Pulpit

El Espíritu de Dios y la Devoción al Señor

Francis M. Lyman

Conferencia General de Abril de 1901·Sesión de la Mañana del Tercer Día·1901-04-07

Puede que tenga alguna dificultad, hermanos y hermanas míos, para hacerme oír, pero confío en que tendréis paciencia conmigo, y en que el Señor me ayudará en mi esfuerzo. He disfrutado en gran manera de los servicios de esta conferencia, y espero que el mismo buen Espíritu que ha movido a mis hermanos esté con nosotros esta mañana.

Es un espectáculo inspirador contemplar los rostros de diez mil personas, casi todas de una misma fe. El Espíritu del Señor que acompaña esta obra realiza cosas maravillosas en el corazón del pueblo. Nos da una vista, un oído y un entendimiento nuevos y adicionales, de modo que vemos, oímos y entendemos como la gente del mundo no puede hacerlo. Esta obra es del Señor, y solo se entiende y se lleva a cabo por el Espíritu del Señor. El hombre natural es incapaz de comprenderla. Le parece necia e irrazonable, porque está más allá de su comprensión. Pero para el más sencillo que se ha arrepentido y ha sido bautizado con agua, con fuego y con el Espíritu Santo, esta obra parece bastante razonable y natural. El corazón de los Santos de los Últimos Días se va afianzando y fijando en el servicio del Señor, justamente en proporción a su devoción y fidelidad en guardar los mandamientos del Señor. Es el guardar Sus mandamientos lo que determina que seamos Sus seguidores y discípulos. A menos que guardemos Sus mandamientos, no somos Sus discípulos, aunque llevemos el nombre. La única razón por la que hoy se puede hallar entre los Santos de los Últimos Días personas que no están del todo asentadas y establecidas, no del todo convertidas a todos los principios del Evangelio, es que después de su arrepentimiento y bautismo se han vuelto atrás, más o menos indiferentes, y han regresado en cierta medida a los caminos y costumbres del mundo, de modo que ven y entienden como entiende el mundo.

