Pulpit

El Principio del Progreso Eterno y la Revelación

John W. Taylor

Conferencia General de Octubre de 1901·Servicio Fúnebre de Lorenzo Snow·1901-10-13

Mis queridos hermanos y hermanas y amigos: el Presidente Smith me ha pedido que haga algunas observaciones esta mañana, y la oración de mi corazón es que nuestro Padre Celestial me bendiga con una porción de Su Santo Espíritu, para que todo lo que yo diga esté de acuerdo con Su mente y voluntad, y sea apropiado para la presente ocasión. Siento que es un grandísimo honor tener el privilegio de decir aquí unas palabras. Yacen ante nosotros los restos del Presidente Lorenzo Snow, quien fue el profeta, vidente y revelador de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días en todo el mundo. Fue el quinto hombre que ha tenido el honor de ocupar esta elevada posición entre este pueblo.

Hubo varias características en la vida del Presidente Lorenzo Snow que siempre me impresionaron profundamente, y cada vez que pienso en él vienen a la visión de mi mente. Le he oído relatar que, cuando era joven, recibió una revelación de Dios, el Padre Eterno. Fue poco después de que el Profeta Joseph Smith saliera proclamando que había recibido una visita de Dios el Padre Eterno y Su Hijo Jesucristo. El Presidente Snow oyó el testimonio del Profeta y creyó en sus palabras. Después recibió un testimonio del Señor mismo. En otra ocasión, mientras meditaba sobre algunos principios que le había enseñado el Profeta José, oyó una voz del cielo, y aquella voz le dio a conocer el principio contenido en estas palabras: "Como el hombre es ahora, Dios fue una vez; como Dios es ahora, el hombre puede llegar a ser." El Presidente Snow se aferró a esos dos testimonios durante toda su vida.

Deseo aquí recalcar los principios expuestos en esta sentencia. En primer lugar, él recibió una revelación de Dios. Aquí estaba el principio de la nueva revelación. En segundo lugar, se le dio a conocer que los hijos e hijas de los hombres pueden alcanzar aquella perfección que posee el Padre Eterno.

Ahora bien, estos principios son verdaderos o falsos, y me siento impresionado, si el Señor quiere dirigirme por Su Santo Espíritu, a hablar un poco sobre ellos.

Jesús, refiriéndose a este principio de revelación, dijo:

"No solo de pan vivirá el hombre, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios."

En relación con el otro principio, dijo a Sus Apóstoles:

"Sed, pues, vosotros perfectos, así como vuestro Padre que está en los cielos es perfecto."

Pablo, hablando de Jesús, dice:

"El que, siendo en forma de Dios, no tuvo como usurpación el ser igual a Dios."

Aquí se expone en lenguaje inspirado lo que es posible que alcancen los hijos de los hombres en los mundos eternos, mediante su fidelidad y diligencia en guardar los mandamientos de Dios mientras viven sobre la tierra. Imaginen tan solo por un momento la idea de que, mediante el principio del progreso eterno, ¡podemos llegar a ser, en última instancia, como nuestro Padre y Dios!

Esta revelación le fue dada al Presidente Lorenzo Snow en los primeros años de su edad adulta, y el principio de la revelación fue su estrella guía hasta la hora de su muerte.

Este principio de la revelación es una cosa extraña entre los hijos de los hombres. No debería serlo; porque Jesús dijo a Sus discípulos que cuando viniera el Consolador, los guiaría a toda verdad, tomaría de las cosas del Padre y se las revelaría. Este fue el Espíritu que reposó sobre el Presidente Snow, y que le dio un testimonio de la verdad; y esto está exactamente de acuerdo con la promesa de nuestro Señor y Salvador, quien dijo, según consta en el capítulo 7 de Juan, versículos 16 y 17.

"Mi doctrina no es mía, sino de aquel que me envió.

"El que quiera hacer la voluntad de él conocerá si la doctrina es de Dios o si yo hablo por mí mismo."

