La emigración de los santos y el Fondo Perpetuo—El peligro de buscar oro—Las ordenanzas de sellamiento solo son posibles en Sion
Brigham Young
[en manuscrito: American Fork 10 de feb. de 68] Presidente B. Young Me alegra mucho ver a los hermanos y hermanas en este lugar me complace también el aumento de las congregaciones aquí hablaré unos momentos sobre la importancia de que atendamos a la emigración de los santos y cuando hablo de ello y reflexiono sobre ello veo a mi alrededor en cada reunión una gran emigración por aquí a estos pequeñitos se les ve de todos los tamaños aquí ahora bien la emigración que recibimos directamente del mundo de los espíritus he de reconocer que es superior a la emigración que recibimos del viejo mundo aun así deberíamos reunir a los santos de lejos si yo dijera a la congregación aquí que ahora debemos 9 cientos 75 mil dólares al fondo perpetuo sería una cantidad grande si tuviéramos el interés de esto casi serían cien mil dólares solo si tuviéramos esto para reunir a los santos sería una gran ayuda para nosotros he reducido estas cifras con respecto a la ayuda para reunir a los santos si los hermanos hubieran sido fieles a este fondo de dinero que yo mismo he provisto por las bendiciones del Señor sería una gran ayuda y emigraríamos una gran cantidad supongo que están haciendo sus donativos agradecí recibir 5 dólares la otra noche de una hermana digo Dios te bendiga hermana si estás aquí esta noche y serás bendecida y descubro una ansiedad en el corazón del pueblo por hacer algo qué podemos hacer mucho si estamos dispuestos a ello cuando contemplo la riqueza de este pueblo tomo en consideración por ejemplo [todas/las?] pérdidas de los habitantes de estas montañas qué suponen ustedes que ascenderían las pérdidas en ovejas etc. reales caballos tienen ustedes alguna idea no espero que la tengan quizá algunos de los hermanos hayan pensado en esto pero si cuentan solamente las pérdidas que sufre el condado de Utah bastaría para hacer emigrar a todos los santos año tras año y más aún si cuidáramos de nuestro ganado fuéramos prudentes intentáramos de verdad gastar lo que el Señor nos da con juicio y honradez ahorraríamos suficiente cada año que tendríamos abundancia para mandar traer a los santos pobres la pérdida de nuestro ganado por muerte es inmensa y luego están las pérdidas por robo el año pasado cuando ustedes estuvieron aquí en Provo y en Salt Lake City delante mismo de esos élderes de Israel había miles de cabezas de ganado que pasaron por su ciudad y que fueron robadas el pueblo tiene tal riqueza inmensa en ganado que no sabe ni dónde está yo tuve dos o 3 becerros que se soltaron llegaron a ser añojos y con el tiempo fuimos a buscarlos pero no los encontramos en esto hay arrieros en este territorio ahora que calculan comprar unas cuantas reses y robar muchas más saben ustedes de esto pero si saben de ellos [y vienen/vienen a?] aquí dicen que no están listos para comprar quieren hacerlo pero no están listos ahora bien tomen estas cosas en consideración qué podemos hacer por los santos extranjeros que están en la pobreza cuando los santos llegan aquí se hacen ricos y olvidan la roca de la cual fueron labrados el lodo del cual fueron sacados por el fondo perpetuo llegan aquí y son lavados y vestidos y alimentados y olvidan su pobreza y los americanos también lo olvidan este es un asunto en el que no pienso detenerme quisiera que intentaran hacer algo aquí para que podamos traer a nuestros hermanos y hermanas del país antiguo y plantarlos en esta tierra y cuando estén aquí serán como los demás algunos serán fieles a Dios y a la religión y otros descuidarán sus oraciones y deberes y flaquearán en su fe y comenzarán a pensar que no es el lugar correcto más bien pienso que el joven José debería ser el líder James Strang Sidney Rigdon deberían guiar al pueblo se debilitan en su fe o de lo contrario nunca abandonarían el evangelio pero se ¶
vuelven negligentes en sus deberes y las tinieblas comienzan a invadirlos y no tienen ojos para ver ni oídos para oír yo los reuniría con la misma prontitud si supiera que apostatarán que si supiera que serán fieles es mi deber aquí están nuestros hermanos del país antiguo fuimos muy religiosos en Inglaterra Escocia Gales en aquellas tierras fuimos muy fieles cómo disfrutábamos allí cómo el Espíritu [del] Señor venía sobre nosotros allí qué tiempos tan deliciosos tuvimos en nuestras reuniones en la adoración de nuestro Dios sentimos lo mismo ahora no por qué será acaso el Señor les ha negado darles el espíritu si fueran tan fieles aquí como allá por qué no siente la gente lo mismo aquí que cuando abrazaron por primera vez el evangelio se sienten igual sí muchos y mucho mejor pero algunos no no [sic] cuál es la razón son tan fieles a su Dios