Nuestro Bienestar Temporal—Cría de Seda y de Ovejas—Cría de Peces—Sostenernos como Pueblo
Brigham Young
Tomaré el tema de nuestro bienestar temporal, tan íntimamente ligado a nuestro bienestar espiritual que no puedo decir que podamos prescindir de él; un punto particular que deseo presentar a los obispos, y lo agitaré aquí cuando sea conveniente, y ellos podrán actuar sobre ello más adelante: tenemos mucha gente pobre entre nosotros, muchos hermanos que llegan aquí pobres, desconocedores de los usos del mundo, parecen ignorantes respecto a ganarse la vida por sí mismos, y además de esto hay cierta clase que recae sobre los obispos; es cierto que ahora tenemos una organización que les traerá un alivio inmediato, pero debemos conseguir que los hermanos y algún negocio produzcan beneficio a la comunidad, pero que hombres, mujeres y niños ocioseen su tiempo y dependan de la caridad del pueblo... una rama de negocio que me gustaría introducir sería el cultivo del gusano de seda; veamos qué podemos hacer con la seda aquí, creo que sería muy rentable; si los obispos están dispuestos a prestarle un poco de atención a esto, sí creo que podríamos poner a nuestros hijos a trabajar; muchas familias de los élderes de Israel tienen familias bastante grandes y no parecen estar empleadas de manera rentable, y muchos de nuestros hermanos que no pueden, con el poco negocio que tienen que atender, como albañiles, carpinteros, pintores, ebanistas, no pueden lanzarse a sostener una familia grande; aquí hay un punto que podría sugerirse y presentarse ante los élderes de Israel, que es en realidad un hecho evidente: muchos de los élderes de Israel querrían agrandar sus familias pero no saben cómo; si pudiéramos introducir en medio del pueblo la idea de ser una comunidad autosuficiente, y hacer de ello cuestión de elección y orgullo el ser realmente capaces de sostenernos, haciendo que la esposa y la hija entiendan de verdad que es un crédito para ella sostenernos en vez de cruzar los brazos, podríamos hacerlo muy rentable; hemos hablado mucho aquí sobre nuestra hermandad y fe y obras respecto a guardar los mandamientos del Señor y observar las ordenanzas, etc.; se ha dicho mucho en esta clase, mucha enseñanza aquí, y ahora quizás prestemos un poco de atención al cuerpo, porque sin el cuerpo el espíritu no puede realizar mucho servicio; despojen al cuerpo de un élder y díganle que vaya a predicar a Inglaterra, sería inútil porque no puede hacerlo, está fuera de nuestro alcance y no puede administrar a los vivos, y el cuerpo debería ser sostenido; deberíamos hacer de sostenernos a nosotros mismos un asunto y una transacción de negocios; pensamos que la cría de seda sería tan rentable, fácil y afín al pueblo como casi cualquier otro negocio que se pudiera seguir; es cierto que hay muchas otras ramas de negocio que podrían hacerse; si un obispo pudiera sostenerse sin trabajar y tuviera el tacto de dirigir el trabajo de los pobres, hallarían que apenas hay un barrio en la ciudad que no pudiera sostenerse teniendo su trabajo dirigido; muy pocos saben cómo dirigir su trabajo; apenas hallarán un granjero o un mecánico que no trabaje como dicen que se hace por fuerza humana, y de acuerdo con esto están dispuestos a usar el hueso, los tendones y el músculo, están dispuestos a hacer esto; si estudiáramos esto un poco aprenderíamos a conducir nuestro trabajo para adelantar nuestra vida, para ser más útiles; este es un tema que podríamos contemplar y pensar, si nos es necesario adaptarnos a tales cosas en vez de tener aquí comerciantes que comercian con forasteros, y decir que no podemos tener fábricas de lana ni lino ni azúcar aquí; podemos cultivar cualquier cosa aquí, pero van a las minas de oro y compran los productos de otros países; nuestra mejor política es sostenernos de estos elementos que nos rodean; tenemos los mejores elementos, ningún país más saludable que este, ningún país más productivo, ningún mejor país para la cría de ovejas en estas montañas. Vamos a echar a andar unos rebaños de ovejas esta primavera; antes de dejarlos ir los esquilaremos cuando haga calor, los echaremos a andar con hombre, esposa y muchacho y perros, en pequeñas compañías, y los pondremos en