Sin duda, el Presidente Snow, en su juventud, confiando en esta promesa, buscó en Dios el conocimiento de la verdad. Cuando Joseph Smith declaró que Dios el Padre y Su Hijo Jesucristo le habían encomendado el plan de vida y salvación para la redención de los hijos de los hombres, el Presidente Snow puso a prueba esa declaración. El Profeta y sus asociados hicieron la audaz declaración de que quienquiera que creyese y se bautizase y aceptase el mensaje que ellos declaraban, podría saber de parte del Padre si aquella doctrina era de Dios o si ellos hablaban por sí mismos. El Presidente Snow, digo, lo puso a prueba, y recibió de Dios un testimonio que lo llenó de gozo inefable.

Ahora bien, mis amados amigos, ¿han considerado alguna vez lo que significa alcanzar aquella perfección a la que se refirió Jesús? Voy a leer un poco acerca de las obras de nuestro Padre, y entonces podrán imaginar qué posibilidades pueden alcanzar al llegar al mismo grado de perfección. Voy a leer de la "Perla de Gran Precio", que contiene algunas revelaciones que el Señor dio al Profeta Joseph Smith:

"Y Dios habló a Moisés, diciendo: He aquí, soy el Señor Dios Omnipotente, y Sin Fin es mi nombre; porque soy sin principio de días ni fin de años; ¿y no es esto sin fin? He aquí, tú eres mi hijo; mira, pues, y te mostraré las obras de mis manos; pero no todas, porque mis obras son sin fin, y también mis palabras, porque jamás cesan. Por consiguiente, ningún hombre puede contemplar todas mis obras sin ver toda mi gloria; y ningún hombre puede ver toda mi gloria y después permanecer en la carne sobre la tierra. Y tengo una obra para ti, Moisés, hijo mío; y tú eres a semejanza de mi Unigénito; y mi Unigénito es y será el Salvador, porque es lleno de gracia y de verdad; pero aparte de mí no hay Dios, y para mí todas las cosas están presentes, porque todas las conozco. Y ahora bien, he aquí, te revelo solo esto, Moisés, hijo mío, porque tú estás en el mundo, y ahora te lo muestro.

"Y aconteció que Moisés miró, y vio el mundo sobre el cual fue creado; y vio Moisés el mundo y sus confines, y todos los hijos de los hombres que son y que fueron creados, de lo cual grandemente se maravilló y se asombró. Y la presencia de Dios se apartó de Moisés, de modo que su gloria ya no lo cubría; y Moisés quedó a solas; y al quedar a solas, cayó a tierra. Y sucedió que por el espacio de muchas horas Moisés no pudo recobrar su fuerza natural según el hombre, y se dijo a sí mismo: Por esta causa, ahora sé que el hombre no es nada, cosa que yo nunca me había imaginado. Pero ahora mis propios ojos han visto a Dios; pero no mis ojos naturales, sino mis ojos espirituales; porque mis ojos naturales no hubieran podido ver; porque habría desfallecido y me habría muerto en su presencia; mas su gloria me cubrió, y vi su rostro, porque fui transfigurado delante de él.

"Y sucedió, mientras la voz aún hablaba, que Moisés fijó los ojos y vio la tierra, sí, la vio toda; y no hubo partícula de ella que no viese, discerniéndola por el Espíritu de Dios. Y también vio a sus habitantes; y no hubo una sola alma que no viese; y pudo discernirlos por el Espíritu de Dios; y grande era su número, sí, incontables como las arenas sobre la playa del mar. Y vio muchas regiones; y cada una se llamaba tierra, y había habitantes sobre la faz de ellas.