como allá no están seducidos por las perspectivas halagüeñas que tienen delante el oro reluciente en sus ojos buscándolo dónde está esta mina de oro tengo entendido que a Provo apenas le quedó algo por una pequeña emoción se encontró un poco de polvo en el cañón de Heber tenemos la mente puesta en ello soñamos con ello y lo primero que pensamos en la mañana en lugar de adorar al Señor y agradecerle por preservar nuestras vidas pensamos en nuestras granjas y mercancías y riqueza y vamos a conseguir un carruaje este año y conseguir tantos bienes y esto y aquello y lo otro y la mente se aparta de Dios a quien se comprometieron a recibir han oído decir al hermano Kimball que es hora de detener esto es hora de que los élderes de Israel se pongan en orden que comprendan que están al servicio de Dios y que tienen líderes que los dirigen a edificar el reino de Dios y no a edificar los reinos de este mundo mi ocupación es edificar el reino de Dios y no es más el deber ni la ocupación de cada élder en Israel en su lugar posición y capacidad y llamamiento no es más mi deber viajar y predicar e instruir y aconsejar y dirigir en los asuntos de la edificación del reino de Dios que el de cualquier otro élder en Israel están bajo la obligación de edificar el reino tanto como Heber y yo y el hermano Wells y los 12 Apóstoles y todos los Apóstoles y sumos sacerdotes y élderes y obispos y los 70 por qué andamos vagando en nuestra mente tras esto aquello y lo otro es una vergüenza y un deshonor para los Santos de los Últimos Días hemos adoptado una causa más noble que los reinos de este mundo nuestra fe es más alta que la fe del pueblo de este mundo en las cosas del mundo nuestros deseos más altos hemos enrolado en una causa mayor y más noble que la de los reinos de este mundo y los poderes de Satanás pueden seducir y halagar y [guiar?] por un tiempo pero de qué sirve eso dejen que encuentren el oro [los enemigos/de los enemigos?] de este reino y cuál es el resultado tomen a California por ejemplo el pueblo de América tomen a las [naciones?] tomen a Inglaterra y Francia han enviado a muchos a California han enviado más de cien dólares y han desperdiciado sus medios y miles de vidas han desperdiciado más de cien dólares por cada dólar sacado de estas montañas un lugarcito llamado [ilegible] estaban desperdiciando 880 mil dólares al mes más de lo que sacaban contando su tiempo a un salario moderado unos pocos de ellos sacaban más de 850 mil dólares al mes suban ustedes al condado de Sanpete andan tras el oro que esta comunidad busque el oro de esta manera y hundirán sus vidas y sus fortunas y perderán sus almas muchos de ellos es hora de que los élderes de Israel sepan que tienen a alguien que los dirige espero que hagan algo por sus hermanos allende el mar y espero que se aboquen a este pueblito y construyan aquí algunas casas buenas mejoren un poco más rápido los habitantes de Provo son pobres beben demasiado whisky tienen demasiado tiempo para andar por las calles demasiado tiempo se ha gastado en meterse en los [asuntos?] de otros lugares etc. ustedes querían dejar a Provo en el abandono aun así entiendo que hubo una petición de la parte norte del condado para que el centro del río Provo fuera la línea del condado y otra petición de la parte sur que quería que la línea sur dejara a Provo fuera esta es la razón por la que vamos a Provo en lugar de dividir y enajenar los sentimientos del pueblo debemos unirlos este es nuestro deber y el deber de ustedes y el deber de todo Israel unir los sentimientos de unos con otros hasta que tengan plena comunión y confianza y la comunión se restaure hasta que podamos adorar a Dios con pureza de corazón vamos a subir a Provo Kimball Taylor Sheets Calder [ilegible] [ilegible] vamos a subir a Provo qué vamos a hacer allí con la ayuda de Dios nos proponemos infundir el temor del Todopoderoso en medio del pueblo hasta que dejen a un lado la ira y el odio y los sentimientos de desavenencia y los reunamos para que puedan tener comunión unos con otros y esperamos establecer ¶
una escuela en Provo de los profetas y pronto los buscaremos aquí y estableceremos una escuela de los profetas aquí el pueblo está llamado a ser santo hemos llamado al pueblo por más de 36 años desde que comenzamos a predicar el evangelio hemos llamado al pueblo a arrepentirse de sus pecados y ser santos con el tiempo será que se les llame porque han sido santos y esos serán los escogidos pero mientras uno corre tras las minas de oro y otro corre tras los gentiles y mezclan su aliento y sus palabras con los inicuos y los impíos y otro se dedica al juego y otro a falsear engañar y mentir y hablar mal de sus prójimos etc. con el tiempo quedarán fuera no serán escogidos porque hayan profesado ser santos hemos formado una clase