Sería bueno que nosotros, los que estamos aquí hoy, profesando ser Santos de los Últimos Días, examináramos nuestro propio corazón, para descubrir si en verdad hemos estado trabajando como el Señor lo ha requerido, o si hemos sido indiferentes; si nuestro corazón ha estado puesto en las cosas del mundo, y si amamos los caminos y las riquezas del mundo más de lo que amamos servir al Señor. Al participar de la Santa Cena se nos ordena, como se ordenó a los santos de tiempos antiguos, que nos examinemos a nosotros mismos. Quisiera añadir a esto la exhortación de que, cuando estemos a punto de orar de noche y de mañana, o en secreto, y cuando nos reunamos en concilio y en adoración, debemos examinarnos a nosotros mismos, y nunca volver el rostro hacia nuestro Padre Celestial, en concilio o en adoración, hasta que podamos hacerlo con la firme determinación en el alma de que le serviremos con todo nuestro corazón. Quisiera que estuviéramos imbuidos de esta devoción y sentimiento sinceros respecto al servicio del Señor; porque estamos aquí con el propósito de servirle, de hacer Su voluntad, y de sostener a Sus siervos que presiden sobre nosotros. Es una obra ardua la que tenemos que realizar. Por tanto, debiera ser el objeto de nuestra vida que todo lo que hagamos tienda a fortalecer nuestra propia fe y la fe de nuestras familias y parientes, a sostener las manos de los siervos del Señor, y a sostener y defender la obra del Señor entre los hombres. Debiera ser nuestro propósito ser ese pueblo adquirido que el Señor está resuelto a tener en la tierra —adquirido porque renunciamos a nuestra propia voluntad por la voluntad del Señor, y sujetamos nuestros propios deseos egoístas y preferencias personales a Sus requerimientos. Todo Santo de los Últimos Días debiera ser precisamente una persona así, de modo que cuando nos reunamos en una congregación de diez mil, como lo hemos hecho esta mañana, se nos pueda considerar como una compañía de gente muy peculiar, unida como ningún pueblo podría estarlo, sino bajo la inspiración del Espíritu Santo. He aquí una congregación cuyo corazón late como uno solo, con fe en Dios, con una sola pulsación, y llena de la inspiración del Señor. Vemos de igual manera en cuanto a la autoridad del Sacerdocio y en cuanto a las ordenanzas del Evangelio. Somos rectos y concienzudos, y no somos débiles en la fe. Esta es una congregación de hombres y mujeres fuertes en la fe, devotos al Señor, que viven a la luz de Su semblante, y que atienden a la ley que el Señor ha dado, que requiere la décima parte de nuestro interés anualmente. Si los Santos de los Últimos Días descuidan esta ley del diezmo, son deficientes, y les falta aceite en sus lámparas. El Señor requiere que Su pueblo doble la rodilla ante Él cada noche y cada mañana, y que le recuerde en sus oraciones secretas. Todo Santo de los Últimos Días que descuida este requerimiento no tiene esa provisión de aceite necesaria para prepararlo para la venida del Hijo del Hombre. El Señor requiere que seamos obedientes a los consejos del Sacerdocio, y que acudamos a él en busca de consejo. Todo Santo de los Últimos Días que se muestra obstinado en sus sentimientos y no quiere escuchar los consejos de los siervos del Señor demuestra falta de aceite. El Señor requiere que nos reunamos el día de ayuno, ayunando, orando y recordando nuestras ofrendas para el alivio de los pobres. Todo Santo de los Últimos Días que sigue su ocupación diaria y descuida este deber demuestra falta de aceite. El Señor requiere que amemos a nuestras esposas, a nuestros esposos, a nuestros hijos, y que amemos a nuestro prójimo. El Santo de los Últimos Días que no hace esto demuestra escasez de ese aceite necesario para permitirle mantenerse en pie y estar preparado para la venida del Hijo del Hombre. El Señor requiere que prediquemos el Evangelio a todo el mundo, y por esta razón, sobre todas las demás, nos ha dotado de Su autoridad divina. Si descuidamos honrar y magnificar el Sacerdocio, como debiéramos hacerlo cada día de nuestra vida, damos evidencia de falta de aceite.

Quisiera dar esta sencilla palabra de advertencia a mis hermanos y hermanas. Deseo que nos arrepintamos y nos acordemos del Señor. Siempre nos acordamos de Él cuando estamos enfermos y en dificultades. Cuando estamos abatidos y humillados, acudimos al Señor en nuestra angustia. Quiero aconsejar a esta congregación, que no está enferma ni inválida, que se acuerde del Señor mientras goza de salud. Los enfermos se acuerdan del Señor. Reciben la ordenanza de la unción con aceite y la imposición de manos, y se ofrece la oración de fe para que sean sanados. Pero cuando estamos fuertes y sanos, me temo que nos inclinamos a olvidar al Señor. Cuando somos bastante independientes y prósperos económicamente, me pregunto si no pensamos que somos capaces de andar solos y de cuidar de nosotros mismos. Cuando nuestra vista y nuestro oído son buenos, cuando no estamos paralizados ni desordenados de ningún modo, me pregunto si no nos acostamos de noche y nos levantamos de mañana, trabajamos duro todo el día y atendemos estrictamente a nuestros propios asuntos, olvidándonos del Señor. ¿Quién debiera acordarse del Señor? El robusto, el sano, el vigoroso. ¿Por qué? Porque los favores que recibe del Señor son superiores a los favores de los demás. Cuando un hombre puede ver, nunca debiera olvidar dar gracias al Señor por la vista de sus ojos. Un hombre nunca debiera olvidar dar gracias al Señor por el juicio y la sabiduría con que lo ha dotado. Su corazón debiera desbordarse de gratitud hacia el Padre por ser tan abundantemente bendecido. Su compasión, también, debiera extenderse, como hombre fuerte y capaz, hacia los que son menos afortunados que él.