marcha con carretas y bueyes, y dejaremos que viajen y se muevan cada pocos días hasta que lleguen al clima cálido, más allá del borde de la cuenca, con abundancia de manantiales, buen pasto y hierba, y que entren allí y dejen que sus rebaños se alimenten y se muevan alrededor, y en la primavera, a medida que la nieve se retira de las montañas, que suban de nuevo y esquilen otra vez sus ovejas; deberíamos intentarlo alguna vez; me desanimo, ya saben, un indio habla hasta que se enoja; a veces cuando hablo me animo bastante respecto al trabajo de los Santos de los Últimos Días; no deseo atribuirme la más mínima industria extra, pero sí reflexiono sobre estas cosas y miro alrededor y veo dónde están los hombres que tienen objetivos y cálculo para poder ponerse a trabajar y lograr algo; por ejemplo, hemos tenido maquinaria aquí, hemos invitado al pueblo a cultivar lino y cáñamo, hemos incurrido en gastos importando a este territorio una fábrica de papel tan buena como la que hay en Estados Unidos; ¿de qué sirve esto? De nada en absoluto; no quiero la molestia de llevarlo adelante ni de tomar a ningún hombre que tenga buen cálculo; la fábrica de papel que hice importar aquí, y cualquier hombre con buen cálculo podría sacar 20 mil dólares al año de ella, está caída y ni siquiera recuperamos los dólares ganados en ella; y la fábrica de baldes que tenemos aquí, que lleva años aquí, yo podría hacer una fortuna independiente de ella, no cubre ni el costo de las acciones; no sé si un torno gira allí; he traído máquinas de cardar aquí, las he tenido en venta durante varios años, de mi propia propiedad en Cache Valley; querían una máquina de cardar, no podían pagarla; ¿no tienen medios aquí? Le dije al obispo Maughan: ¿cuánto dinero les envié aquí para comprar su avena y su cebada? Unos 24 o 25 mil dólares; no pudieron pagar nada de eso para comprar una máquina de cardar y dejaron que su lana se desperdiciara; ¿cuánta harina han vendido que se ha ido al norte? Más de cien mil dólares en dinero han tenido en seis meses; les hablé así para tratar de avergonzarlos hacia las buenas obras, pero allí están y no tienen una máquina de cardar hasta el día de hoy, y aunque vean 6 mil dólares cada seis meses no podrán comprar una máquina de cardar; ahora voy a tomar eso y mostrarle al pueblo que podemos cultivar seda aquí; si la cultivo y la regalo, estará muy bien; a menos que compre seda y se la dé al pueblo, mi trabajo no valdrá nada, aunque pudiera tener un vestido de seda que le durara 50 años para usar cada día; importamos [ilegible], ella torcería la nariz ante eso, estoy calculando cómo mostrárselo; no quiero tocarlo aunque tengo las moreras aquí; cuando incurrí en gran gasto trayendo la morera aquí, la dividí, regalé [¿⅓/⅔?]1 [ilegible]2 de ella, y de pronto se me ocurrió que perdería mi semilla; planté el resto según mi propio conocimiento, planté yo mismo en julio; me dijeron que perdería mis semillas; ahora tengo suficiente, si tuviéramos aquí los gusanos esta primavera, tengo suficiente para alimentar gusanos por valor de 50 a 100 mil dólares de seda; ¿quién prestará atención a esto? ¿No pueden darme un poco de negocio aquí, que pueda sacar algo de su tienda? Hay unos pocos molinos que traerán molinos; Arty Gardner construirá molinos por toda la creación y hoy quiere la luna como patio de un molino; Arty Gardner, uno de los primeros hombres invitados aquí. Tomo estas cosas, hermanos, mírenlas y vean qué estamos haciendo; tengo una fábrica de lana y, gracias a una fábrica de algodón, y por mi insistencia convencí a 7 hombres, tienen 2 fábricas, enviamos al hermano Davis a conseguir esas pequeñas fábricas; no sé cómo se sienten al respecto los dueños de esas máquinas, pero quiero ver en ellos un espíritu de determinación de que persistiremos en mejorar este país y en ganarnos la vida por nosotros mismos, sosteniéndonos, reuniendo de estos elementos cada necesidad de la vida, para que estemos preparados; con el tiempo Babilonia caerá; bueno, [¿yo/nosotros?]3 sé que no será en mis días; puedo beber de su vaso y fumar su cigarro y comprar sus [¿rocas/aparejos?]; no será en mis días; ¿cómo lo saben? No me sorprendería en absoluto que esto viniera como un trueno, como