Pulpit

Testimonio al Mundo

Abraham Owen Woodruff

Conferencia General de Abril de 1898·Sesión de la Mañana del Segundo Día·1898-04-07

Mis amados hermanos y hermanas, me complace reunirme con vosotros esta mañana, y confío en que pueda disfrutar del Espíritu del Señor durante los pocos momentos en que os dirija la palabra, tal como nuestros hermanos disfrutaron de ese Espíritu ayer—No tengo deseo de decir palabra alguna que no pueda ser oída por cada alma que se halla aquí esta mañana, ni tengo deseo de decir palabra alguna que no sea dictada por el Espíritu Santo de Dios—Hemos aprendido por experiencia cuán fácil es para los hombres hablar para la edificación de los Santos de los Últimos Días y de aquellos que buscan la verdad cuando son inspirados por el Espíritu de Dios Todopoderoso; pero con toda la oratoria y erudición de los hombres, no son capaces de convertir a los que son honrados de corazón, a menos que posean este Espíritu—Los hombres que han tenido mayor éxito en convertir almas a la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días no han sido hombres de gran erudición; han sido hombres enseñados por Dios, temerosos de Dios, humildes y dispuestos a darle a Él el honor y la gloria por todo lo que han podido lograr—Por eso deseo esta mañana poseer ese mismo espíritu de humildad y el Espíritu del Señor, para poder edificar a los Santos de los Últimos Días por unos momentos y tratar algunos puntos que serán de beneficio para el pueblo en general, o al menos para algunos de nosotros

En la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días hay, creo yo, todo lo necesario para nuestra felicidad aquí en la tierra y para nuestra salvación en el futuro—Dentro de su organización podemos hallar todo lo necesario para mantener ocupadas nuestras mentes, todo lo necesario para instruirnos en cada labor de la vida, y el Espíritu de Dios para guiarnos en todo lo que emprendamos hacer—Muchos ministros que no son de nuestra fe han hecho comentarios sobre el Evangelio de Jesucristo, y algunos de ellos han observado que todo lo necesario para frustrar nuestros propósitos y reducir a la nada la obra que el Señor ha puesto en marcha era exponer nuestros principios; sin embargo, quienes hacen tales comentarios siempre han sido de esa clase que nunca ha intentado exponer ninguno de nuestros principios, sabiendo muy bien que los principios del Evangelio que han investigado están fundados en las Escrituras y en la palabra de Dios—En todos los comentarios que jamás he oído o leído que nuestros enemigos hayan hecho sobre las doctrinas de Jesús, han evitado sacar directamente a la luz ninguno de los principios en que creemos; pero han hecho afirmaciones incorrectas, nos han tergiversado de varias maneras—Esto puede deberse a que no han comprendido cabalmente nuestros motivos

Tengo en el bolsillo un recorte de periódico tomado del Portland Oregonian del 26 de marzo, que da la opinión de un tal señor Stone, secretario de la Asociación Cristiana de Jóvenes—Sus comentarios son muy del carácter que he mencionado—Dice que a los mormones que han sido miembros de su asociación no se les ha permitido votar ni ocupar cargos, porque no se les considera cristianos—Estamos excluidos del ámbito de las iglesias cristianas, como ellos lo llaman, y por eso nuestra gente ha sido excluida de votar u ocupar cargos en esa asociación

Quisiera decir unas palabras sobre este asunto, ya que los Santos de los Últimos Días son propensos a unirse a estas diversas asociaciones y sociedades que no forman parte de la Iglesia de Cristo—Solo en esta ciudad tenemos una gran cantidad de jóvenes Santos de los Últimos Días —al menos, son hijos de Santos de los Últimos Días— que pertenecen a estas diversas asociaciones—Ahora bien, no tenemos objeción alguna a que la gente crea como desee