de élderes en la ciudad para instruirlos en puntos doctrinales y en sus deberes con respecto a sus acciones diarias algunos de los más malditos ladrones mentirosos y fornicarios están en ese consejo con el tiempo quedarán fuera 1 no van a andar en la inmundicia y en la miseria y en el camino más bajo y mezquino que puedan andar y luego pensar que las puertas del cielo se les abrirán están llamados a la verdad y a la virtud y a la santidad y no van a recorrer esos caminos de prostíbulo para que se les abran las puertas y puedan entrar quién es aquel que ha engañado a su prójimo lo ha defraudado lo ha agraviado lo ha herido lo ha lastimado de palabra y de obra excomúlguenlo tengan cuidado de mostrarle al Señor y a los siervos de Dios que están decididos a retroceder sus pasos y ser siervos de Dios en lugar de siervos del diablo hablo como si le hablara a toda la Iglesia a todos los israelitas y eso es a todos los Santos de los Últimos Días sabemos lo que tenemos fuera de la ciudad estaremos aquí con el tiempo y esta escuela que hemos comenzado en la ciudad es para instruir a los élderes de Israel para que sepan cómo ordenar sus vidas en medio del pueblo llamado Santos de los Últimos Días tenemos que moderarnos un poco y ya saben que muchos dirán que deberían atender sus propios asuntos que desean ser el general no deseamos que se nos restrinja nuestra libertad si ustedes no desean que se les dirija si no lo desean no infringiremos sus derechos americanos no no los infringiremos vayan al diablo tan rápido como quieran aquellos que deseen ser Santos de los Últimos Días se ceñirán al orden estricto de la casa de Dios todos los demás tienen el privilegio de irse a California a los estados del sur o del norte adonde gusten no les pediremos que sean Santos de los Últimos Días a menos que lo deseen pero si dicen que quieren ser Santos de los Últimos Días se les dirigirá es hora de que comencemos aquí están nuestros muchachos creciendo el trabajo recaerá sobre sus hombros con el tiempo a menos que instruyamos al pueblo cómo van a tomar sobre sus hombros las cargas sabemos que el pueblo era bueno en su propio país pero aún no había recibido la oportunidad de manifestar lo que había en ellos el Señor se propone tener un pueblo probado si no cómo pueden estar preparados para gozar de su gloria celestial Jesús fue hecho perfecto mediante el sufrimiento Abraham fue llamado a ofrecer a su único hijo sobre el altar para hacer de él un sacrificio al Dios a quien servía para probar su integridad ahora bien recordarán que uno de mis hijos observó con respecto a la gran prueba que se aproxima a este pueblo la prueba es la riqueza la ganancia la prosperidad un ejército de los estados lo desdeñamos si el pueblo descuidara sus deberes para con Dios y unos con otros y apostatara en sus sentimientos el Señor puede traer ese ejército tan rápido como quiera puede traer un ejército de langostas para acabar con nosotros o un ejército de los estados para destruirnos si así lo determina si este pueblo vive fiel ni la menor fidelidad. Cuando algunos de los oficiales regresaron en los días del rey Jaime quisieron saber cómo prosperaba el ejército dice uno de los oficiales Brigham Young se sienta en su despacho y agita su dedo gordo del pie y vence a todos los ejércitos que envíen allá no es porque haya bondad alguna en nosotros solo que serviremos a Dios y es Dios y su reino o nada con respecto a los santos vamos a reunirlos qué podemos hacer por ellos en Inglaterra predicarles el evangelio si lo reciben mostrarles las bellezas de Sion desplegadas ante ellos y se regocijarán con sumo gran gozo mientras estaban en sus hogares allí el espíritu de Sion venía sobre ustedes la gloria de ello venía sobre ustedes no podíamos hacer más por ustedes sino solo imponerles las manos y sanar a los enfermos podríamos sellar a una mujer con un hombre no ni tampoco ahora podemos sellar a los hijos con sus padres no todos los hijos que nazcan fuera del convenio tendrán que ser sellados a sus padres para hacerlos herederos legales del reino nuestros hijos nacidos para nosotros bajo este convenio que hayan recibido sus investiduras son herederos legales de todo lo que está sellado a su padre y de hombre a hombre y el principio de sellamiento o como si fuéramos a sellar hasta llegar de vuelta a Adán y conectar la línea del primero al último y del último al primero para que se pueda decir que los hijos no están sin los padres ni los padres sin los hijos ¶
