Pulpit

Sembrando las Semillas de la Verdad y Sosteniendo a las Autoridades

Matthias F. Cowley

Conferencia General de Abril de 1902·Sesión de la Tarde del Tercer Día·1902-04-06

Mis hermanos y hermanas, a solicitud del hermano Grant me levanto para decir unas palabras, y deseo grandemente ser ayudado por la fe y las oraciones de ustedes. Siempre siento mi excesiva debilidad al hallarme en la responsabilidad de ser maestro para los Santos, o para el mundo; porque me doy cuenta de que no hemos sido enviados para enseñar nuestras propias opiniones, ni para promover teorías que no nos hayan venido por revelación de Dios, y que no hemos sido enviados ni siquiera para enseñar las revelaciones de Dios, sino conforme seamos dirigidos e inspirados por el Espíritu Santo. Esta es una condición y una obligación que no solo se exige de las autoridades de la Iglesia, sino que es un mandamiento positivo para todos los que poseen el Santo Sacerdocio, y que administran la palabra del Señor entre el pueblo. Tampoco se limita a nuestras ministraciones en forma de discursos públicos solamente, sino que todo hombre que oficia en cualquier responsabilidad en la obra de Dios debe ser movido por el Espíritu Santo, para que sus ministraciones sean reconocidas por Dios, y, siendo reconocidas por Dios, sean acompañadas de aquel poder que las hará eficaces entre los hijos de los hombres, de manera que si son rechazados por el pueblo, ello redundará en la condenación de este tanto como si hubieran rechazado al Salvador mismo. El Salvador enseñó esta doctrina de la manera más clara. Dijo: «El que os recibe a vosotros, a mí me recibe; y el que a mí me recibe, recibe al que me envió». La responsabilidad de esta obra es de tal naturaleza que debemos estar dotados de ese espíritu superior que pertenece al Evangelio de Jesucristo; en otras palabras, debemos entrar en ese espíritu de solemnidad al considerar las responsabilidades que recaen sobre nosotros en esta obra, y tratar las cosas de Dios con la sacralidad que les corresponde.

Creo que se está infiltrando entre los Santos de los Últimos Días una falta de respeto hacia las cosas de Dios, una tendencia de parte de la juventud a hablar con ligereza de las cosas sagradas, y, en algunos casos, a profanar el nombre de la Deidad. Estos son males que deben ser corregidos por los padres en el ejercicio de su influencia dentro del círculo del hogar. Debe ser atendido también por los relacionados con las Asociaciones de Mejoramiento Mutuo, y por los que tienen autoridad en los diversos barrios.

Hay una declaración en Doctrina y Convenios respecto a nuestra responsabilidad para con nuestros hijos, de la cual creo que leeré unos versículos. Todos ustedes la conocen bien, pero es una responsabilidad en cuyo cumplimiento siento que somos negligentes, y es la de enseñar a nuestros hijos los principios del Evangelio desde su primera infancia, para que cuando lleguen a la edad de responsabilidad y sean llamados a entrar en las aguas del bautismo, lo hagan de manera inteligente; no porque sean coaccionados por sus padres, sino porque tienen un entendimiento inteligente de la sacralidad de esa ordenanza, porque han llegado a estar imbuidos del espíritu de fe en el Dios Viviente, porque creen que Dios vive y que Él contestará sus oraciones cuando se acerquen a Él en súplica, y, en suma, porque tienen un entendimiento de los primeros principios del Evangelio. Leeré de la sección 68 de Doctrina y Convenios respecto a esta obligación que recae sobre los padres:

«Y además, si hay padres que tengan hijos en Sion o en cualquiera de sus estacas organizadas, y no les enseñen a comprender la doctrina del arrepentimiento, de la fe en Cristo, el Hijo del Dios viviente, del bautismo y del don del Espíritu Santo por la imposición de manos, al llegar a la edad de ocho años, el pecado será sobre la cabeza de los padres.»

Él declara que es pecado descuidar así a los hijos e hijas que se nos han confiado. Tomo esto en el sentido exacto de lo que dice, que es deber de todo padre y madre interesar y captar de tal manera la atención de sus hijos que puedan reunirlos en torno al fogón familiar e instruirlos en los principios del Evangelio, la doctrina del arrepentimiento, y la ordenanza del bautismo por inmersión, para cuando cumplan los ocho años, y también la sagrada ordenanza de la imposición de manos para el don del Espíritu Santo, y que lo comprendan en gran medida, de manera que, estando así preparados cuando entren en las sagradas aguas del bautismo, estén preparados para recibir el Espíritu Santo, y disfrutar de Sus ministraciones, Sus susurros y Su poder, para que crezcan en el temor de Dios y en el entendimiento de Sus caminos. Ahora bien, hermanos y hermanas míos, el Señor dice:

«Porque esta será una ley para los habitantes de Sion, o en cualquiera de sus estacas que se hayan organizado.»