"Y sucedió que Moisés imploró a Dios, diciendo: Te ruego que me digas, ¿por qué son estas cosas así, y por qué medio las hiciste? Y he aquí, la gloria del Señor cubrió a Moisés, de modo que Moisés estuvo en la presencia de Dios y habló con él cara a cara. Y Dios el Señor le dijo a Moisés: Para mi propio fin he hecho estas cosas. He aquí sabiduría, y en mí permanece. Y las he creado por la palabra de mi poder, que es mi Hijo Unigénito, lleno de gracia y de verdad. Y he creado incontables mundos, y también los he creado para mi propio fin; y por medio del Hijo, que es mi Unigénito, los he creado. Y al primer hombre de todos los hombres he llamado Adán, que es muchos. Pero solamente te doy un relato de esta tierra y sus habitantes. Porque he aquí, hay muchos mundos que por la palabra de mi poder han dejado de ser. Y hay muchos que hoy existen, y son incontables para el hombre; pero para mí todas las cosas están contadas, porque son mías y las conozco.

"Y aconteció que Moisés habló al Señor, diciendo: Sé misericordioso para con tu siervo, oh Dios, y dime acerca de esta tierra y sus habitantes, y también de los cielos; y entonces quedará conforme tu siervo. Y Dios el Señor habló a Moisés, diciendo: Los cielos son muchos, y son innumerables para el hombre; pero para mí están contados, porque son míos, y así como dejará de existir una tierra con sus cielos, así aparecerá otra; y no tienen fin mis obras, ni tampoco mis palabras."

Les pido, amigos míos, como hijos e hijas inteligentes de Dios, que vuelvan la vista al tiempo en que nacieron a este mundo, que piensen en su condición de entonces, y ahora consideren el adelanto que han logrado. En el breve espacio de setenta años, vean lo que puede lograr un hombre o una mujer. Miren los maravillosos logros de los hombres, y cómo dominan los poderosos elementos de la tierra. Por doquier pueden ver la grandeza y la grandiosidad de las obras de los hombres —y todas realizadas por hombres, por regla general, antes de que cumplan cincuenta años de edad. Piensen en el aumento de la inteligencia y en el desarrollo del hombre en los pocos años que hay entre la cuna y la tumba, y luego consideren el hecho de que el plan de Dios para la gloria y la inmortalidad del hombre se extiende hasta los mundos eternos y comprende un desarrollo y un progreso sin fin. ¿No pueden imaginar un día en que les sea posible ser perfectos como su Padre que está en los cielos es perfecto? ¿cuándo habrán progresado a tal condición exaltada que puedan realizar las obras del Padre? Así será, sea que puedan imaginarlo o no. Pero hay ciertas condiciones a las que debemos sujetarnos para alcanzar esta gran gloria. Esta perfección solo puede alcanzarse conforme a los principios de la justicia.

Ahora deseo leer otra revelación que le fue dada al Profeta Joseph Smith concerniente al privilegio de los hombres de poseer Su autoridad divina sobre la tierra. Aquí yace ante nosotros un hombre que profesó ser profeta, vidente y revelador. Si lo era, debemos considerarlo con gran solemnidad, e investigarlo. Cuando el Señor levantó a Moisés, habló con él cara a cara. Joseph Smith, en su mensaje al mundo, afirmó que Dios el Padre y Su Hijo Jesucristo se le habían aparecido, y que le dieron revelaciones, una de las cuales estoy a punto de leer. Primero, sin embargo, quiero recalcarles la importancia de que los hombres, en todas las esferas de la vida, actúen bajo la debida autoridad. Supongamos que yo abriera una oficina en Salt Lake City y comenzara a administrar el juramento de fidelidad a hombres y mujeres que desearan hacerse ciudadanos de los Estados Unidos; ¿cuál sería el resultado? Pues bien, sería arrestado como impostor, porque no tenía la autoridad para actuar en ese llamamiento. Ningún hombre puede actuar legítimamente sin autoridad, ya sea en asuntos temporales o espirituales. Ahora voy a leer lo que el Señor dice respecto a esto:

"De manera que, como dije concerniente a los hijos de Moisés —porque los hijos de Moisés, y también los hijos de Aarón, ofrecerán una ofrenda y un sacrificio aceptables en la casa del Señor, la cual se le edificará en esta generación, en el lugar consagrado como he indicado—

