Pulpit

Testimonio del Espíritu

George Teasdale

Conferencia General de Abril de 1898·Sesión de la Tarde del Tercer Día·1898-04-08

"Había un hombre de los fariseos llamado Nicodemo, un principal entre los judíos.

"Este vino a Jesús de noche y le dijo: Rabí, sabemos que eres maestro que ha venido de Dios, porque nadie puede hacer estos milagros que tú haces si no está Dios con él.

"Respondió Jesús y le dijo: De cierto, de cierto te digo que el que no naciere de nuevo no puede ver el reino de Dios.

"Nicodemo le dijo: ¿Cómo puede el hombre nacer siendo viejo? ¿Acaso puede entrar por segunda vez en el vientre de su madre y nacer?

"Respondió Jesús: De cierto, de cierto te digo que el que no naciere de agua y del Espíritu no puede entrar en el reino de Dios.

"Lo que es nacido de la carne, carne es; y lo que es nacido del Espíritu, espíritu es.

"No te maravilles de que te dije: Os es necesario nacer de nuevo.

"El viento sopla por donde quiere, y oyes su sonido; pero no sabes de dónde viene ni a dónde va; así es todo aquel que es nacido del Espíritu.

"Respondió Nicodemo y le dijo: ¿Cómo puede hacerse esto?

"Respondió Jesús y le dijo: ¿Eres tú maestro de Israel y no sabes esto?

"De cierto, de cierto te digo que de lo que sabemos, hablamos, y de lo que hemos visto, testificamos; pero no recibís nuestro testimonio."

Se ha demostrado en esta Conferencia que el mismo Espíritu que existía en la Iglesia primitiva existe hoy en la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días—Los testimonios que han dado quienes nos han dirigido la palabra han dado testimonio, todos, de la misma cosa: que vivimos en la dispensación del cumplimiento de los tiempos—Damos testimonio al mundo de que ha venido el ángel que Juan vio en la isla de Patmos, cuando recibió aquella maravillosa revelación que mostraba las cosas que habrían de suceder en adelante—En esa revelación se dio una descripción de la Iglesia de Cristo yendo al desierto, del Sacerdocio siendo quitado de la tierra, Apoc. XII, del establecimiento de sistemas falsos que harían beber a todas las naciones del vino de la ira de su fornicación—Apoc. XVII—Juan también vio a un ángel poderoso volar en medio del cielo, teniendo el Evangelio eterno para predicarlo a los que moran sobre la tierra, clamando a gran voz: Temed a Dios, y dadle gloria, porque la hora de Su juicio ha llegado—Apoc. XIV—Testificamos que este ángel ha venido, que este Evangelio eterno ha sido restaurado, y que el Evangelio del reino está siendo predicado por los Santos de los Últimos Días en todo el mundo como testimonio—Les llevamos las nuevas de gran gozo—Llamamos a la humanidad entera, sea cual sea su profesión religiosa, a adorar al Dios viviente y verdadero, que ha hablado en estos últimos días—Les clamamos arrepentimiento, reforma, que cesen de sus malos caminos, y que adoren al Dios viviente y verdadero, y obedezcan Su Evangelio—Les rogamos que sean bautizados por inmersión para la remisión de los pecados, para que gocen de las bendiciones que de ello resultan, y para que sean santificados por la preciosa sangre de Cristo, que sigue a las aguas, y estén preparados para recibir el Espíritu Santo—Les prometemos que, si obedecen esta forma de doctrina; si se humillan delante del Señor, y buscan sabiduría de Sus manos; si dan al Señor el corazón quebrantado y el espíritu contrito, sabrán, como nosotros sabemos, que estos principios son verdaderos

Enviamos continuamente a nuestros misioneros, y cuando regresan pueden testificar que Dios vive, que Jesús es el Cristo, que Joseph Smith fue un verdadero Profeta enviado de Dios—Si no lo sabían cuando salieron a predicar el Evangelio, obtuvieron esta información antes de regresar, simplemente porque nuestro Padre celestial está haciendo Su propia obra—No se requiere una educación artificial para preparar a un hombre a declarar la palabra del Señor al pueblo—No es por sabiduría, no es por fuerza, no es por oratoria, no es por lógica; sino que es «por mi Espíritu, dice el Señor»—Nuestro mensaje al pueblo es uno en el que todo individuo tiene interés, sea cual sea su profesión—La palabra del Señor es para todo individuo—Así como el Señor Jesucristo dijo a Sus antiguos Apóstoles, así ha dicho en estos últimos días:

"Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura.