Esta revelación fue dada cuando estaban por buscar el establecimiento de la Ciudad de Sion, respecto a la cual oímos algo esta mañana en el Tabernáculo por el presidente Duffin. Desde esta ciudad, la Nueva Jerusalén, las estacas de Sion habían de extenderse, del norte al sur y del este al oeste, hasta ocupar esta vasta tierra de José, de un extremo al otro. Esta obligación, o ley, sobre la cual he estado leyendo, había de ser una ley permanente de Sion y de todas sus estacas sobre la tierra. Les dejo, hermanos y hermanas míos, que se pregunten hasta qué punto han cumplido con esta obligación, y en qué grado están preparados para presentarse ante Dios y decir que han enseñado a sus hijos a ejercer fe en Dios, y les han enseñado los principios del Evangelio especificados en la revelación. El Señor dice, continuando la revelación:

«Y también enseñarán a sus hijos a orar y a andar rectamente delante del Señor.»

Se nos ha quejado, de tiempo en tiempo, de que algunos de nuestros hijos se están volviendo muy indiferentes e irrespetuosos hacia las disposiciones de sus padres, y que se les encuentra entregados al vandalismo callejero por las noches, y que se paran en las esquinas de las calles aprendiendo a blasfemar el nombre del Señor, especialmente en esta ciudad, la ciudad central, por así decirlo, de las estacas de Sion, tal como están ahora organizadas. Hasta los niños pequeños están blasfemando el nombre de la Deidad. Uno de ellos se paró aquí afuera cuando la congregación salía ayer, y al ver a algunas personas dirigirse a algunos restaurantes a cenar, y, tomando el nombre del Señor en vano, dijo: «Miren a esos "paletos"». Estas son las expresiones que están aprendiendo, y creo que, donde existe este estado de cosas, los padres no están cumpliendo la obligación que les impone la revelación de Dios contenida en Doctrina y Convenios; porque dice:

«Y también enseñarán a sus hijos a orar y a andar rectamente delante del Señor.»

«Y los habitantes de Sion también observarán el día del Señor para santificarlo.»

Ahora bien, más adelante en este volumen se da una declaración respecto a las autoridades presidentes de la Iglesia, y es una declaración muy contundente, que expresa la desaprobación del Todopoderoso, porque la Presidencia de la Iglesia no atendió a la educación y formación de sus hijos en los principios del Evangelio como debieron haberlo hecho. El hermano Taylor leyó ayer de esta revelación, mostrando cómo podemos crecer de gracia en gracia en el conocimiento de Dios, tal como lo hizo el Mesías, escuchando las palabras de Dios y dejándonos controlar y dirigir por la inspiración del Todopoderoso en nuestros deberes en la vida. Ahora bien, el Señor dijo a la Presidencia de la Iglesia, respecto a nuestros hijos:

«Todos los espíritus de los hombres fueron inocentes en el principio; y habiéndolo redimido Dios de la caída, el hombre llegó a quedar de nuevo en su estado de infancia, inocente delante de Dios.»

«Y aquel inicuo viene y despoja a los hijos de los hombres de la luz y la verdad, por medio de la desobediencia, y a causa de las tradiciones de sus padres.»

«Pero yo os he mandado criar a vuestros hijos en la luz y la verdad. Mas de cierto te digo, mi siervo Frederick G. Williams, que tú has continuado bajo esta condenación; no has enseñado a tus hijos e hijas la luz y la verdad, conforme a los mandamientos; y aquel inicuo todavía tiene poder sobre ti, y esta es la causa de tu aflicción.»