Somos bastante fieles, pero debiéramos ser más fieles y más devotos al Señor. Debiéramos ser más cuidadosos y concienzudos en el cumplimiento de nuestros deberes, de modo que nada de lo que se nos requiere quede sin atender. Que todo hombre que ha recibido el Sacerdocio, que toda mujer cuyo esposo posee el Sacerdocio, que toda familia presidida por un hombre que posee el Sacerdocio, se regocije y dé gracias al Señor y cante alabanzas a Su nombre cada día, por las bendiciones que les otorga. Si hay enfermos entre nosotros, que llamen a los Élderes de la Iglesia, como leemos en las Escrituras, y que los Élderes oren por ellos, ungiéndolos con aceite, y la oración de fe sanará al enfermo. ¡Cuán sencillas son estas ordenanzas! ¡Cuán sencilla es la ordenanza del bautismo, de la confirmación, de la ordenación al santo Sacerdocio! ¡Cuán sencillas son las oraciones que se nos manda ofrecer, y cuán complacido está el Señor cuando nos acercamos a Él en las formas más sencillas de expresión! ¡Cuán complacido está el Señor cuando nos acordamos de Él en nuestros pensamientos y sentimientos; y cuando nuestro corazón se vuelve al Padre en gratitud, cómo vibra en nuestra alma la inspiración del Señor! ¡Cuán agradecidos debiéramos estar al Señor por haber plantado en nuestra alma el conocimiento de la verdad; por habernos permitido comprender que Él es en verdad nuestro Padre, que somos Sus hijos, y que nuestro Hermano Mayor Jesús es el Hijo de Dios, el Salvador y Redentor del mundo! ¡Cuán agradecidos debiéramos estar de que se nos haya permitido venir a la tierra en esta última dispensación del cumplimiento de los tiempos! ¡Qué favor tan maravilloso ha sido este para nosotros, el que fuésemos preservados y reservados hasta este tiempo propicio, cuando pudiéramos trabajar por nuestra propia salvación y por la salvación de nuestros parientes difuntos! ¡Qué bendición tan maravillosa que pudiéramos ser los constructores de templos; que pudiéramos venir en el día en que vino el Profeta, cuando el Señor apareció y se dio a conocer al mundo, como no se había dado a conocer en mil ochocientos años! Cuán necesario era que los pueblos del mundo tuvieran un testigo viviente, el testimonio de un hombre a quien se le permitió ver al Padre y al Hijo, y que tenía en su corazón el testimonio del Padre y del Hijo por la inspiración del Espíritu Santo. Puede que no a todos se nos permita ver al Padre, mas a todos se nos manda conocer al Padre y al Hijo, y tener morando en nuestro corazón el testimonio del Espíritu Santo respecto al Padre y al Hijo; porque cuando los conocemos podemos confiar con seguridad en las doctrinas que se nos enseñan y en las promesas que se nos han hecho, y cuanto más nos familiarizamos con el Espíritu del Señor, tanto más nos afianzamos, y tanto más comprendemos las cosas de Dios. Los gobernadores, los jueces, los reyes y las reinas, y los grandes filósofos del mundo no conocen estas cosas. El más sencillo de los Santos de los Últimos Días en la Iglesia tiene inspiración y luz que los filósofos y los más grandes entre los hombres no han probado. Hay una medida de luz e inspiración que llega por medio del Espíritu Santo a los que sirven al Señor, de la cual el hombre natural, independiente del Espíritu Santo, no está dotado. Es la posesión de este Espíritu lo que nos hace un pueblo adquirido; y la razón por la que no somos más diferentes del resto del mundo de lo que somos es que no vivimos conforme a la luz e inspiración del Espíritu Santo como debiéramos. Nuestra naturaleza caída tiene demasiado poder sobre nosotros, y nuestras debilidades nos restringen y nos desvían de guardar los mandamientos del Señor como debiéramos. Apenas esperamos ser perfectos en esta vida; pero sí deseamos ser perfectos. Ese es el objeto de nuestro ser: ser perfectos como nuestro Padre celestial es perfecto; hacer como ha hecho el Hijo de Dios, vivir como Él vive, en la luz e inspiración del Señor, servir al Señor, ser Sus hijos e hijas, guardar Sus mandamientos, conocerlo tal como Él es, y tener siempre en el corazón, en el hogar y en todas las operaciones y labores de la vida la inspiración y la luz de Su semblante. No estamos aquí simplemente para existir, simplemente para procurarnos el pan de cada día, para comer y beber, para vestirnos, para estar cómodos, para dormir y levantarnos, para trabajar, y cosas semejantes —ese no es el único objeto de nuestra venida aquí; sino que venimos aquí para desarrollarnos, para engrandecernos, y para llegar a ser como nuestro Padre, siguiendo el ejemplo que dio el Hijo de Dios; para no imponer nuestra propia voluntad, y resolver salirnos con la nuestra y hacer lo que nos plazca, sino para hacer la voluntad del Señor, y obtener la inspiración del Espíritu del Señor, a fin de no ser extraviados, y de que las influencias y espíritus malignos que se mueven entre los hijos de los hombres no se apoderen de nosotros, sino que conozcamos los espíritus y no seamos engañados por ellos. Hay hoy una variedad interminable de espíritus en el mundo, y necesitamos ser muy cautelosos para no ser vencidos; porque Satanás quisiera destruirnos a nosotros y a esta obra en que estamos empeñados. Él se vale de agentes para cegar los ojos del pueblo, y hombres buenos son llevados a oponerse a esta Iglesia y a sus doctrinas porque no las comprenden. Hay miles de personas que se oponen a esta obra que, si supieran que están persiguiendo a los santos de Dios, preferirían sacrificar su vida antes que seguir haciéndolo. Son personas concienzudas y honradas, pero cegadas por las insinuaciones de Satanás, quien les ha hecho sentir que si se permite que esta Iglesia prospere, el mundo será desmoralizado y llevado a la maldad y la corrupción, y por esa razón trabajan contra nosotros.