"El que crea y sea bautizado será salvo; pero el que no crea será condenado."

Podréis preguntar por qué esta condenación ha de venir sobre el pueblo—Sencillamente porque no es nuestro mensaje; es el mensaje de Dios Todopoderoso—El que nos recibe, a Él recibe; el que nos rechaza, a Él rechaza

El gran problema que se presenta al mundo es: ¿fue Joseph Smith enviado de Dios, o no lo fue? No importa cuánto lo vilipendiéis, no importa cuánto mal se diga de él, es un hecho solemne que fue enviado de Dios, y damos testimonio de que lo sabemos—Hemos sido recogidos de en medio del mundo—Éramos católicos, éramos protestantes de diversas denominaciones, y cuando la palabra del Señor vino a nosotros, la obedecimos—Muchos de nuestros amigos la rechazaron; pero quienes la hemos obedecido tenemos este testimonio vivo de que sabemos que Dios vive, sabemos que Jesús es el Cristo, sabemos que Joseph Smith fue un verdadero Profeta de Dios, y sabemos que la Iglesia de Cristo, en su actual estado organizado sobre la tierra, es la Iglesia del Redentor, y que las señales siguen al creyente—Poned a prueba nuestros principios—En lo que a nosotros como pueblo concierne, somos una variedad—El trigo y la cizaña crecen juntos, ¿no es así? Las vírgenes prudentes y las insensatas viven juntas, ¿no es así? Pero los que son del Señor lo aman y guardan Sus mandamientos—No lo roban en diezmos y ofrendas—Son consecuentes en su profesión y en su fe—Oyen la palabra de Dios y la cumplen—Aunque ninguno de nosotros pretende ser bueno (pues nuestro Maestro Real dijo que nadie era bueno sino Dios), aun así, por vía de comparación, decimos que tenemos a los buenos, los propios del Rey, los que lo aman y guardan Sus mandamientos—Los podéis conocer cuando les tomáis de la mano—Están llenos de acción de gracias y alabanza a Dios por la redención que Él ha obrado; y decimos con el Salmista de antaño:

"Alabad a Jehová, porque él es bueno, porque para siempre es su misericordia.

"Díganlo los redimidos de Jehová, los que ha redimido del poder del adversario,

"Y los ha congregado de las tierras, del oriente y del occidente, del norte y del sur.

"Oh, que alabaran los hombres la misericordia de Jehová y sus maravillas para con los hijos de los hombres." Sal. CVII

Somos los redimidos del Señor—Hemos aceptado los principios de la redención, y en consecuencia hemos sido santificados en la preciosa sangre de Cristo—Los que aman a Dios y guardan Sus mandamientos lo representan a Él y al Señor Jesucristo—Se aman los unos a los otros, y son conocidos por sus obras—Su fe se manifiesta por sus obras—Luego tenemos una clase que no es tan buena, que no es tan fiel—No tienen tanto la fe del Evangelio como esta primera clase, que representa el Reino Celestial—Pero son los que roban al Señor en diezmos y ofrendas—Son los que no son valientes en el testimonio de Jesús—Son los que no magnifican su llamamiento—Por consiguiente decimos que no son tan buenos—Luego tenemos otra clase, supongo, que representa lo telestial—No sirven para nada—Pero a todos los llamamos buenos—Estos son los simples hechos del caso—Manifestamos nuestra posición por nuestras obras—Esta inmensa congregación aquí presente, supongo que representamos los diferentes grados de gloria—Es de esperar que no—Es de esperar que representemos el Reino Celestial—Pero, según el testimonio del Espíritu que aquí manifestaron algunos de los hermanos que hablaron, hay bastantes que profesan ser Santos de los Últimos Días, pero que no son del Reino Celestial, simplemente porque no aman a Dios y son tibios

