Pulpit

Ninguna Oposición al Sacerdocio—Dos Veces Votando en Contra de José Smith en Nauvoo por Cerdos y Perros

Brigham Young

1868-02-14

Ahora, con moderación y deliberación, miren este pequeño asunto que tenemos delante; veo lo que ha dicho el hermano Kimball; aquí están los élderes de Israel, aquí está el resorte principal del reino de Dios en la tierra; los misioneros [--?] en este salón, puedo hablar. Comenzaré con el hermano Wells: puso el pie firme y dijo «no», y no hubo oposición aquí; supongamos que el hermano Sharp hubiera dicho «no hay oposición aquí»; luego viene Franklin Richards, va a haber oposición, él dice «no hay oposición, no está en la revelación, no es asunto nuestro, estamos unidos»; y luego viene Leonard [¿Hard/Hardy?] y él piensa que va a haber oposición; «no hay oposición aquí, ahí está la papeleta hecha por el alcalde y la Primera Presidencia»; supongamos que los que reparten papeletas hubieran dicho «no hay oposición en las urnas», y aquí vienen todos los élderes de Israel que resultan estar conmigo, con Heber y con Daniel; supongamos que ustedes hubieran estado con nosotros, «no hay oposición, ahí está la papeleta», ¿por qué? Porque no podemos votar otra cosa sin votar contra el sacerdocio; está sancionada por ellos y no podemos tocarla. Si cada hombre que está allí, que es élder en Israel, hubiera seguido este curso, pregunto: ¿habría habido oposición? No, en absoluto; habrían estado tan mansos y tranquilos como estuvimos en Provo. No pensé que fuéramos a quitarles nuestra paz; sabía que había hombres aquí, lo siento; aquí hay hombres políticos; no nos oponemos a que voten como quieran y postulen a los candidatos que quieran, pero nos oponemos a que [¿descuiden?] el día de la votación. No podemos averiguar quién fue; es alguien, pero ¿dónde está ese alguien, quién es ese alguien, dónde vive? No lo sabemos, pero es alguien que está levantando oposición; George Goddard sabía que ustedes estaban levantando el talón contra el reino de Dios. Hermanos, ustedes que desean levantar una oposición, ¿por qué no lo hicieron la semana pasada? Vengan al hermano Wells: ¿tendremos una reunión de delegados e iremos a la escuela del Barrio 13 o al tabernáculo, y allí celebraremos su convención? Tenemos que concentrarnos en algún lugar; los inicuos se concentran, tienen que hacerlo, y si consiguen dos partidos para la presidencia de los Estados Unidos, hay dos partidos, y a veces tres, y eso debilita a los partidos concentrarse en uno. Si querían sus derechos, ¿por qué no se levantaron ustedes mismos por sus derechos? No sugerimos nada hasta que el hermano Wells vino con una papeleta; pero habríamos hablado en el tabernáculo delante del pueblo, así como en la oficina, y allí podríamos haber hecho nuestra contienda cuando fuéramos uno, y luego concentrar nuestras fuerzas en el candidato que más nos guste, y estar unidos. El hermano Wells no es la elección de todos los hombres de esta ciudad para alcalde; su Dr. Clinton es la elección de los regidores en el Barrio 13, allí no, pero lo mantuvieron; ¿es el hermano Sheets la elección? Algunos votarían en contra; muy pocos [¿guardarían/mantendrían?] nuestras propias elecciones. Ahora, ustedes, hombres políticos, ¿quién les impidió ejercer el sufragio más liberal que un ser mortal pudiera tener? Pero dejaron pasar el asunto, y ellos sostuvieron que este sacerdocio debía dictar con respecto a esos candidatos [--?] levantar una oposición en contra. Ahora, ustedes, hombres políticos, ¿por qué no organizaron su reunión de delegados de inmediato? En cuanto al hermano Brigham, él no quiere decir nada al respecto; consigan a algunos hombres buenos, concéntrense en ellos, vótenlos, y dejen este asunto en paz hasta que el diablo les cause travesuras; no pueden dejar de ver esto si miran aunque sea con un ojo; ven que sus privilegios no se han reducido en lo más mínimo; tienen el privilegio de organizar una reunión de delegados de inmediato por toda la ciudad y hacer lo que les plazca; pero no lo hicieron hasta que el sacerdocio lo hizo, y ahora dice el diablo: los combatiremos y contenderemos contra ello. Voy a relatar dos circunstancias en que voté en contra de José el Profeta; el hermano Kimball y Wells estaban allí, en el concilio en Nauvoo. Una vez se habló mucho acerca de los cerdos que andaban sueltos; el hermano Hyrum estaba absolutamente feroz sobre el asunto, estaba tan decidido a que los cerdos anduvieran libres [ilegible]; José estaba con él, nosotros estábamos en contra. Presenté un argumento para mostrar que la gente pobre no podía luchar contra esto, y que donde los hombres tenían abundancia de cerdos, como los tenían el hermano Hyrum y Marsh, y él quería que hozaran en el cubo de cada viuda y en cada huerto de la ciudad, ellos no podían cercarse contra ellos; yo no lo quería, mis hermanos no lo querían, los Doce estaban en contra, pero el hermano José estaba a favor. José habló en contra, pero me dijo: hermano Brigham, te digo honesta y llanamente que solo quiero ver si tienes alguna fuerza o no. Le dije: si nos oponemos a ti, podemos vencerte; él dijo: bueno, eso me hará bien; acordamos hacer causa conjunta, José y Hyrum contra los