el año antepasado, y nos halláramos cortados de los recursos del mundo; sea que suceda en mis días o no, es nuestro deber enseñar a este pueblo a sostenerse a sí mismo y ser el Sion de nuestro Dios; pero si es así, entonces derrotamos al mundo; salimos del mundo y volvemos otra vez, y si queremos sentarnos a comerciar y traficar y mezclarnos con el mundo, debemos aprender a mantenernos y sostener esta comunidad, y esto es un asunto tan importante como estar unidos en esto como en nuestra fe o en cualquier otra cosa; ¿quién tomará esto y se pondrá a trabajar para cultivar la morera aquí? Si cortan los retoños en la punta de la rama principal, los guardan como harían con injertos, los meten en el suelo y crecerán; si es así podríamos producir nuestros millones muy pronto; ¿tomarán esto algunos de los hermanos, algunos de los obispos, y dirán vengan, démonos su ayuda para conseguir dos acres de tierra en este barrio y sembrarlos de moreras, y en otro año tendremos todos los huevos que queramos aquí, y si viene una pobre mujer tenemos algo para que haga, atender los gusanos durante la temporada, unos dos meses, y cuando esto se haga, tomar los capullos y guardar los que queramos para huevos, y durante el otoño y el invierno estar devanando esta seda y convirtiéndola en hilo y tela, etc.? ¿A quién llamaré si no llamo a los élderes de Israel de esta clase para que tomen esto? ¿A quién iré, sino a sostenernos a nosotros mismos? Hay otro pequeño punto perteneciente a la vida que quiero agitar hoy, y es este, en cuanto a nuestra comida: me entreno a mí mismo y persuado al pueblo de no comer más de lo debido; [¿aún no?] lo intentaré, y en cuanto a la comida que sí comemos, tengo en mente que este pueblo debería prescindir de la carne de cerdo; no es que no me guste un buen trozo de jamón con uno de ustedes, y salchicha y todo eso, pero según lo que entiendo, y lo sé por experiencia y observación, la carne de cerdo no es buena para nuestros cuerpos; tengo en mente que deberíamos atender esto parcialmente ahora, y comenzar nuestra comida de manera que dé vida y no enfermedades gentiles, sino que promueva la vida sencilla que hay dentro de nosotros, esos principios que Dios ha puesto en nosotros para promoverlos; no supongo que haya un hombre en esta sala que use tabaco, no quise decir que debiera; le dije que se acercara, fue el único hombre que reconoció que lo usaba; debemos dejar de usar tabaco y licor que nos hacen daño, o té, café, cualquier cosa de ese tipo; llamamos a esto la Palabra de Sabiduría, y llenamos nuestro sistema de carne llena de enfermedad; esto no es correcto; tengo en mente instar a este pueblo a criar peces; no hay mejor negocio en este mundo; tengo mis arreglos hechos ahora para llenar algunos estanques que se prepararán con pececillos, hermanos; todo Utah se ha creado para proveerme de todos los que pueda pedir, fanegas de ellos; ¿quién se pondrá a trabajar? Hablé con Levi Jackman, se está haciendo viejo, no sé si tenía un manantial en su terreno, se está haciendo viejo; tomen a algunos hombres así que han trabajado bastante, hagamos algo rentable y fácil y afín a la naturaleza del hombre; puedo construir mis tanques y tener todo dispuesto bien, pero tendré que tener a alguien que los vigile o se los pescarán; si comiéramos pescado, nuestra carne de res es saludable, y el cordero también, pero creo que el pescado es aún mejor para comer, mantequilla, queso, huevos, aves; podemos criar pollos por millones y volcar nuestra atención a esto, leche y mantequilla y queso y pescado y aves, y no comer tanta carne, especialmente en el calor como hemos tenido por costumbre; creo que sería una gran mejora para la salud del pueblo; ahora es el momento de preparar nuestros manantiales; tenemos libros que enseñan sobre la cría de ellos; hay bastantes yanquis aquí; el pescado está todo sacado del río Connecticut, lo tienen tan lleno de sábalo y salmón que el río está vivo de ellos; la cría de un solo pez que vi contar, creo que estaban contando, había 3.600 huevos que salieron de un solo pez en ese estanque, y cuando estuvieron listos para pasarlos al río, solo dos perecieron de 2.600; los están atrapando con redes de cerco y poniéndolos en