Su Encarcelamiento, la Emigración de los Pobres, el Uso de las Riquezas, el Diezmo

Una palabra a los Santos de los Últimos Días. Buenos días. (La congregación respondió: "Buenos días"). ¿Cómo están? (La congregación respondió: "Muy bien"). ¿Cómo está su fe esta mañana? ("Fuerte en el Señor", fue la respuesta). ¿Qué les parece que me veo después de mi largo encierro? (La congregación respondió: "De primera"). No me levanto esperando predicar un discurso o sermón, ni alargar mis observaciones. Hablé unos minutos ayer en la escuela, pero encontré que eso me agotaba muy pronto. Les diré unas pocas palabras. El evangelio del Hijo de Dios es sumamente precioso. Mi fe en el evangelio no se ha debilitado en absoluto. Responderé algunas de las preguntas que probablemente muchos quisieran hacerme. Muchos quisieran saber cómo me he sentido durante el invierno pasado, y lo que ha transcurrido de esta primavera. Lo he disfrutado sumamente bien. He sido bendecido con la oportunidad de descansar; y ustedes que me conocen a mí y a mi manera de hablar en público pueden discernir de inmediato, si escuchan atentamente mi voz, que está más débil de lo que solía estar, y necesitaba descanso. Me siento bien de cuerpo y mejor de mente. No tengo queja alguna que hacer, ninguna falta que encontrar, ninguna reflexión que lanzar, pues todo lo que se ha hecho ha sido dirigido y dispuesto por la sabiduría de Aquel que todo lo sabe. ¶

En cuanto a mi trato durante el invierno, ha sido muy agradable, muy amable. Mi asociado, mi compañero en la tribulación, diré, se ha portado como un caballero tanto como cualquier hombre podría. No tengo ni una palabra, ni un murmullo ni un latido de corazón de qué quejarme respecto a él. Ha sido lleno de bondad, considerado, nunca entrometido, siempre dispuesto a escuchar y, creo, en el futuro estará perfectamente dispuesto a aceptar el consejo de su prisionero. Eso en cuanto al Capitán Isaac Evans. Les diré esto, damas y caballeros, a ustedes que dicen entender la verdadera etiqueta: no he visto entre mis conocidos a un caballero que posea más del verdadero espíritu de gentileza, discreción y verdadera etiqueta que el Capitán Evans. Ha pasado por la ventana donde me he alojado durante el invierno cada mañana camino a su desayuno y cada tarde; ha caminado por la calle frente a mi oficina, y por el lado opuesto, y nunca se le ha visto mirar fijamente ni observar mis edificios, ni ver quién estaba en la ventana, ni siquiera mirar mi ventana. Nunca ha mirado dentro de la segunda habitación de mi oficina a menos que se le invitara a hacerlo, nunca. ¿Pueden decir eso de otros caballeros? Son muy escasos; hay muy pocos de ellos. ¶

No tengo reflexiones que lanzar sobre estos tribunales. ¿Cuánto poder, capacidad u oportunidad creen ustedes que tendría yo que poseer, si se combinaran todos, para deshonrarlos como ellos mismos se han deshonrado? No tengo ni el poder ni la capacidad, por consiguiente no tengo nada que decir respecto a su conducta. Está ante el mundo; está ante los Cielos continuamente. El Señor ha conocido los pensamientos de los corazones de los hijos de los hombres, y ha dispuesto todo para su gloria y para el beneficio de quienes creen y obedecen la verdad en Cristo. Diré esto: cuando emprendieron la acción con una orden judicial contra su humilde siervo, y yo tuve noticia de ello antes de que se entregara, les dije a mis hermanos que todos sus esfuerzos no les servirían de nada, y que terminarían en un gran fracaso. ¿Creen ustedes que hemos llegado a eso? Yo creo que sí. ¶