Vosotros, los Santos de los Últimos Días que estáis aquí, diez mil fuertes, ¿os han enseñado alguna vez los Élderes de Israel a ser malvados? ¿Os han llevado ellos alguna vez a la maldad, y os han alentado a cualquier clase de corrupción? ¿Se os ha enseñado que debéis ser enemigos del mundo, o enemigos de vuestro prójimo? ¿Perseguís a vuestro prójimo? ¿Perturbáis su paz? ¿Procuráis robarlo y perjudicarlo? ¿O se os ha enseñado a ser concienzudos y honrados, y a tratar con bondad a vuestro hermano, aunque no crea como vosotros? ¿No se os ha enseñado a tratar honradamente con todos los hombres, a amar a todos los hombres, y a procurar su salvación? Vosotros sois hoy mis testigos de que no os hemos enseñado a ser malvados. No habéis sido llevados a la maldad. Antes bien, se os ha enseñado y exhortado todo el día en armonía con las doctrinas que los Santos de los Últimos Días publican al mundo, en armonía con el Evangelio tal como se expone en la Biblia. En obediencia a los principios de ese Evangelio se ha plantado en vuestro corazón el testimonio del Señor Jesús; y mientras este permanece, amáis a vuestro prójimo, amáis a vuestros enemigos, y les haríais bien y no daño; procuraríais su salvación, su felicidad y su paz, y no se os podría persuadir a hacer algo malo. No se os podría llevar a robar, a hurtar, a mentir, al engaño y al fraude. No lo toleraríais en los líderes de Israel. Si detectarais deshonestidad en ellos, la denunciaríais al instante; porque habéis sido demasiado bien entrenados e instruidos bajo vuestras autoridades locales, así como bajo las autoridades generales de la Iglesia, y sabéis que os es necesario vivir vidas de pureza y rectitud. Sabéis que vuestra misión en el mundo es para la salvación de las almas de los hijos de los hombres, incluyendo vuestra propia alma. No se os permite ser malvados ni corruptos. Si sois ladrones, se trata con vosotros en cuanto a vuestra membresía. La deshonestidad, la conducta viciosa, la mentira y el hurto no se toleran entre los Santos de los Últimos Días. No hemos ido al mundo a reunir gente que se entregue a tales prácticas malvadas; sino que hemos trabajado todo el tiempo para reunir a los honrados, a los concienzudos, a los rectos, y a los que sean obedientes y puros en su vida. Si no están dispuestos a someterse a estos requerimientos, no los queremos. No podemos salvarlos en sus pecados; deben arrepentirse y reformarse. Si no hacen esto, el Evangelio no tiene manera de salvarlos. La expiación realizada por el Salvador nos ha librado del pecado de nuestros primeros padres, y nos ha traído a comunión con el Señor; pero somos responsables de nuestras propias transgresiones. Debemos arrepentirnos de ellas. El bautismo de nada sirve sin arrepentimiento. La fe que no produce arrepentimiento de nada sirve. Pero la fe que nos ha sido restaurada por medio de la misión del profeta Joseph Smith es una fe vital. Mueve a los hombres al arrepentimiento y a la reforma, y a guardar los mandamientos del Señor. Abre el camino para que podamos conocer al Padre y al Hijo; para que podamos conocer a los profetas, y para que podamos comprender los principios del Evangelio. Teniendo esta fe, esta congregación no podría ser engañada. Ningún hombre podría pararse aquí y enseñar falsedad sin ser detectado. Los Santos de los Últimos Días son tan sensibles a los movimientos y operaciones del Espíritu del Señor como el termómetro lo es a la presencia del calor y del frío. Sabéis en un instante cuándo el Espíritu del Señor viene sobre vosotros. Si el poder de Satanás se manifestara en esta congregación, se sentiría al instante. Cada persona en la sala lo percibiría de la cabeza a los pies.