cajitas hasta que estén listos para cuidarse solos; he oído a mi padre contar una historia de que cuando él era muchacho, si un niño iba a Boston o adonde fuera a aprender un oficio, era casi universal en todos los contratos de aprendizaje que un muchacho debía comer bacalao una vez a la semana y no estar obligado a comer salmón todos los días de la semana. La última vez que estuve en Boston conservaban la mitad del salmón; un espléndido bacalao por dos centavos la libra; van al mercado y tratan de comprar un salmón, no menos de 25 centavos la libra; ahora están volviendo a llenar esas bahías de salmón, y las están llenando tanto que va a haber una gran abundancia, y van a empezar a criar sus ostras; han llenado ahora el río North de peces, el río North perfectamente vivo de peces que se habían sacado; toman una trucha de tres o cuatro años, están, están subiendo y van a desovar; cuando llega el momento de desovar atrapan las truchas y la hueva sale y se conserva en la caja, se obtienen miles de un solo pez; atrapan unos pocos de esta manera y pronto tienen cientos de miles de ellos, crecen rápido, se echan al río y se cuidan solos; cuando bajen aquí, cuando el pescado esté arreglado aquí, les mostraré pescado; no están aquí por decenas y centenas y miles, sino que están aquí por millones; es casi difícil remar un bote a través de ellos de lo espesos que están; ¿quién tomará esto y criará peces? Un hombre como el hermano Jackman bien podría tener 50 dólares de valor en el mercado sin problema. Nuestra trucha es lo bastante grande y lo bastante buena; las truchas en el lago Utah pesan 20 o 40 libras; había estado pescando toda la noche, estaba de pie en lo alto del lago cuando salía el sol, y vi una estela venir hacia mí, y vi otra detrás, y estas estelas vinieron hacia mí, y la primera era una trucha; corrió hacia la playa y la otra estela se detuvo; tomé esa trucha y la pesé, pesaba 18 libras; había algo detrás de ella, calculado que sería [¿vendido?]; queremos empezar a criar peces y comenzar de inmediato esta misma primavera, tener un tanque tras otro; construyan un tanque de 18 por 16, tomen su pescado y pongan otro tanque debajo, y otro, un tanque de diez pies por 16, pueden criar muchos cientos de libras de pescado; no les importa tener mucho terreno, se contentan, pero si los atrapan y los ponen allí se inquietan mucho; tomen una trucha grande que pese 50 libras y pónganla en tal lugar, nunca dejará de zambullirse hasta que suba y muera; tómenlos de la hueva y viven contentos y crecen, y les dan de comer papas y chirivías, etc., no buen heno como hacen en China; tengan buen heno y espárzanlo sobre el agua y comen heno como un puñado de huevos; toman papas y un poco de harina y las esparcen alrededor, y comen esto y crecen, y podemos tenerlos por miles y miles, millones de ellos, tan bien como prescindir de la carne cuando tienen toda facilidad a su puerta para tener su mesa cargada de pescado en cada comida; guarden una vaca junto a ellos, hagan su mantequilla y su queso; otra cosa publicada en un periódico del este respecto a la fabricación de queso: debería haber dos queserías en esta ciudad; hagan una quesería en el barrio 4, en el barrio 7 y otra por aquí, y tantas como queramos, y digan a sus vecinos en esos barrios: vengan ahora por tantos galones de leche, les doy tanto queso; traigan su leche fresca cada mañana, yo compro la leche y les pago con queso, esto abastece a cada familia de queso, y dejen que los hombres que atienden el negocio hagan el queso y les paguen queso por su leche, y ponemos queso en cada casa de la ciudad si así lo queremos. Presidente B. Young. Se lo diré gratis: él quiere que se le pague por eso. Tomen sus ovejas y pónganlas en terreno fresco y la sarna desaparecerá. Presidente Young. No soy criador de ovejas en absoluto, pero por lo que he visto y aprendido, si mantienen a las ovejas en espacio limpio, aire puro, ninguna enfermedad les molestará; mi plan es echar a andar las ovejas en la primavera, una, dos, tres, cuatro carretas y manos justas, perros de sobra; muchos perros pastorearán las ovejas; espero que nuestros hombres, dentro de un año a partir de esta primavera, si un indio mata una oveja, esa oveja