Doce. Ahora dice él, ustedes dicen que el día allí habíamos tenido concilio tras concilio, y cuando llegó al final votamos que los cerdos fueran a un corral cerrado; los Doce estuvieron de acuerdo. Otra vez, cuando él quiso que los perros anduvieran sueltos y no fueran gravados; a mí no me gustaban mucho los perros, el hermano Kimball y yo nunca habíamos sido lo bastante ricos como para tener perros; tomamos ese asunto, y José se puso rabioso, estaba decidido a que los perros no fueran gravados; finalmente, tras mucha consulta, descubrió que estábamos en contra de que anduvieran sueltos, y que habían hecho algún daño a los niños; queríamos que se restringiera su libertad y se les pusieran ciertos límites. Después de un rato José instó a los Doce a que se opusieran a él, y dijo: les hago saber que [¿todo?] lo que quiero es que hagan lo mejor que puedan. Le dije: hermano José, tan seguro como que los Doce empiecen, ganamos; y así fue, y encerramos a los perros. Esta es la segunda vez que voté en contra de José y contendí con él; el hermano Wells lo recuerda, el hermano Wells estaba allí, pero él no pudo sentir ninguna diferencia de espíritu; a veces diferíamos en este plan y en los límites; esta es la única vez que dije o levanté mi pluma contra José; no era asunto mío lo que José proponía, era mi obligación hacerlo; nunca pude levantar mi mano ni levantar la pluma contra José, [¿ni?] no lo hice [--?]4. Ahora, hermanos, miren el asunto tal como es y pregúntense si se les han reducido sus derechos políticos. Algunos hombres en Provo, alguien conocido, hizo un comentario; era un hombre que siempre quería saber la razón de por qué las cosas son así; este hermano [¿By/Wy?] [¿Waterson?], ustedes no harían nada por organizar una papeleta para el ayuntamiento, tal cosa, y me lo endilgaron a mí. Ustedes no lo hicieron y no lo habrían hecho hasta el último momento, y entonces tuvieron algo contra el sacerdocio; ¿se han infringido sus derechos políticos? En lo más mínimo; véanlo tal como es, y entonces, sin límite, va a haber una oposición; tomen a los élderes de Israel que fueron allá a votar y déjenlos poner su voto en ello, no habría habido ninguna; nadie puede averiguar cómo surgió esta oposición; encontrarán que ustedes consintieron en ello todo el tiempo, y su clase, contaron la historia de la mujer que estaba de rodillas de su amante; vino su madre, y ella gritó con una voz «déjame ir» y con otra «sujétame fuerte»; ustedes estaban consintiendo; esta [¿aparente unión?] todo el tiempo, cada voto [¿aquí?], y ustedes no hacen nada para marcar la diferencia, y ustedes [¿assay/-s-?] ellos entran y toman nuestros derechos políticos, y ustedes los elevan, sean o no pisoteados sus derechos políticos; nos aprietan las tuercas; si no lo he dejado claro, que alguien más lo haga. Presidente Young5 Quisiera que el hermano Wells hubiera estado bien despierto; y yo, sin tener ninguna indicación en absoluto, ¿lo pedí, lo quise? ¿Alguna vez dicté? No, a menos que se me pidiera hacerlo y fuera mi deber. Quisiera que el hermano Wells hubiera mantenido a los perros en su lugar; esta influencia maligna la comparo con los perros, y quisiera que él los hubiera mantenido en su lugar. Oí que a Robert Williams se le permitió subir a esa tribuna y abusar de los hermanos; le dije a George [¿Walls/Willis?] que si alguna vez volvía a subir a esa tribuna, y si él deseaba, que lo sacara y lo echara por la puerta; y se quedó sentado allí y permitió que abusara de ellos; si yo hubiera estado allí, lo habrían echado por la puerta. Estoy tan dispuesto como cualquiera a pedir perdón por cualquier cosa, pero en cuanto a someterme mansamente a ver al diablo tomar este reino, juro por los Dioses [--?]6 que pienso quedarme aquí y luchar contra esos diablos malditos en la tierra mientras viva; y en cuanto a permitir que los perros vengan aquí, yo echo a los perros a donde pertenecen. ¿No están avergonzados de quién tachó una papeleta? Todo hombre debería estar avergonzado de sí mismo; poner en tela de juicio a un hombre, no, pero al hombre hay que ponerlo en tela de juicio; pero quien haya puesto esos nombres ahí, que se queden ahí; vamos a terminar ahora. Consentiré en hacer esto: los hermanos que están aquí pueden venir aquí el lunes a la una, y pueden hablar como les plazca, y yo me someteré; esta escuela ha de estar asociada con élderes de Israel en esta capacidad, en la que considero que estamos bajo las más profundas obligaciones que puedan tener los hombres, y permitir tal conducta... no me asociaré con tales hombres; pueden venir el lunes y confesar sus pecados, y yo tomaré la libertad de disolver esta escuela; lo haré. No me asociaré con hombres que pisoteen el Santo Sacerdocio del Hijo de Dios bajo sus pies; no me asociaré con ellos; no me importa por qué son así.

Cómo citar este discursoBrigham Young, «Ninguna Oposición al Sacerdocio—Dos Veces Votando en Contra de José Smith en Nauvoo por Cerdos y Perros», (1868-02-14). Pulpit Vault, 1868-02-14-young-hogs-and-dogs-in-nauvoo. Traducción de esta edición, por método de glosario, catalog.churchofjesuschrist.org.Pulpit Vault, edición del 17 de noviembre de 2026 (commit 51c9248480).