Al mismo tiempo, es nuestro deseo que los Santos de los Últimos Días crezcan con conocimiento del Evangelio—Que primero se implante el conocimiento del Evangelio de Cristo en sus corazones, y entonces no podrán ser contaminados por el error, si son verdaderos y fieles a los principios de ese Evangelio—En varios lugares a través de las Estacas de Sion hallamos que los Santos de los Últimos Días se han dado a unirse a sociedades secretas así como a otras asociaciones—Esto está prohibido por el Sacerdocio del Hijo de Dios—Toda la hermandad y todo el seguro, por así decirlo, que necesitamos están contenidos en la Iglesia de Jesucristo—Es un hecho que hay Santos de los Últimos Días, en Salt Lake City y en otras partes, que no encuentran tiempo para atender a sus deberes en el Sacerdocio, pero sí encuentran tiempo para asistir a las reuniones de su logia—Estamos descarriándonos en este respecto—De esto surge la irreverencia hacia el Sacerdocio del Hijo de Dios—Esos jóvenes que asisten a las reuniones de la logia y no asisten a sus reuniones del Sacerdocio, ¿qué reverencia tienen por el Sacerdocio del Hijo de Dios? Tienen muy poca, si alguna, porque nunca han aprendido a reverenciar ese Sacerdocio

Nuestros misioneros, cuyo número ha aumentado en unos doscientos en el mundo durante el último año, también han estado realizando una gran obra en casa—Ciento cuarenta han sido enviados entre los Santos de los Últimos Días en los diversos asentamientos, para traer a los indiferentes y a los que han sido negligentes en sus deberes, y para procurar que tomen un interés vivo en el Evangelio de Jesucristo, y que se unan a las diversas Asociaciones de Mejoramiento—El efecto que este cuerpo de misioneros ha tenido sobre el pueblo en general se ha reportado como muy bueno—No solo las asociaciones de Mejoramiento Mutuo de los Hombres Jóvenes y de las Mujeres Jóvenes, sino también las diversas reuniones del Sacerdocio han tenido mejor asistencia que nunca antes, o al menos que en años anteriores—Los presidentes de Estaca han informado, en muchos casos, que las escuelas dominicales también han mejorado gracias a la labor de estos hermanos, y también que el pueblo ha mostrado un espíritu más liberal en el pago de sus diezmos y ofrendas—Han recibido un despertar general en su religión—Muchas veces me he preguntado cómo es que podemos permitirnos enviar tantos misioneros al extranjero a predicar el Evangelio, y al mismo tiempo descuidar a nuestros jóvenes y señoritas aquí en Sion—Cuando la gente se convierte en el extranjero y es traída a Sion, ve el ejemplo de algunos de los jóvenes, y por eso apostatan—Por tanto, los hermanos han considerado prudente enviar a estos misioneros, para que entren en los hogares de los Santos de los Últimos Días y les enseñen el Evangelio—Entendemos que hay una gran cantidad de quórumes del Sacerdocio que no han podido cumplir sus deberes como debieran; los Maestros no siempre han visitado a los Santos como podrían haberlo hecho; los Presbíteros no han ido de casa en casa exponiendo las Escrituras como es su deber; y una de las dificultades ha sido que los miembros de los diversos quórumes no han tenido nada que hacer—La inactividad es muerte—Dondequiera que haya un grupo de personas sobre la faz de la tierra que no tenga nada que hacer, ese quórum o grupo morirá espiritualmente—El Espíritu de Dios no estará con los hombres que son inactivos—El Espíritu de Dios es un espíritu de progreso—Por tanto, hermanos y hermanas míos, podemos ver la necesidad de la obra que estos misioneros han estado realizando aquí en casa—No podemos negar que ha habido gran necesidad de esta obra—Y han trabajado con tanto celo, según sé, y en muchos casos sé que así ha sido, como lo habrían hecho en misiones extranjeras—Si pudiéramos mantener trabajando a esos Élderes que han regresado de sus misiones y a los diversos quórumes del Sacerdocio, habría poca duda en cuanto al resultado final de esta obra—Deseamos crecer tanto en casa como en el extranjero; no simplemente enviar a nuestros Élderes al extranjero a predicar el Evangelio, sino también fomentar su labor aquí, para que el pueblo renueve su interés en el Evangelio y todo hombre esté ocupado—La organización de la Iglesia de Jesucristo es tan completa que llega a todo hombre, a toda mujer y a todo niño