podrá calcular que morirá a manos de un perro; he recomendado el perro de Terranova; hablan de perro pastor, se puede entrenar una raza de perro para perro pastor tan bien como otra, si tienen inteligencia, no importa la raza, si tienen buen cerebro pronto aprenden lo que se les pide; mi plan es que el pastor tenga bandera y toque el cuerno y los perros traigan las ovejas y las pongan en movimiento; puedo ver que los hombres pueden criar ovejas aquí y hacerlo rentable; empiecen con un rebaño de ovejas, un hombre y unos pocos, tendrán cordero gordo y conseguirán sus vegetales en los asentamientos cercanos; llévenlas a un país cálido, tienen dos crías de corderos al año; manténganlas en terreno limpio y manténganlas con pasto fresco, manténganlas con aire fresco, y si ovejas de los asentamientos vagan hacia el rebaño, si la sarna de las ovejas de los asentamientos entra al rebaño, no sufrirán por ello; él [en letra manuscrita: Chrisman] perdió 13 cabezas de 2.300; puedo ver que si un hombre comienza con cien, con una vieja vaca y un niño de 8 años y perros que tengan sentido, ese hombre no vivirá muchos años antes de valer decenas de miles. Como le dije al hermano Cummings el otro día, pueden hacer que eso me pague o me hunda en deudas. Cada vez que se consigue un nuevo molinero hace falta un nuevo molino. No saben cómo hacer una ganancia, y no la hacen. El hermano Lorenzo tiene ovejas todas juntas, y ayudaría con la misma gana en una letrina que en su casa; las ovejas no deberían estar cerca de una casa; hacemos enfermizos a niños y mujeres con una conducta así; la oveja por naturaleza es por naturaleza [sic] una criatura muy [¿necesitada?] y delicada, pero denle buena comida y una cantidad razonable de ella, y aire bueno, fresco y saludable, y estarán sanas; tomen a los niños y críenlos en la mugre y estarán enfermizos; sé que la gente enferma por estas influencias como las ovejas, y deberíamos tomar un rumbo para preservarnos de ellas; cuando se edifique la estaca central de Sion por los santos del Altísimo, no habrá un corral de vacas en esa ciudad, ni caballo ni pato ni nada de este tipo; [¿si/pues?] la ciudad tiene diez millas cuadradas y tendrán sus ferrocarriles para traer la leche; el estiércol se recogerá y el estiércol se traerá de vuelta para enriquecer los jardines; tomen las ovejas, si un hombre está dispuesto a empezar un negocio de ovejas, si es capaz, que venda todo lo que tiene y tome cien ovejas para empezar con sus corderitos, y se hará rico si está dispuesto; a casi todo élder que hay en Israel, denle la perspectiva de hacerse rico en cinco años, lo quieren ahora, y el interés de ello nunca se paga y nunca se hacen ricos; no puedo iniciar ningún negocio sin que me devoren, o no puedo conseguir que se inicie ningún negocio; no sé cómo será en el negocio de las ovejas, les diré que no obtendrán nada hasta que lo produzcan; o vean que si las ovejas... estamos calculando conseguir las mejores ovejas que podamos hallar en California y Oregón, allí están las mejores ovejas del mundo, se toman el cuidado y la molestia de criarlas, podemos hacer lo mismo aquí, y la oveja que da la lana fina y la lana larga, una oveja grande, dejen que la inferior se vaya y conserven la buena, y lo mismo con los caballos y con todo animal, conserven y críen de los mejores, y pronto verán que tienen tan buena raza como se necesite; no esperaremos por eso, la lana enviada... mantengan estas fábricas funcionando, llenen de lana; les digo al hermano Smoot y compañía que si dejan que los hombres hagan lo que quieran, los devorarán. Un hombre quiere una mejora aquí y allá, y la gente en día de fiesta y todo movimiento se detiene, y el molino de agua se seca cuando trabajando a la capacidad de la máquina hay dinero en ello; y si descuidan el negocio los devorará, y si los hermanos de la otra fábrica no vigilan su negocio los devorará, y si lo hacen pueden hacerse ricos con ello y enriquecerse. Así es con nuestra religión, descuidémosla y nos oxidaremos y no tendremos ninguna ganancia en absoluto; no hemos ganado nada, desperdiciamos nuestros cinco dólares, diez, tres o uno, los desperdiciamos, y salimos con millones, mejoramos y ganamos el ciento por uno; ya saben