Ahora bien, hermanos y hermanas míos, seamos prácticos, y preguntémonos si hemos enseñado o no a nuestros hijos la luz y la verdad. No debemos contentarnos con la Asociación de Mejoramiento Mutuo, la Escuela Dominical, la Primaria, y otras instituciones que el Señor, en Su gran misericordia, ha establecido en la Iglesia en beneficio de nuestros hijos; no podemos justificarnos permitiendo que estas instituciones hagan todo lo que nosotros debiéramos sentirnos obligados a hacer en la educación de nuestros hijos en los principios del Evangelio. Es deber de todo hombre y mujer velar, en la medida de lo posible, por que a sus hijos se les enseñe la luz y la verdad, que se les enseñe a orar desde su infancia, que se les enseñe a observar el día de reposo para santificarlo, que se les enseñen las doctrinas de la virtud y el honor delante de Dios, como más preciadas que la vida misma, que se les enseñe a respetar el santo Sacerdocio, que el Sacerdocio de Dios conferido al hombre sobre la tierra es, por así decirlo, la representación de Dios en la carne; porque Dios ha dado la autoridad de que todo lo que Sus siervos hagan en Su nombre, movidos por la inspiración del Espíritu Santo, sea tan obligatorio entre los hijos de los hombres como si Él mismo lo hubiera hecho. Esta es una gran obra, hermanos y hermanas míos, una gran responsabilidad el cumplir estas obligaciones respecto a nuestros hijos. Me parece que, si cumplimos plenamente con nuestro deber y procuramos instruir a nuestros hijos y criarlos en los caminos del Señor, no nos queda tiempo para unirnos a las instituciones del mundo, que no nos queda tiempo para unirnos a las órdenes secretas de la sociedad y atender los deberes y obligaciones que nos impone alguna logia establecida por la mano de los hombres, sin importar cuáles sean sus ideas, porque las obligaciones que se nos imponen como Santos de los Últimos Días son tan amplias y extensas que demandan todo nuestro tiempo y atención y todos los talentos que Dios nos ha dado.

El Señor extiende, en este mandamiento que acabo de leer, estas amonestaciones y reprensiones al presidente Sidney Rigdon, y también al presidente Joseph Smith, porque habían incurrido en cierta condenación a este respecto. Siendo este el caso con ellos, entonces, ¿cuál debe ser la condenación que recae sobre muchos de nosotros que somos culpables de descuidar el criar y enseñar a nuestros hijos en los principios del Evangelio? No digo que los que cumplen plenamente con su deber siempre tendrán el mayor éxito, pues algunos son rebeldes, tal como Lamán y Lemuel fueron rebeldes a los mandamientos de Dios, dados por medio de su padre Lehi; pero por cuanto Lehi cumplió plenamente con su deber, sus vestidos están limpios, y él no está bajo condenación por la infidelidad y rebelión de ellos contra Dios, el Padre Eterno.

Se nos ha mandado, en estos últimos días, estudiar de los mejores libros, adquirir información sobre todos los temas útiles, materias que tiendan a capacitarnos para ser útiles en la comunidad y en la Iglesia y el reino de Dios aquí en la tierra. Debemos buscar sabiduría en los mejores libros; y se nos ha encargado igualmente, por los oráculos vivientes de Dios sobre la tierra, que debemos ser cuidadosos en cuanto al carácter de la literatura que cae en manos de nuestros hijos. Lo que leen tiene su efecto sobre ellos, sea para bien o para mal. Nos hemos enterado de un suceso terrible ocurrido recientemente en esta ciudad, donde un niño pequeño fue inducido a cometer un homicidio por un hombre malvado, y el testimonio de sus amigos fue que esto se produjo por la lectura de novelas baratas y por caer en hábitos diabólicos, enseñados por los malvados e impíos entre los Santos de los Últimos Días. Tenemos las Escrituras para leer, las revelaciones de Dios. No hay nada tan edificante como ellas, ni tan instructivo. Tenemos historias, y obras que tratan sobre diversos temas útiles que ocuparán todo el tiempo que nuestros hijos tengan para dedicar a la lectura y a informar su mente; y es bueno para nosotros, hermanos y hermanas míos, leer de vez en cuando lo que se ha escrito, de tiempo en tiempo, por quienes no son de los nuestros, respecto a la fe y los logros de este pueblo en estos valles de las montañas. Me alegró, la otra noche, que se recomendaran al pueblo las obras del señor Charles Ellis, una serie de folletos. El señor Ellis, que no es de nuestra fe, ha estado en esta ciudad por unos 12 años, y ha tenido el valor de levantarse y defender los derechos de este pueblo, de tiempo en tiempo. Cuando llegó por primera vez a Salt Lake City, se levantó en el Salt Lake Theater y defendió los derechos de los indígenas americanos contra los abusos que les imponían los emisarios del gobierno. Es un hombre que simpatiza con los débiles y oprimidos.