Ayer se dijeron algunas cosas de naturaleza temporal que todos los Santos de los Últimos Días podrían tomar a pecho con buen provecho—No podemos separar nuestra salvación temporal de nuestra salvación espiritual—Debemos ser un pueblo que crea en la empresa, en beneficiarnos mutuamente y en sostenernos unos a otros—Hay una cosa relacionada con esto que quisiera mencionar—Ha habido demasiada enemistad o envidia entre los Santos de los Últimos Días en relación con las cosas que se han iniciado para beneficio del pueblo—Por ejemplo, vamos a un pueblo y encontramos a un herrero o a un carpintero que ha estado haciendo un buen trabajo y ha podido ganar un salario justo, quizás se ha vuelto próspero—Entonces nuestros hermanos sienten envidia de ese hermano porque está progresando, y establecen un negocio del mismo tipo junto a él, o muy cerca—El resultado es que las ganancias tienen que dividirse, y quizás no haya suficiente para ninguno de los dos; mientras que, si se hubieran dedicado a otra cosa, habrían podido contribuir a la prosperidad general—Nuestro pueblo, en varias ocasiones, se deja llevar por la fiebre de los molinos—Les da la fiebre de los aserraderos, o de las queserías, o de algo por el estilo; y por su falta de unión, se están cortando mutuamente el cuello en lo financiero—Me parece que en la organización de la Iglesia de Cristo hay todo lo necesario para nuestra salvación temporal así como para nuestra salvación espiritual, y si tan solo hiciéramos uso de esta hermosa organización, no sería como la hallamos hoy, con nuestro pueblo compitiendo a la baja unos con otros hasta que sus contratos se fijan tan bajos en varios lugares que no pueden cumplirlos

Hace poco tiempo observé en uno de nuestros valles, que abastecía a Fort Duchesne, que por su falta de unión en los asuntos temporales, habían competido a la baja unos con otros hasta que el hombre que había obtenido el contrato de la madera no pudo cumplirlo, y sus fiadores tuvieron que hacerlo—Lo mismo sucede en relación con el grano, y con la harina, y con todo lo que se produce—Cuando los almacenes hicieron estos contratos, la gente pensó que estaban ganando demasiado dinero y enriqueciéndose, así que entraron y compitieron a la baja unos con otros en los contratos del gobierno, y los redujeron a una cifra tan baja que no podían de ninguna manera permitirse entregar al precio contratado—Esta es una sugerencia, creo yo, que sería bueno tener en cuenta en varios lugares—Hallamos que los contratos de correo en Utah son adjudicados, en muchos casos, a hombres que no viven en el Estado—Los últimos que se otorgaron fueron adjudicados a hombres de Kentucky, quienes los subarriendan a nuestra gente, que hace el trabajo por menos de lo que costaría alimentar a sus caballos, si sus caballos fueran alimentados como debieran—Por tanto, nosotros hacemos el trabajo y otro se lleva el dinero—Estos asuntos relativos a nuestro bienestar temporal, creo yo, deberían recibir la atención de los presidentes de Estaca—No debemos tener envidia de nuestros hermanos y hermanas cuando vemos que están progresando y prosperando—Deseamos que les vaya bien—Deberíamos desear no solo que a ellos les vaya bien, sino que a todo Israel le vaya bien, para que lleguemos a ser un pueblo independiente, y no paguemos intereses, sino que los recibamos; que tengamos dinero para prestar, en vez de pedir prestado y tener las tejas de nuestras casas hipotecadas sobre nuestras esposas e hijos como sucede hoy en muchos casos

Ruego que las bendiciones de Dios reposen sobre este pueblo, que seamos bendecidos espiritual y temporalmente; que el poder de Dios se manifieste en esta Conferencia; que todos los hermanos hablen por el poder del Señor; que Su Espíritu esté con todos y cada uno de nosotros; que tomemos a pecho las instrucciones que se dan en esta Conferencia, y las llevemos a nuestros hogares, para que esta Conferencia sea el medio de refrescarnos, como siempre lo hacen nuestras Conferencias, para hacernos un pueblo más moral, un pueblo mejor en todo sentido; lo cual Dios conceda, por causa de Cristo—Amén

Cómo citar este discursoAbraham Owen Woodruff, «Testimonio al Mundo», Conferencia General de Abril de 1898, Sesión de la Mañana del Segundo Día (1898-04-07). Pulpit Vault, 1898-04-woodruff-testimony-to-the-world. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).