La Política de Dejar en Paz a los Enemigos—Amabilidad en el Lenguaje—Los Santos Deben Refinarse y Representar el Reino de Dios
Brigham Young
En la última reunión estuve [¿--?] a que los hermanos observaran el consejo respecto a nuestro diario [vivir]; creo que hice esta declaración respecto a recomendarnos en nuestra conversación unos con otros; hice esta declaración: no importa lo que un hombre diga sino cómo lo dice; me gustaría que los hermanos dijeran lo que dicen con modales. Los hermanos de fuera que eligieron aquí al hermano Woolley se sintieron heridos por su conversación; el hermano Woolley está aquí; no espero que haya dicho algo indebido, pero me gustaría que los élderes de Israel aprendieran a hablar; no deseamos pelear con nadie, no deseamos herir los sentimientos de ningún hombre; no deseamos que ellos hieran nuestros sentimientos y busquen [¿pleito?] con nosotros; hay una manera de hacer esto, y es dejarlos en paz; es uno de los rasgos más eficaces en el carácter de una nación o individuo que se pueda exhibir para lograr lo que de otro modo no podrían lograr; el sistema de dejarlos en paz; recuerden el tiempo en que el ejército estuvo aquí; se estableció un periódico llamado el Valley Tan; el sistema de dejarlos en paz se adoptó de inmediato; yo estaba muy ansioso de que nuestras publicaciones no mencionaran esa publicación ni a favor ni en contra, que los dejáramos en paz; eso hizo que el editor del Valley Tan se sintiera muy apesadumbrado; le carcomía el cuello, bajo el brazo y en la [¿ingle?], le arrancaba la carne, y aun así saltaba a veces y maldecía y juraba porque no se le [¿reconocía?]; si no hubiéramos tomado ese rumbo, ese periódico todavía estaría aquí y habría incitado a los miembros a pelear y habría causado dificultades; así fue con el siguiente periódico, [¿lo evitó?], y el próximo, espero, será tratado de la misma manera; me refiero a mis reflexiones en los primeros días de esta iglesia; hubo un periódico impreso en Independence, condado de Jackson, llamado el Evening and Morning Star; observé ese periódico; comenzó de inmediato a manejar a los hombres, y arremetía de un lado y otro contra un individuo y contra la comunidad; yo no tenía mucha experiencia respecto a los hombres y las cosas como la tengo ahora, pero sé que me pregunté, cuando tomaba el periódico y leía, qué bien podía resultar de esto; hacía enojar a los hombres y a la comunidad; [¿amenazaba?] todo el tiempo a los que vivían alrededor de los santos, y ellos se atacaban unos a otros; creció de una cosa a otra; los hermanos no cumplirían la ley celestial más de lo que la cumplen ahora, aunque están más preparados ahora que entonces; no podían cumplirla y tuvieron que vivir así; así fue en Far West y en Nauvoo; era pelea y mordisco cuando comenzó este Nauvoo Expositor y comenzó el Warsaw; arremetía aquí y allá, aunque yo no podía ver ningún beneficio, aunque supongo que fue de gran utilidad para nosotros; supongo que ese fue precisamente el beneficio que el Señor se propuso sacar de ello; pero estamos casi tan lejos como podemos [¿--?] [¿Dios?]; si nos vuelven a expulsar, no sé adónde iríamos; en la isla de Vancouver no tenemos oportunidad; se ha propuesto al gobierno comprar las islas de la Sociedad4 y las islas Sandwich y dárselas a los mormones; demasiados chinches y pulgas allí, creo; podrían rodearnos [¿en cualquier?] momento a través de estas montañas, y en cuanto al mercado, este es el mejor lugar del mundo; no queremos que nos vuelvan a expulsar; este asunto de dejarlos en paz es el medio más seguro de todos para lograr el propósito de los élderes de Israel, y el Señor se complacería si tomáramos este rumbo; dejen en paz a aquellos con quienes no tenemos comunión como cristianos, como santos; me refiero a esto para que los hermanos aprendan a dirigirse a sí mismos; no espero que el hermano Woolley haya dicho una sola palabra incorrecta el día de reposo pasado por la noche, pero podría haberse dicho de otra manera para no herir los sentimientos de nuestros enemigos; no queremos ninguna contienda; podemos lograr lo que deseamos y lo que el Señor se propone que logremos, si tenemos la sabiduría para lograrlo; no hay necesidad, que yo sepa, de tomar un rumbo que nos traiga persecución, aunque reconoceré que el Señor tiene que traer una cosa u otra para [¿cribar?] al pueblo de vez en cuando; los ejércitos que han venido aquí, el ejército de James Buchanan no cribó a todos los que debían haberse ido; cuando vino el ejército de Conner, no cribaron a todos los que [sic] debían haberse ido; las minas de oro tampoco lo hicieron; que tengamos una cosa u otra para sacar lo inmundo, o si no invadirá la buena semilla; la cizaña y el trigo crecerán juntos, pero no tanta cizaña que el trigo no pueda crecer; él quiere que un poco de trigo crezca y