lo que puede hacer el hombre respecto a la fuerza física; este doctor Winship era un hombre de tamaño moderado y comenzó una práctica de gimnasia y pudo levantar unas 2.600 libras; un hombre puede ganar con la práctica, como el hombre que levantaba el becerro por encima de la cerca y siguió haciéndolo por 3 años hasta que finalmente pudo levantar una bestia pesada; si no aplicamos la práctica y nuestra atención con rigor, perderemos poco, pero si lo hacemos, ganaremos; no importa cuánto tenga un hombre si hace buen uso de ello, y él lo bendecirá con todo lo que pueda cuidar; el negocio de las ovejas es un buen negocio, así como todo lo demás. Quiero saber si alguien se va a ofrecer para cultivar moreras y seda. Quiero... respecto a comprar de nuestros enemigos, comprar de nuestros enemigos, estos hombres que están aquí, no tengo excepciones que hacer respecto a un hecho: los que no están con nosotros están contra nosotros; aunque tenemos caballeros entre nosotros, hombres honorables, no parecen importarles ni tener ningún sentido respecto a la religión; tenemos ciudadanos honorables y buenos con nosotros, pero preguntaría si hay uno de ellos [¿aún no?] [ilegible] fiel en esta iglesia que no levantaría sus manos, ambas, y votaría por una administración gentil aquí, es decir, forasteros como nuestros jueces, policías, magistrados, alguacil, concejo municipal, dos regidores, etc.; ¿hay uno de ellos que no votaría así? Ni uno; no tienen idea del reino de Dios; puedo hacer excepciones respecto a su trato hacia nosotros, son amables con nosotros y están listos para defendernos políticamente; el hermano Hooper se enfrentó con McGroarty4, tuvo 100 votos para miembro del Congreso, él estaba impugnando la elección; hay un hombre para desollar y todo en contra nuestra, y presentó sus reclamos ante el gobernador y su orden impresa, y esto asustó al capitán; ahora bien, hay un caballero aquí que redactó un documento mostrando el carácter de McGroarty y lo envió a Hooper; esto es honorable y amistoso; pero cuando hombres vienen aquí a especular, a usar esos medios para la destrucción de la verdad sobre la tierra, estamos obligados por nuestro convenio a tratarlos con desprecio y silencio respecto a tratar con ellos, a dejarlos en paz; varios todavía comercian con forasteros, sí; cuando puedo obtener 50 mil dólares en propiedad de cualquiera de ellos por 3 o 4 mil, creo que es mi deber conseguirlo y usarlo para edificar el reino; y cuando quieren vender sus mercancías aquí [¿pero/para?] venderlas por menos de lo que las compraron en Nueva York; un hombre dice: he sacado tanto de los mormones, y va y consigue un surtido de mercancías, y su amigo va a otro amigo porque hemos cedido a ello, pero ya es hora de dejarlos en paz; si pueden hacer un buen trato y ganar 200 dólares por 50, les aseguro que no querrán volver aquí; no hay hombre aquí que sea independiente; cuando estamos en un país donde podemos trabajar y obtener una remuneración razonable por el trabajo, somos independientes; luego circunscribimos nuestras necesidades dentro del círculo de nuestros medios, entonces somos independientes; ahora bien, ustedes que están dispuestos, no hemos pedido a los hermanos lo que este libro de Doctrina y Convenios pide, y el Libro de Mormón pide, y el Antiguo y el Nuevo Testamento piden: amar al Señor tu Dios con todo tu corazón, eso está requerido en la ley de Moisés, por Jesús y sus Apóstoles, requerido por el Salvador y sus Apóstoles en este continente, y requerido por el Señor Jesús por medio de su siervo José a este pueblo; no he pedido tanto como eso; hacer esto es lo que pocos han hecho jamás sobre esta tierra en proporción a la vasta multitud que ha vivido aquí; si sostienen plenamente estos artículos, todavía no están arreglados, pero dan la idea; si sienten sostener estas reglas, sírvanse manifestarlo levantando la mano derecha; si hay alguno que no siente votar, tienen el privilegio de hacer sus comentarios; si no hay objeción, deseamos llevar la reunión a su fin; ¿hay algo que decir o hacer ahora? Probablemente tomaremos estos asuntos temporales, y para la época de la conferencia probablemente suspenderemos nuestra escuela hasta la conferencia del otoño. ¶