No sé hasta qué punto podamos estar justificados en endeudarnos; pero hace años el Presidente John Taylor nos amonestó a mantenernos libres de deudas—Somos demasiado generosos—Somos demasiado descuidados—Se ha gastado una cantidad inmensa de medios con fines educativos—Es cosa buena, si no adquirimos una educación artificial—Considero que la educación del mundo es una educación artificial—No veis manifestarse la fe; no veis manifestarse el poder de Dios—Tenéis un pueblo que se enaltece por sus logros escolásticos, tal como los hombres se enaltecen cuando adquieren las riquezas de este mundo—Se enaltecen con orgullo, y se creen mejores que quienes no han tenido la misma fortuna de obtener esa clase de educación—Digo que es una educación artificial—Si vamos a redimir a Sion, tendremos que redimirla por la fe—Y Sion podría ser redimida hoy mismo si viviéramos los principios del Evangelio—Pero mientras seamos oidores de la palabra y no hagamos la voluntad del Señor, Sion nunca será redimida por nosotros—Será redimida por las leyes del Reino Celestial—Si no podemos vivir las leyes del Reino Terrestre, ¿cómo es posible que alcancemos la gloria celestial? Si no podemos vivir las condiciones que conducen a la gloria celestial, no podemos obtenerla—Si no podemos vivir los principios que conducen a la gloria terrestre, no podemos alcanzarla

Este Evangelio del reino es para todo individuo, sea judío o gentil, esclavo o libre, católico o protestante—Es la palabra del Señor para ellos, de que cesen de todos sus malos caminos, y de toda su falsa adoración, y de enseñar como mandamientos las doctrinas de los hombres; porque el Señor ha extendido de nuevo Su mano—Como Él lo declaró por medio del profeta Isaías:

"Dice, pues, el Señor: Porque este pueblo se me acerca con su boca y con sus labios me honra, pero ha alejado su corazón de mí, y su temor de mí ha sido enseñado por mandamiento de hombres;

"Por tanto, he aquí que nuevamente haré una obra maravillosa entre este pueblo, una obra maravillosa y un prodigio; porque perecerá la sabiduría de sus sabios, y se desvanecerá la prudencia de sus prudentes." [Isaías XXIX, 13-14]

He aquí una lección objetiva: la congregación de este pueblo hoy en esta Conferencia, bajo la sombra de un Templo de Dios, señalando a las naciones que Dios ha restaurado Su Sacerdocio y ha dado autoridad a los hombres para oficiar en las ordenanzas de la Casa del Señor—He aquí el cumplimiento de la profecía:

"Y acontecerá en los postreros días que será establecido el monte de la casa de Jehová como cabeza de los montes, y será exaltado sobre los collados, y correrán a él todas las naciones.

"Y vendrán muchos pueblos y dirán: Venid, y subamos al monte de Jehová, a la casa del Dios de Jacob; y nos enseñará acerca de sus caminos, y caminaremos por sus sendas." [Isaías II, 2, 3]

Eso es para lo que vine aquí—Eso es para lo que vinieron aquí mis compañeros de labor—Vinimos a este país para aprender los caminos de Dios y andar en Sus sendas—Se nos dio un testimonio en las tierras donde nacimos; Dios se nos reveló por el poder de Su Espíritu, y nos dio testimonio de que Joseph Smith fue enviado de Dios—Testificamos de esto hace cuarenta y cinco años, y hemos estado testificándolo desde entonces—No engañamos al pueblo—Somos sus amigos—No les enseñamos principios incorrectos—No repartimos en diversos condados folletos anticatólicos ni antiprotestantes—Respetamos la opinión de todo hombre—Le mostramos el mejor camino—Si tiene algo bueno, le mostramos que hay algo mejor, que tenemos la verdad, la luz y el camino, e invitamos a toda la humanidad a venir y ayudarnos a establecer la rectitud de Dios sobre la tierra