El hermano Grant, ayer, en su interesante informe de la misión japonesa, declaró que Dios había levantado hombres en esa tierra para defenderlo por medio de la prensa, para escribir artículos en defensa de las doctrinas, la historia y el carácter de los Santos de los Últimos Días. Debemos ser suficientemente amplios de mente y liberales, en nuestras relaciones con los hombres, para reconocer el mérito de aquellos que se levantan en nuestra defensa, o dicen una buena palabra en defensa de los derechos, y la doctrina y el carácter de los Santos de los Últimos Días.

No sería propio de mí ocupar más de su tiempo, pero deseo dar mi testimonio de la verdad. Deseo testificar que sé que Dios vive, y que Jesucristo es el Salvador, y que Él visitó la tierra en estos últimos días y restauró el Evangelio en toda su plenitud y poder, y que sé que Joseph Smith fue y es un Profeta de Dios, a la cabeza de la más gloriosa de todas las dispensaciones. También deseo testificar que José F. Smith es un Profeta de Dios, y que es guiado en sus administraciones por el espíritu de revelación de lo alto.

Me he sentido regocijado en esta conferencia de que se haya extendido a los Presidentes de Estaca y a algunos de los Obispos la oportunidad de tomar parte en los procedimientos de esta conferencia; también al escuchar las palabras de los Siete Presidentes de los Setenta, quienes son hombres de Dios, llenos de la inspiración y el poder del Espíritu Santo, así como al escuchar lo que han dicho los Presidentes de las misiones de los Estados Unidos, quienes han presentado informes tan gloriosos de sus labores entre los habitantes de esta gran tierra. Me regocijo en todas estas cosas, hermanos y hermanas míos, y deseo estar agradecido.

Pido un lugar en la fe y las oraciones de ustedes, porque aunque somos llamados a ocupar posiciones de responsabilidad, deseamos y necesitamos ser sostenidos por la fe y las oraciones de ustedes. Somos débiles, y somos mortales, y sé que hay poder en las manos del pueblo de Dios para atraer las bendiciones del Todopoderoso sobre Sus siervos; y no sé si no hay también poder en las manos del pueblo para cerrar esas bendiciones.

Deseo referirme a uno o dos versículos del capítulo 29 del libro de Alma, y luego me sentaré. Él dijo:

«¡Oh, si fuera yo un ángel y se me concediera el deseo de mi corazón, para salir y hablar con la trompeta de Dios, con una voz que estremeciera la tierra, y proclamar el arrepentimiento a todo pueblo!»

Quiero decirles que la doctrina más importante que se debe enseñar al pueblo, tanto entre los Santos de los Últimos Días, como entre los que no lo son, es la doctrina del arrepentimiento. El profeta continúa:

«Sí, declararía yo a toda alma, como con voz de trueno, el arrepentimiento y el plan de redención: Que deben arrepentirse y venir a nuestro Dios, para que no haya más dolor sobre toda la superficie de la tierra.»

«Mas he aquí, soy hombre, y peco en mi deseo; porque debería estar conforme con lo que el Señor me ha concedido.»

«No debería, en mis deseos, perturbar los firmes decretos de un Dios justo, porque sé que él concede a los hombres según lo que deseen, ya sea para muerte o para vida; sí, sé que él concede a los hombres, sí, les decreta decretos que son inalterables, según la voluntad de ellos, ya sea para salvación o destrucción.»

«Sí, y sé que el bien y el mal han llegado ante todos los hombres; y quien no puede discernir el bien del mal, no es culpable; mas el que conoce el bien y el mal, a este le es dado según sus deseos, sea que desee el bien o el mal, la vida o la muerte, el gozo o el remordimiento de conciencia.»

«Ahora bien, en vista de que sé estas cosas, ¿por qué he de desear algo más que hacer la obra a la que he sido llamado?»

«¿Por qué he de desear ser un ángel para poder hablar a todos los extremos de la tierra?»

«Pues he aquí, el Señor les concede a todas las naciones que, de su propia nación y lengua, enseñen su palabra, sí, con sabiduría, cuanto él juzgue conveniente que tengan; por lo tanto, vemos que el Señor aconseja en sabiduría, de conformidad con lo que es justo y verdadero.»

Ahora bien, hermanos y hermanas míos, que Dios los bendiga, y nos ayude a recordar estas cosas y a ponerlas en práctica, y que podamos decir, como dijo Josué: «pero yo y mi casa serviremos a Jehová».

Cómo citar este discursoMatthias F. Cowley, «Sembrando las Semillas de la Verdad y Sosteniendo a las Autoridades», Conferencia General de Abril de 1902, Sesión de la Tarde del Tercer Día (1902-04-06). Pulpit Vault, 1902-04-cowley-sustaining-the-truth. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).