"y los hijos de Moisés y de Aarón, cuyos hijos sois vosotros, serán llenos de la gloria del Señor sobre el monte de Sion en la casa del Señor; y también muchos que he llamado y enviado para edificar mi iglesia;

"porque quienes son fieles hasta obtener estos dos sacerdocios de los cuales he hablado, y magnifican su llamamiento, son santificados por el Espíritu para la renovación de sus cuerpos;

"llegan a ser los hijos de Moisés y de Aarón, y la descendencia de Abraham, y la iglesia y reino, y los elegidos de Dios;

"y también todos los que reciben este sacerdocio, a mí me reciben, dice el Señor;

"porque el que recibe a mis siervos, me recibe a mí;

"y el que me recibe a mí, recibe a mi Padre;

"y el que recibe a mi Padre, recibe el reino de mi Padre; por tanto, todo lo que mi Padre tiene le será dado."

Aquí hay una promesa de que todo lo que el Padre tiene le será dado al hombre que sea "fiel hasta obtener estos dos sacerdocios de los cuales he hablado, y magnificar su llamamiento". Tal hombre es un profeta, vidente y revelador. Posee el Sacerdocio de Melquisedec, que es según el orden del Hijo de Dios, y "todo lo que mi Padre tiene le será dado". Esto está exactamente de acuerdo con el testimonio de nuestro Señor y Salvador Jesucristo; porque Él dijo a Sus discípulos:

"Mas buscad primeramente el reino de Dios y su justicia, y todas estas cosas os serán añadidas."

Si todas las cosas les son añadidas, en última instancia llegarán a ser como nuestro Padre y Dios. Es verdad, sin embargo, que cuando alcancen la posición que Él ocupa hoy, Él estará esa misma distancia más adelantado que ustedes, y aun así se les dirá: "Sed, pues, vosotros perfectos, así como vuestro Padre que está en los cielos es perfecto."

El Presidente Snow, cuyo cuerpo yace hoy ante nosotros, tiene derecho a "todo lo que el Padre tiene". Como les he leído, las creaciones de Dios son innumerables para los hombres, y todas son controladas por Su propia palabra. ¡Imaginen, amigos míos, la omnipotencia de Dios! ¿Pueden comprender Su gloria y poder? Ahora lleven sus mentes diez mil años hacia adelante y traten de concebir el adelanto que harán los hombres, libres de las limitaciones de la mortalidad, y gozando de la inmortalidad y la vida eterna. Les digo que es posible que los hombres lleguen a ser como nuestro Padre y Dios. Doy testimonio de la verdad de la revelación que el Presidente Lorenzo Snow recibió en su juventud.

Voy a leer aún más de esta misma revelación:

"Porque la palabra del Señor es verdad, y lo que es verdad es luz, y lo que es luz es Espíritu, a saber, el Espíritu de Jesucristo; y el Espíritu da luz a todo hombre que viene al mundo; y el Espíritu ilumina a todo hombre en el mundo que escucha la voz del Espíritu; y todo aquel que escucha la voz del Espíritu, viene a Dios, sí, el Padre; y el Padre le enseña concerniente al convenio que él ha renovado y confirmado sobre vosotros, el cual os es confirmado por vuestro bien; y no solo por el bien de vosotros, sino del mundo entero; y todo el mundo yace en el pecado, y gime bajo la obscuridad y la servidumbre del pecado; y por esto sabréis que están bajo la servidumbre del pecado, porque no vienen a mí."

"Porque quien no viene a mí está bajo la servidumbre del pecado."

Declaro a esta gran congregación que el Presidente Snow no está bajo la servidumbre del pecado; porque escuchó la voz del Espíritu de Dios, obedeció al Evangelio, y alcanzó la plenitud de estos dos sacerdocios.

He aquí otra revelación dada al Profeta Joseph Smith, que indica la gloria y la exaltación de los que guardan los mandamientos de Dios:

"Y oímos la voz decir: Escribid la visión, porque he aquí, este es el fin de la visión de los padecimientos de los impíos.