madure; algunos argumentan el punto de que deberíamos hacer el mal para que venga el bien; no es mi juicio ni mi fe, y según mi entendimiento en el evangelio de vida y salvación, que debamos por necesidad hacer lo malo para que el Señor produzca el bien; si sabemos lo que es bueno y estamos dispuestos a hacer el bien, creo que el Señor estará perfectamente dispuesto a que hagamos el bien sin hacer ningún mal, y creo que sacará un bien mayor si no hacemos el mal. [¿--?] atado al pecado mucho más [¿--?] [¿--?]; creo que no hay necesidad de sacarse un ojo; no veo necesidad de respetar a nuestros enemigos, sino dejarlos en paz; si tienen la intención de quedarse aquí, tienen derecho; y si desean construir casa, que tomen nuestra tierra que tenemos y construyan sus casas y vendan su mercancía; pero que los Santos de los Últimos Días sostengan a los que sostienen el reino de Dios; haciendo esto podemos lograr todo lo que deseamos en el mundo sin exaltar el sentimiento de nuestros enemigos; deberíamos tratar de mejorarnos respecto a nuestro lenguaje en nuestras comunicaciones unos con otros; sé que hay una gran diferencia; se puede hablar a los hombres como se quiera para transmitirles ideas, ofensivas o no, tal como nos plazca; como dije una vez a una dama que había obrado muy mal; cuando me dirijo a una dama digo que lamento que se cometiera tal error; si fuera un hombre de buen juicio y sentido, no usaría este lenguaje; le diría que estaba por debajo de un carácter que se atreviera a cometer tal crimen; si hablo con un alborotador, me dirijo a una persona o comunidad; podemos dirigirnos como nos plazca a nuestro barrio y hermanos, y cuando predicamos al mundo podríamos recomendarnos a ellos como nos plazca, y deberíamos hacerlo como corresponde; cuando el lenguaje necesario es duro, úsenlo, y cuando basten palabras más suaves, úsenlas; pero cuando baste una palabra amable, úsenla; en muchos casos una palabra amable corregirá a un hombre más que palabras duras; estamos aquí para aprender nuestras letras, pero hay mil cosas, y parece que podemos llegar a cualquiera de ellas; supongamos que tratáramos de conversar con nuestros amigos y hermanos como debemos, y con nuestros enemigos no nos hará ningún daño; y podemos estudiar para conocer los sentimientos de la gente, juzgar por nuestros propios sentimientos; si queremos saber cómo conversar y dirigirnos a nuestro amigo y a nuestro enemigo, sepamos cómo nos gustaría que ellos se dirigieran a nosotros; podemos hacer esto; tenemos que aprender en todo sentido, y esto es una cosa que deberíamos comenzar a aprender; hemos sido reunidos de las clases más bajas; no han entrado en esta iglesia ni dos hombres de refinamiento puro; pero tomen a las masas de los Santos de los Últimos Días, y son de circunstancias rudas, de la montaña, y hay que trabajarlos y [¿recibirlos en comunión?]; pero si decimos: soy rudo y deben entenderme tal como quiero decir, esa no es manera de recomendarnos a nuestros amigos y enemigos; dejen que el obrero5 nos vista y nos cincele con finos cinceles hasta que se logre el pulimento; si deseamos representar el reino de Dios en la tierra, deberíamos ser los más refinados; estoy lejos de lo que debería ser en este aspecto, pero he tratado de mejorarme y de aprender a estudiar la naturaleza del hombre y a aprender cuál es el mayor bien posible que se les puede hacer, y si necesitan ser castigados, castíguenlos con el propósito de hacerles bien, para formar el reino de Dios en la tierra; este es un reino que va a establecerse, un reino político, un reino como el mundo pero no como él; pero será un reino con rey y oficiales y leyes y representantes; ¿no debería ser el reino más puro y poseer las mejores leyes? Sí; ¿y no debería tener los representantes más refinados y [¿enaltecidos?]? Debería; cuando los hombres salgan a representar al gobierno en la tierra, deberían representarlo tal como es: el reino más puro, mejor, más amable, más santo de la tierra; refinémonos; mencionaré aquí una circunstancia que ocurrió; un hombre de nombre James Spar fue enviado al condado de Jackson, bajó a Illinois o Indiana; consiguió la mejor casa de reuniones para predicar; dijo que era un élder mormón que viajaba sin bolsa ni alforja; nunca habían visto a un mormón ni oído de ellos; ministró a un pueblo ansioso por oírlo; la casa de reuniones estaba llena, y lo primero que dijo fue que los santos iban a poseer todas las cosas, y no había avanzado mucho antes de decirles: sus casas, y esta casa de reuniones, en poco tiempo los mormones las tendrán, y ustedes serán barridos; no pudo volver a predicar en aquel vecindario y tuvo que emprender su marcha; si hubiera predicado el evangelio y les hubiera mostrado que tenía una casa mejor para que entraran, habrían querido que les predicara de nuevo, sin duda alguna. ¶