¿No tiene usted nada que decir, hermano Brigham, respecto a la Corte Suprema de los Estados Unidos? Unas pocas palabras. Me alegra saber que todavía hay hombres en nuestro gobierno demasiado nobles de espíritu, demasiado puros en sus pensamientos y sentimientos para inclinarse ante un prejuicio sectario, y para escuchar los lamentos y quejas de sacerdotes prejuiciados, o de aquellos encerrados en la cáscara del sectarismo; hombres de honor, nobleza, buen juicio y discreción; hombres que ven las cosas como son y juzgan conforme a su naturaleza sin discriminación alguna en cuanto a partidos o personas. Agradezco que este hecho exista. ¿Han fallado a favor de los Santos de los Últimos Días? Sí. ¿Por qué? Porque los Santos de los Últimos Días están en el camino de la verdad; están a favor de la ley, del derecho, de la justicia, de la misericordia, del juicio y de la equidad, y por consiguiente están a favor de Dios. ¿Admiraría yo la conducta de un jurista en el estrado que fallara a favor de un Santo de los Últimos Días si este fuera culpable? ¿Si justificara a un Santo de los Últimos Días y condenara a un metodista? No, lo despreciaría en mi corazón. Podría mirarlo con lástima, es muy cierto, y sin malicia, ira o amargura, y compadecerlo en su ignorancia; pero si fuera un hombre de conocimiento y entendimiento, lo condenaría tan rápidamente por justificar en el mal a un Santo de los Últimos Días, o a uno llamado Santo de los Últimos Días, como condenaría a un metodista. Y un hombre que ocupa el cargo de Presidente de los Estados Unidos, o de Gobernador de un Estado o Territorio, o de juez en el estrado, o miembro de una asamblea legislativa, que se rebajara a los sentimientos y a las estrechas y limitadas opiniones del partidismo, no es apto para el cargo. Como dije antes, un caballero aquí, creo que fue el verano pasado, que andaba dando discursos por el país y proclamando su derecho a la Presidencia: "El que más desea un cargo es el menos apto para él". Quizás cometí un error en esa declaración, pues aunque en principios generales es verdad, puede que no lo sea en todos los casos. Algunos pueden desear un cargo por causa de la buena obra que realizan, al ver que otros han abusado de él. Esto es todo lo que deseo decir sobre estos temas. ¶

Como probablemente desearé hablar un poco por la tarde, pronto concluiré mis observaciones. Diré unas pocas palabras respecto al Fondo Perpetuo de Emigración. Quizás se les haya dicho bastante en el curso de esta Conferencia acerca de reunir a los pobres, pero si así ha sido, yo no me he enterado. No he oído que ningún hombre se haya presentado a anotar su nombre por mil o dos mil dólares. Al comienzo de la Conferencia doné dos mil dólares para reunir a los pobres, pero no he oído que nadie haya añadido otra cifra a la mía, ni colocado una por debajo. ¿Cómo es esto? Es muy cierto que reunimos a los Santos; y cuando llegan aquí y reúnen a su alrededor las comodidades de la vida, y llegan a poseer un poco de riqueza, el espíritu del mundo entra en algunos de ellos a tal grado que desplaza el Espíritu del Evangelio. Olvidan a su Dios y sus convenios, y se vuelven a los mendicantes elementos del mundo, buscan sus riquezas y finalmente abandonan la fe. Pero es mejor reunir a nueve que sean indignos que descuidar al décimo si este es digno. Si vienen aquí, apostatan y se vuelven nuestros enemigos, están en las manos de Dios, y lo que hagan será para ellos vida eterna o condenación eterna. Para el bueno, para el sabio, o para el perverso e impío, es nuestro deber hacer todo lo que podamos. Es nuestro deber predicar el evangelio a las naciones de la tierra, reunir a los puros de corazón, y tender una mano de ayuda a los pobres y necesitados; instruirlos, guiarlos y dirigirlos, y cuando estén reunidos enseñarles a vivir, a servir a su Dios, a reunir a su alrededor las comodidades de la vida, y a glorificar a su Padre celestial en el disfrute de ellas. ¶

Cuando dirijo mis ojos a los habitantes de la tierra y veo la debilidad, la incapacidad, la falta de visión, y me atrevo a decir, el colmo de la necedad en los corazones de los reyes, gobernantes y grandes, y de aquellos que deberían ser sabios, buenos y nobles; cuando los veo revolcándose en el polvo, anhelando, ansiando, deseando, contendiendo por las cosas de esta vida, pienso: ¡Oh, hombres necios, en poner sus corazones en las cosas de esta vida! Hoy buscan los honores y las glorias del mundo, y para cuando el sol se oculte tras las montañas del oeste, el aliento se les habrá ido de las narices, y descenderán a su madre tierra. ¿Dónde quedan entonces sus riquezas? Perdidas para siempre. Como dice Job: "Desnudo vine al mundo". Indigentes y desamparados, tienen que recorrer un camino que les es desconocido y no probado, y encaminarse hacia el mundo de los espíritus. No saben adónde van ni para qué. Los designios del Creador están ocultos de sus ojos; la oscuridad, la ignorancia, el luto y el gemido se apoderan de ellos y pasan a la eternidad. Y este es el fin de ellos en cuanto a esta vida, hasta donde ellos saben. Un hombre o una mujer que coloca la riqueza de este mundo y las cosas del tiempo en la balanza frente a las cosas de Dios y la sabiduría de la eternidad, no tiene ojos para ver, ni oídos para oír, ni corazón para entender. ¿Para qué son las riquezas? Para bendiciones, para hacer el bien. Dispensemos, pues, aquello que el Señor nos da, en el mejor uso posible para la edificación de su reino, para la promoción de la verdad en la tierra, para que veamos y disfrutemos las bendiciones de la Sion de Dios aquí sobre esta tierra. Miro a mi alrededor entre el mundo de la humanidad y los veo agarrando, forcejeando, contendiendo, y cada uno buscando engrandecerse a sí mismo y llevar a cabo sus propios propósitos individuales, pasando por alto a la comunidad, caminando sobre las cabezas de sus vecinos; todos buscan, planean, traman en sus horas de vigilia, y cuando duermen sueñan: "¿Cómo puedo obtener ventaja sobre mi vecino? ¿Cómo puedo despojarlo, para poder ascender la escalera de la fama?". Esa es una idea completamente equivocada. Ven a aquel noble buscando el beneficio de todos los que lo rodean, tratando de traer, digamos, a sus siervos, si se quiere, a sus arrendatarios, a su conocimiento, a bendiciones semejantes a las que él disfruta, a repartir su sabiduría y sus talentos entre ellos y a hacerlos iguales a sí mismo. A medida que ellos ascienden y aumentan, también lo hace él, y él va a la delantera. Todos los ojos están puestos en aquel rey o en aquel noble, y los sentimientos de quienes lo rodean son: "¡Dios lo bendiga! ¡Cuánto lo amo! ¡Cuánto me deleito en él! Busca bendecirme y llenarme de gozo, coronar mis labores con éxito, darme consuelo, para que yo disfrute del mundo tanto como él mismo". Pero el hombre que busca honor y gloria a costa de sus semejantes no es digno de la sociedad de los inteligentes. ¶