"Y otra vez testificamos, porque vimos y oímos, y este es el testimonio del evangelio de Cristo concerniente a los que saldrán en la resurrección de los justos:

"Estos son los que recibieron el testimonio de Jesús, y creyeron en su nombre, y fueron bautizados según la manera de su sepultura, siendo sepultados en el agua en su nombre; y esto de acuerdo con el mandamiento que él ha dado, "para que, guardando los mandamientos, fuesen lavados y limpiados de todos sus pecados, y recibiesen el Santo Espíritu por la imposición de las manos del que es ordenado y sellado para ejercer este poder, "y son quienes vencen por la fe, y son sellados por el Santo Espíritu de la promesa, que el Padre derrama sobre todos los que son justos y fieles.

"Estos son los que constituyen la Iglesia del Primogénito.

"Son aquellos en cuyas manos el Padre ha entregado todas las cosas—

"Son sacerdotes y reyes que han recibido de su plenitud y de su gloria, "y son sacerdotes del Altísimo, según el orden de Melquisedec, que fue según el orden de Enoc, que fue según el orden del Hijo Unigénito; "de modo que, como está escrito, son dioses, sí, los hijos de Dios—

"Por tanto, todas las cosas son suyas, sea vida o muerte, o cosas presentes o cosas futuras, todas son suyas, y ellos son de Cristo y Cristo es de Dios.

"Y vencerán todas las cosas; "por tanto, nadie se gloríe en el hombre, más bien gloríese en Dios, el cual subyugará a todo enemigo debajo de sus pies—

"Estos morarán en la presencia de Dios y de su Cristo para siempre jamás.

"Estos son los que él traerá consigo, cuando venga en las nubes del cielo, para reinar en la tierra sobre su pueblo.

"Son los que tendrán parte en la primera resurrección.

"Son quienes saldrán en la resurrección de los justos.

"Son los que han venido al monte de Sion y a la ciudad del Dios viviente, el lugar celestial, el más santo de todos.

"Son los que se han allegado a una hueste innumerable de ángeles, a la asamblea general e iglesia de Enoc y del Primogénito.

"Son aquellos cuyos nombres están escritos en el cielo, donde Dios y Cristo son los jueces de todo.

"Son hombres justos hechos perfectos mediante Jesús, el mediador del nuevo convenio, que obró esta perfecta expiación derramando su propia sangre.

"Estos son aquellos cuyos cuerpos son celestiales, cuya gloria es la del sol, sí, la gloria de Dios, el más alto de todos, de cuya gloria está escrito que tiene como símbolo el sol del firmamento."

Deseo dar testimonio a ustedes de que Dios ha establecido la inmortalidad del alma del hombre, y que todos los hombres que escuchen y guarden Sus mandamientos pueden tener el privilegio de alcanzar aquella perfección que los traerá de vuelta a la presencia de Dios, el Padre Eterno, y los coronará de gloria, inmortalidad y vida eterna. Sé que Joseph Smith fue un profeta de Dios; y les digo que hoy existe sobre la tierra un ministerio inspirado, autorizado para predicar el Evangelio sempiterno y administrar sus ordenanzas. Digo a todos los que están al alcance de mi voz: si desean entrar en el reino de Dios, y ser coronados herederos de gloria, inmortalidad y vida eterna, arrepiéntanse de sus pecados, bautícense en agua, y recibirán el Espíritu Santo por la imposición de manos, y toda bendición que el Padre tiene reservada para los fieles será de ustedes, tanto en el tiempo como en la eternidad; lo cual es mi testimonio en el nombre de Jesucristo. Amén.

Cómo citar este discursoJohn W. Taylor, «El Principio del Progreso Eterno y la Revelación», Conferencia General de Octubre de 1901, Servicio Fúnebre de Lorenzo Snow (1901-10-13). Pulpit Vault, 1901-10-taylor-principle-of-eternal-progression. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).