse en el cumplimiento de su deber lo hace un hombre feliz, y que cuando no está cumpliendo con su deber hay una inquietud en él que le hace sentir que algo anda mal. Que Dios los bendiga, hermanos y hermanas míos; que nos ayude a guardar los mandamientos que Él nos ha dado, y a cumplir los deberes que se nos han impuesto, a estar siempre listos para ir al extranjero y declarar el Evangelio, o para trabajar en el Evangelio de Jesucristo en casa. El mejor tipo de Santo de los Últimos Días es el hombre o la mujer que está listo para cualquier clase de labor, ya sea en casa o en el extranjero, y que no tiene una manía, ni un deseo especial en cierto sentido, en detrimento de todo lo demás. Dios los bendiga, en el nombre de Jesús. Amén.

Cómo citar este discursoMatthias F. Cowley, «La Obra de Dios No Depende del Mundo», Conferencia General de Abril de 1902, Sesión de la Tarde del Segundo Día (1902-04-05). Pulpit Vault, 1902-04-cowley-work-not-dependent-on-world. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).