Discurso a la Legislatura de Deseret--El Reino de Dios Será Triunfante
Brigham Young
Bueno, hermanos, les hablo en esta ocasión, quizás deseando la ayuda de alguna influencia además de mi influencia y mente naturales [espacio] y los deseos de los miembros de las dos cámaras [de la] legislatura del estado de Deseret; puedo decir que soy feliz de disfrutar el privilegio de estar aquí, de que podamos reunirnos en esta capacidad sin molestia, sin temor de ser interrumpidos y sin perspectivas futuras de habernos visto [¿obligados?] a abandonar nuestros hogares a causa de nuestro anonimato en este salón; el gobierno parece avanzar establemente en su capacidad de territorio [¿cuándo/propio/no?] [¿acciones/ocasiones?] [espacio] pero seguimos listos en caso de necesidad, y pienso que es necesario estar listos para que pongamos la máquina en marcha a nuestro propio ritmo, y podamos hacer nuestros propios asuntos sin la ayuda de ninguna persona que no sepa nada de nuestras necesidades y venga aquí a dictarnos; el pueblo que ha pisoteado la hierba bajo sus pies, y matado a los grillos, y abierto el camino para la construcción de las ciudades de este país, sabe más acerca del pueblo y sus necesidades que toda la gente en Washington; nos va bien, y nuestra religión nos enseña a estar [¿sujetos?] a las providencias de Dios y esperar nuestro tiempo; este reino y los representantes del pueblo de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, dentro de poco, serán triunfantes, y aquellos que buscan trabar, poner ganchos en las quijadas de los santos y hacerlos girar de un lado a otro, y están reunidos en consejo de día y de noche para ver en qué y cómo pueden obtener ventaja sobre esta comunidad respetuosa de la ley, sus obras no valdrán nada; y a todos esos los sobreviviremos, y veremos el día en que no serán conocidos, y sus nombres serán olvidados de la tierra, y será como si nunca hubieran existido; esperemos nuestro tiempo con paciencia; no es sabiduría en este momento que el gobierno estatal se reúna; es legalmente correcto; tenemos suficiente gente para formar un territorio; ahora supongamos que fuéramos una ciudad de jugadores, ladrones de caballos, degolladores, rufianes, mentirosos, adúlteros, ya habríamos tenido un estado hace mucho tiempo; no lo hemos logrado por eso; busquemos la ley de Dios, y esto nos permitirá preservar nuestras leyes y derechos constitucionales; si somos fieles en esto veremos la mano del Señor en ello; si no lo somos en este momento, más adelante veremos muy visiblemente que el Señor ha dictado todo esto y que él es nuestro Dios; y le estoy agradecido de que no nos avergoncemos de reconocer su nombre e invocar sus bendiciones sobre nosotros en esta capacidad, tanto como si estuviéramos en una reunión donde lo adoráramos según las costumbres comunes [del] mundo; necesitamos su ayuda, las revelaciones de su espíritu; necesitamos el poder de Dios para que seamos intrépidos en hacer aquello que es nuestro deber; aquí no pedimos favores a nadie, sino a Dios y a sus siervos; y mientras estamos en esta capacidad, hacer los negocios necesarios para dirigir esta misión; mantendremos el polvo fuera de ella y el óxido lejos de ella; la preservaremos en el mundo hasta que llegue el tiempo en que tengamos el privilegio de actuar como un estado; cuando miramos a los habitantes de este país y vemos lo que han hecho, miren el beneficio que son para la nación, ¿habría habido un telégrafo a través del continente si no hubiera sido por los Santos de los Últimos Días? No; ¿podría haberse tendido un ferrocarril y pasar los vagones de un océano a otro? No, nunca se habría hecho de no haber sido por los Santos de los Últimos Días; ¿podría haberse alimentado, sostenido, preservado esta ola de emigración de no haber sido por los Santos de los Últimos Días? No habrían podido pasar, y sin embargo [¿eran/somos?] [espacio] el Dios del Cielo reina, y las naciones están en sus manos, y los corazones de todos los vivientes a su disposición, y él hará según su buena voluntad para el beneficio de los humildes y fieles, y la causa que ha traído a la tierra, que hemos abrazado, y él llevará este reino triunfante; y tendremos el privilegio de ser una nación, aunque no seamos un estado, y podrán [¿retenernos?] tanto como [¿les plazca?], y con el tiempo el capullo estallará y aparecerá la flor, y seremos fieles a Dios, a nuestro convenio, a nuestra religión y unos a otros, fieles a la familia humana, para hacerles todo el bien que esté en nuestro poder hacer, aunque puedan ser nuestros enemigos, tenemos miles y miles de amigos, y si deseo alabar, aludo a algunos actos que se han cometido; si no son los actos, son representaciones de actos cometidos en favor del gobierno general, y muchos Santos de los Últimos Días escribiremos y buscaremos enseñar el evangelio a las naciones, y edificar ciudades y pueblos, y cultivar la tierra y hacerla hermosa, y adornaremos la tierra y la prepararemos para la venida del Mesías; no pueden evitarlo, Dios reina; digo esto a mis hermanos en esta capacidad como gobernador, y recuerdan lo que dijo el gobernador Cummings; podemos tener aquí gobernadores que veten una ley, y algún pobre [¿-?] insignificante; podemos hacer lo que nos plazca, no hay ley contra hacer el bien; lo harían si estuviéramos sujetos a ellos, no podrían, ¿cómo podrían? Ustedes no querrían, yo no querría, ¿pueden ellos? No; podemos hacer el bien, y podemos vivir en nuestros círculos domésticos aquí, y conforme a nuestra sustancia, la voluntad de Dios, y no hay poder en la tierra que pueda impedirlo; podrán esforzarse, pero no podrán lograrlo, y todo el poder del mundo se marchitará, se quebrará y se desvanecerá aquí ante el reino de Dios; y déjenme ser gobernador, a mi Dios se le servirá y a mi pueblo se le honrará; y yo no haría nada sino conforme al Sacerdocio del Hijo de Dios, y eso promoverá a la nación y la sujetará, y restaurará [¿paciencia?], gozo y el consuelo de Dios al pueblo, y ellos se regocijarán, pero no reconocerían la mano de Dios en ello, sino que esperarán al reino, o gobernante, potentados, gobernador o controles, quien tenga los destinos del pueblo; no conforme al Sacerdocio del Hijo de Dios ningún pueblo se regocijará; esto es preparatorio para mi hermano aquí; hermano Kimball, cedo el paso y que él pronuncie su discurso. ¶