Ahora, unas pocas palabras a mis amigos aquí presentes: mis colegas los abogados, y otros. Di aquí un pequeño consejo, creo que hace un año, este último seis de abril, para que la gente de este Territorio y de estas montañas no acudiera a los tribunales, sino que arbitrara sus casos. Preguntaré si no creen que habrían ahorrado bastante dinero en sus bolsillos si hubieran seguido este consejo. ¡Y ver nuestras calles llenas de abogados como están! Pues son tan numerosos como solían serlo las tabernas en California. ¿Cuál es el negocio de un abogado? Es el caso de demasiados de ellos guardar lo que tienen, y reunir riqueza a su alrededor, amontonarla, pero hacer lo menos posible por ella; dar un pequeño consejo aquí, y un pequeño consejo allá. ¿Para qué? Para mantener a sus víctimas en cautiverio. Dicen ellos: "Sigámonos aferrando a él mientras tenga un dólar en el bolsillo". ¶

Les contaré una historia. Un hombre iba camino al mercado, un hombre bastante malvado y blasfemo, con su carreta llena de manzanas. Iba cuesta arriba, y la tabla trasera, como la llaman los yanquis —los del oeste la llaman la compuerta trasera—, se soltó de su carreta, y sus manzanas rodaron cuesta abajo. Detuvo su tiro y miró las manzanas mientras rodaban cuesta abajo, y dijo: "Maldeciría si pudiera hacerle justicia al caso, pero como no puedo, no diré ni una sola palabra de maldición". No diré nada más que clasificar a los abogados deshonestos junto con los demás hombres deshonestos. ¶