Así ha estado el Señor entrenándonos e instruyéndonos desde los días del Profeta. El profeta Joseph Smith cumplió su misión de la manera más grandiosa, y dio su vida por el testimonio de Jesús. El profeta Brigham edificó sobre el fundamento que puso el profeta Joseph, bajo la dirección del Señor. El profeta Brigham fue el siervo y el león del Señor en medio de Su pueblo. El Señor lo aconsejó y lo guio; y el resultado de sus labores y de la inspiración y el gran poder que Dios le dio se ve por doquier. El presidente John Taylor y el presidente Wilford Woodruff fueron hombres de Dios —hombres que nunca mostraron cobardía, que siempre fueron fieles y devotos al Señor en cada impulso de su alma. El presidente Snow, que está hoy con nosotros, es un digno sucesor de los que le han precedido. El Señor ha estado con el presidente Snow. Su misión ha sido notable. La misión de cada uno de los jefes de esta Iglesia se ha visto acentuada por alguna obra muy importante. El presidente Snow ha de vivir para ver a este pueblo hecho libre, y aliviado de sus dificultades, financieras y de otra índole. Hay un avance que esta Iglesia está dando hoy que nunca antes se había dado en su historia. Avanzamos, mejoramos y ganamos fuerza y poder día tras día. El Señor está con Su pueblo. El Evangelio se predica como nunca antes. Naciones que no han oído el Evangelio han de oírlo. Y esta administración del presidente Snow será hecha notable, como lo han sido todas las demás. ¿Qué fuerza y poder peculiares hemos notado en alguno de los líderes de Israel? ¿Han sido hombres fuera de lo común? No, salvo en cuanto el Señor los ha hecho fuera de lo común. Una obra notable fue realizada por el profeta Joseph, aunque murió antes de cumplir los cuarenta años de edad. Puso el fundamento de esta gran obra, que ha de cubrir la tierra, en pocos años. Era un hombre joven e inexperto; pero el Señor estaba con él. Vio al Padre y al Hijo; fue inspirado por el Espíritu Santo, y fue de los más grandes de los profetas; de hecho, no ha habido ninguno más grande sobre esta tierra, salvo el Hijo de Dios mismo. La dispensación más grande jamás confiada al hombre sobre la tierra fue abierta por el profeta Joseph en 1830. El Señor estaba con él, y ha estado con sus sucesores. Ningún hombre ocupará jamás su puesto y posición encumbrados, como los ocupa hoy el presidente Lorenzo Snow, sin haber sido probado más a fondo, y sin haber demostrado con su vida que ama al Señor por sobre todas las cosas, de modo que Dios pueda manejarlo y dirigirlo en guiar a Israel. Eso es lo que el Señor puede hacer con el presidente Lorenzo Snow. Es lo que el Señor puede hacer con el presidente George Q. Cannon. Es lo que el Señor puede hacer con el presidente Joseph F. Smith. Es lo que el Señor puede hacer con estos Apóstoles a quienes hoy habéis votado para que sean profetas, videntes y reveladores. Esta Iglesia nunca estará sin profetas, videntes y reveladores que estén a su cabeza, y el que haga sus veces estará como representante del Señor y hablará por toda la Iglesia. Los Apóstoles poseen las llaves del poder de Dios en la tierra, y el Señor les permite girar esas llaves y dar autoridad a los hombres para abrir la puerta del Evangelio a las naciones de la tierra, a fin de que los propósitos del Señor se cumplan en la tierra en preparación para la venida del Hijo del Hombre. No solo estos Apóstoles, sino también estos Setenta presidentes, los sumos sacerdotes presidentes en las estacas de Sión, y los Obispos de los barrios —todos estos hombres están dotados de Sacerdocio y de autoridad de Dios para el ministerio que se les ha confiado. Bendito sea el Obispo que cuida de su pequeño barrio, porque su gloria y exaltación serán iguales a las de cualquier hombre. ¡Oh, qué honor se conferirá al hombre que trabaja y tiene éxito en salvar almas, y que con su ejemplo las anima, las fortalece y las estimula, y las conduce de nuevo a la presencia de Dios! La posteridad de esas almas se levantará y lo llamará bienaventurado delante del Señor.