Amados hermanos y hermanas, el Señor requiere nuestro aprecio—Quiere que lo apreciemos a Él y a Su bondad amorosa—Quiere que reconozcamos Su mano en todas las cosas—Quiere nuestro corazón—Quiere que lo amemos y guardemos Sus mandamientos—Esta es la palabra del Señor, ¿la cumpliremos? ¿Cesaremos de nuestra contención? ¿Cesaremos de nuestras murmuraciones, de nuestro mal hablar? ¿Cesaremos de todo mal y aprenderemos a hacer lo recto, y andaremos en la luz como Él está en la luz, para que tengamos dulce comunión los unos con los otros, y para que la sangre de Cristo nos limpie de todo pecado? Esta es la pregunta que se presenta a cada individuo—La palabra del Señor es para nosotros individualmente—¿Lo amaremos y guardaremos Sus mandamientos, y procuraremos establecer Su Sion? De nada sirve venir a la Conferencia y oír la palabra del Señor si no la cumplimos—Se han dado aquí testimonios poderosos desde el principio, cuando el Presidente Cannon se refirió al cumplimiento de la profecía—Es común entre nosotros—Tenemos el testimonio de Jesús, y este es el espíritu de profecía—No lo decimos jactanciosamente; lo decimos porque es verdad—Comprendemos nuestra propia nada, nuestra propia insignificancia, y que dependemos enteramente de Dios nuestro Padre Eterno—No pretendemos poseer ninguna virtud particular; pero nos esforzamos por amar a Dios y guardar Sus mandamientos, y por glorificarlo en nuestras buenas obras—Predicamos el Evangelio de la rectitud; y somos tan responsables de llevar a cabo estos principios como aquellos a quienes se da la palabra por medio de nosotros—El Señor ha de tener nuestro corazón, y no permitirá que pongamos nuestro afecto en nada que eclipse nuestro afecto por Él

Permitidme decir, en conclusión, que el principio del diezmo es un principio correcto—El Señor requiere una décima parte de todo lo que nos da—Nunca he oído este principio explicado más sencillamente que por una de nuestras buenas hermanas al enseñar una clase de la Primaria en la Escuela Dominical—Dijo a los niños: «Supongamos que vuestro padre os diera diez manzanas, y os pidiera que le devolvierais una de ellas, y no quisierais hacerlo, ¿no se os consideraría muy codiciosos?» Pues bien, sonrieron al pensar que, dándoles el padre diez manzanas, ellos no quisieran devolverle una—Esa es precisamente la posición en que estamos cuando no estamos dispuestos a obedecer esta ley—El Señor requiere una décima parte de todo lo que, en la dispensación de Su providencia, nos da—Eso es todo lo que pide, y que tengamos nuestros oídos abiertos al clamor de la viuda y del huérfano, que seamos generosos y de corazón amplio, que no seamos codiciosos—¿No podéis entender este principio? Queremos darle la mitad, o una cuarta parte, o queremos morder un pedazo de la manzana y dárselo a Él—¡Cualquier cosa menos lo que se le debe! No hagáis, por vuestro propio bien, tal historial—Como valoramos nuestra felicidad y nuestro propio adelanto, seamos verídicos y fieles en el cumplimiento de nuestros deberes, y no robemos al Señor nuestro Dios; porque todo lo que tenemos nos ha sido dado por Él—Y Él ha declarado que si lo amamos y guardamos Sus mandamientos, prosperaremos en la tierra—¿Lo creéis? Doy testimonio de que la ley del diezmo es verdadera—«Traed todos los diezmos al alfolí, y haya alimento en mi casa; y probadme ahora en esto, dice Jehová de los ejércitos, si no os abriré las ventanas de los cielos y derramaré sobre vosotros bendición hasta que sobreabunde.» [Mal. III, 10]

Puedo dar testimonio de la verdad de las palabras del hermano Merrill, de que si un hombre ama a Dios y guarda Sus mandamientos, Él lo librará de todo mal y de todas sus dificultades económicas—Exhortamos al mundo a hacer esto; pero aquí hay cierto número de personas, reunidas del norte y del sur, del este y del oeste, que demuestran que no lo aprecian—¿Cómo lo demuestran? Robándolo en diezmos y ofrendas; siendo negligentes en sus deberes; siendo indiferentes en cuanto a magnificar los Sacerdocios Aarónico y de Melquisedec—Y Sion nunca podrá ser redimida bajo tal condición—Digo a todos, especialmente a mí mismo, arrepentíos, y volvamos una nueva hoja; cesemos nuestra negligencia, nuestra indiferencia, y que se manifieste ante Dios Todopoderoso que apreciamos Su bondad amorosa, que apreciamos Su redención, que apreciamos la gloriosa esperanza de las vidas eternas, en una gloriosa resurrección, uniendo nuestras obras a nuestra fe para la gloria del Padre, por medio de Jesucristo—Amén

Cómo citar este discursoGeorge Teasdale, «Testimonio del Espíritu», Conferencia General de Abril de 1898, Sesión de la Tarde del Tercer Día (1898-04-08). Pulpit Vault, 1898-04-teasdale-testimony-of-the-spirit. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).