Ahora bien, ¿cuáles son los hechos? Pues este mundo está ante nosotros. El oro, la plata y las piedras preciosas están en las montañas, en los ríos, en las llanuras, en las arenas y en las aguas; todo eso pertenece a este mundo, y ustedes y yo pertenecemos a este mundo. ¿Hay suficiente para hacer a cada uno de nosotros un anillo? Ciertamente lo hay. ¿Hay suficiente para hacernos un broche? Ciertamente lo hay. ¿Hay suficiente para hacer joyas donde las damas engasten sus diamantes y piedras preciosas? Ciertamente lo hay. ¿Hay suficiente para hacer la vajilla de plata, las cucharas, las bandejas, los platos, los cuchillos y los tenedores? Lo hay. ¿Hay suficiente para hacer las copas de las que beber? Lo hay. Hay de sobra si quisiéramos hacer los toneles de vino de oro; hay de sobra en la tierra para todos estos propósitos. Entonces, ¿por qué diablos discutimos ustedes y yo por esto? Pónganse a trabajar sistemáticamente, extráiganlo de las montañas y dénle el uso que queramos darle, sin contender unos contra otros, ni hurtarse los bolsillos mutuamente. El mundo está lleno de ello. Si sale de mi bolsillo, sigue estando en el mundo, sigue perteneciendo a esta pequeña bola, esta pequeña mota en la creación de Dios, tan pequeña que desde el sol supongo que se necesitaría un telescopio que la ampliara casi millones de veces para verla; y desde cualquiera de las estrellas fijas no espero que jamás se haya visto, salvo por los seres celestiales; los mortales no podrían ver esta tierra a esa distancia. Y aquí la gente contiende, discute, busca cómo sacar ventaja unos de otros, y cómo obtener toda la riqueza que hay en el mundo; queriendo gobernar naciones, queriendo ser presidente, rey o gobernante. ¿Qué harían si lo fueran? La mayoría de ellos harían miserables a todos a su alrededor, eso es lo que harían. Hay muy pocos hombres en la tierra que traten de hacer feliz a la gente. De vez en cuando ha habido emperadores y monarcas que han hecho feliz a su pueblo, pero han sido muy raros. Pero supongamos que nos pusiéramos a reunir todo lo que hay en el seno y sobre la superficie de nuestra madre tierra y lo pusiéramos en uso, ¿habría alguna escasez? No la habría, hay suficiente para todos. Entonces, miren estas cosas tal como son, Santos de los Últimos Días, y ustedes que no son Santos de los Últimos Días, miren las cosas tal como son. Y espero y ruego, por el bien de ustedes, los de afuera, y por el bien de los que profesan ser Santos de los Últimos Días, que tengamos buena paz por un tiempo aquí, de modo que podamos construir nuestros hornos, abrir nuestras minas, hacer nuestros ferrocarriles, cultivar el suelo, seguir nuestros negocios mercantiles sin interrupción; para que podamos dedicarnos al negocio de embellecer la tierra. Veo a mi alrededor a algunos de mis vecinos que están embelleciendo sus jardines. ¡Qué hermoso! Hay uno aquí en el Séptimo Barrio, el del señor Hussey. Nunca salgo a pasear sin querer pasar por delante de él. ¡Cuánto mejor se ve eso que si él estuviera peleando con sus vecinos! Embellezcan sus jardines, sus casas, sus granjas; embellezcan la ciudad. Esto nos hará felices, y producirá abundancia. La tierra es una buena tierra, los elementos son buenos si los usamos para nuestro propio beneficio, en verdad y rectitud. Entonces contentémonos, y trabajemos con todas nuestras fuerzas para hacernos saludables, ricos y hermosos, y conservarnos de la mejor manera posible, y vivir tanto tiempo como podamos, y hacer todo el bien que podamos. ¶

Ahora, hermanos, hermanas y amigos, he dicho unas pocas palabras acerca de los abogados; pero podría señalar otras clases de hombres igual de malos, y podemos hallar defectos en todos. Seamos honestos, seamos rectos, llenos de caridad los unos hacia los otros; y vivamos tan agradablemente como podamos aquí en esta tierra que el Señor ha dado al hombre para cultivarla y mejorarla en su propio beneficio, y para prepararla como herencia eterna. Tenemos mucho por delante, y nos corresponde vivir de tal manera que podamos desempeñar bien nuestra parte en esta gran obra. Y digo a los Santos de los Últimos Días, les corresponde a ustedes extender sus manos esta temporada para emigrar a los pobres. Recibiremos cualquier cantidad. Si no es más de cien dólares más o menos, estaremos dispuestos a recibirla. Hablando de que este pueblo es pobre, pues llegaremos a ser tan ricos que dentro de poco nos negaremos a pagar nuestros impuestos; ya nos hemos vuelto tan ricos que no podemos pagar nuestro diezmo. Los ricos no pretenden pagar ningún diezmo, o muy pocos de ellos lo hacen. Creo que ya he mencionado un hecho respecto a nuestros comerciantes. Hace algunos años, en el otro tabernáculo, dije que nuestros comerciantes que vivían en la parte comercial de la calle East Temple y profesaban ser Santos de los Últimos Días, si no eran muy cuidadosos, negarían la fe y serían condenados, y sería por los pelos si alguna vez llegaran al cielo. ¿Y cómo estamos el resto de nosotros? Más o menos igual. No importa eso. Pero aquí tenemos a uno de nuestros comerciantes, William Jennings, de quien muchos tienen observaciones que hacer. Bueno, no importa su comercio. Quiero decir al resto de los comerciantes que él ha pagado muchos miles de dólares de diezmo, más que todos los demás juntos. Eso en cuanto a William Jennings. Nosotros pagamos nuestro diezmo en la Cooperativa. Yo no consentiría en entrar en el negocio en ningún otro término sino que el diezmo se pagara sobre todo lo que ganáramos. Pero los otros comerciantes, si pagan diezmo sobre lo que ganan, tendrá que ser en el futuro, porque nunca lo han hecho todavía; y creo que cuanto más ganan, menos diezmo pagan. Pero son bienvenidos a dar algo a los pobres; si nos ayudan un poco con la emigración se lo agradeceremos mucho, pero tendrán que confiar en Dios para las bendiciones futuras. ¶

Que Dios los bendiga. Amén. ¶