Hermanos y hermanas míos, ¿podemos permitirnos ser indiferentes y negligentes, indolentes e insensatos, tan avanzado como está el día? porque se nos anuncia que la venida del Hijo del Hombre está cerca. ¡Oh, que sirvamos y honremos al Señor y estemos preparados para Su venida; que la puerta no se cierre contra nosotros, sino que haya aceite en nuestras lámparas, y que estemos bien preparados! Pero ningún hombre ni mujer puede tener el aceite y la preparación necesarios si no los ha ganado mediante su propio servicio devoto al Señor. Y no tenemos ni un momento para ser descuidados. Buscad al Señor y servidle todos los días de vuestra vida. Entonces, si morís antes de la venida del Hijo del Hombre, lo veréis cuando paséis al otro lado, y seréis bien recibidos allí. Estemos preparados en todo tiempo, y trabajemos con devoción y fidelidad. No importa lo que otros hagan; en cuanto a mí, debo servir al Señor, debo honrarlo y servirle con todas mis fuerzas y todo mi poder, a fin de ser redimido y salvo en Su presencia.

Dios bendiga a todo Israel. Os doy gracias, hermanos y hermanas míos, por haber venido a esta conferencia. ¡Es una conferencia bendecida! La palabra del Señor se ha dado con liberalidad; el Espíritu del Señor ha estado sobre los hermanos; ha sido rico sobre vosotros, y aumentará sobre vosotros en vuestros hogares; el Señor os sostendrá y os fortalecerá. Sión triunfará, su número aumentará, y donde ahora tiene quinientos o seiscientos barrios, pueblos y aldeas, habrá cinco o seis mil pueblos y aldeas; donde ahora hay cuatro templos ocupados por los Santos de los Últimos Días, que los distinguen como un pueblo diferente de cualquier otro pueblo del mundo, habrá cuarenta templos, cincuenta templos, cientos de templos por toda la tierra, que ocuparán las labores de los fieles durante el Milenio. Que Dios nos conceda vivir para ver estas cosas cumplidas —o, si partimos antes, que vayamos a Él aprobados, para que se diga de nosotros: "Bien hecho, buen siervo y fiel, entra en el gozo de tu Señor", es mi oración, por medio de Jesucristo. Amén.

Cómo citar este discursoFrancis M. Lyman, «El Espíritu de Dios y la Devoción al Señor», Conferencia General de Abril de 1901, Sesión de la Mañana del Tercer Día (1901-04-07). Pulpit Vault, 1901-04-lyman-the-spirit-of-god-and-devotion-to-the-lord. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).