ahora bien qué buscamos el oro o las bendiciones de Dios a veces siento que quisiera tener la voz de 7 truenos para predicar al pueblo para que pudieran abrir su corazón y sus oídos para recibir las palabras de vida eterna no podemos hacer más por el pueblo en el extranjero debemos reunirlos en casa para qué los estamos reuniendo para santificarnos para recibir y administrar en las ordenanzas de la casa de Dios para traer a los Santos de los Últimos Días para prepararlos a volver al condado de Jackson para edificar el gran templo de nuestro Señor para que Jesús venga a recibir lo suyo y José venga a dirigir este es nuestro llamamiento y qué tenemos por delante para qué sirve pensar en cualquier otra cosa sino edificar el reino de Dios cada diez centavos que gasten y cada dólar que den con un dólar se cortan la propia garganta y destruyen su propia religión les pido que sostengan el reino de Dios en lugar de los reinos de este mundo con ambas manos y mañana vayan y alimenten a un pobre diablo cortándole la garganta a este pueblo se preguntan por qué el pueblo quiere que se le predique pero muchos olvidan lo que oyen y al día siguiente se van por su propio camino [al modo extranjero?] es un hombre sabio el que salva su vida un hombre necio destruye la suya propia este ha sido el rumbo que hemos seguido para nuestra propia destrucción es hora de despertar y que los élderes de Israel sepan que deben transitar la senda que lleva a la vida o salir de la Iglesia les gustaría la vida eterna sí yo abandoné a mi padre y a mi madre no me quedaría con ellos ustedes tenían la gloria de Sion en ustedes y vinieron aquí y dejaron que el oro reluciente los apartara y mezclaran sus palabras y su aliento con los inicuos Dios no lo permita que lo hagamos más sostengan a los que edifican el reino de Dios pero no sostengan a ningún otro y si tenemos las cosas buenas de esta vida guardémoslas aquí todo hombre que viva dentro de los límites de sus propios medios tiene lo que necesita y si gana un dólar que no gaste más ni menos dos dólares que ahorre un cuarto de dólar y de 3 dólares que ahorre un dólar no tengo que sacrificarme para contratar hombres y pagar mis deudas un hombre debería siempre hacer sus cálculos especialmente los Santos de los Últimos Días cuando están quebrados siempre estarán quebrados si hacemos esto seremos el pueblo más rico del mundo pero si nos desviamos en los caminos [y/de?] 2 los extraños seremos los más pobres si somos fieles podemos tener la gracia de Dios Jesús ha pagado la deuda todos somos redimidos la gracia de Dios es abundante nunca se agota darla no lo empobrece hay vida y gloria y fe y profecía y lenguas y discernimiento de espíritus para los fieles y todo don se puede pedir [todo salvo/menos?] el oro y la plata en las montañas y los valles y la riqueza del mundo es para los santos si estamos dispuestos podemos destruirnos a nosotros mismos pero podemos conservar lo que el Señor nos da y hacernos tan ricos aquí tenemos a algunos de nuestros comerciantes un hombre de nombre John [Chisel?] traído por el fondo perpetuo y le pagaron y lo contrataron no le habrían dado ni seis peniques hoy pero lo contrataron y le pagaron para que su familia tuviera algo y en cuanto se hizo rico se puso por encima de las ordenanzas de la casa de Dios y así con otros se hacen ricos y se van con el diablo bastantes se han ido por estas llanuras porque tienen medios el Señor va a tener un pueblo que sepa manejar el oro la plata y los diamantes y las casas y las tierras y las esposas los hijos los huertos las viñas los caballos los carruajes las finas vestiduras y todo es del Señor y no codiciamos nada de ello sino servir a Dios y edificar su reino el Señor va a tener un pueblo así qué dicen ustedes si lo hacemos yo lo haré hay unos pocos entre los muchos que levantan la mano para servir a Dios si servimos al Señor y guardamos sus mandamientos tendremos éxito él nos bendecirá y nos bendecirá con toda bendición del cielo y de la tierra que nuestro corazón pueda desear y al final los santos tendrán la tierra y quien posea la tierra tendrá el oro la plata y las piedras preciosas y toda la riqueza que hay en la tierra en ella y a su alrededor serán los santos y serán coronados rey de reyes y señor de señores 3 si son fieles a sus convenios eso es otro [asunto/rumbo?] antes era una maravilla cómo un hombre podía ser rey de reyes él es rey de su propia familia él Adán será el rey de todos los habitantes de la tierra y de cada hombre en su orden y es rey de rey[es] y señor de señores y será coronado así o dicho de otro modo un padre de padres es padre en muchas generaciones y ellos lo reconocerán cada hombre en su propia esfera y llamamiento tal como el Señor lo ha situado en su reino con el tiempo tendremos una escuela aquí y pediremos a nuestras hermanas que asistan a la escuela de matemáticas y a la escuela de los profetas y se enseñarán los deberes de los élderes de Israel a leer y a escribir geografía caligrafía y luego una academia mercantil para muchachos y muchachas ¶
cuando tengan edad suficiente para hacer negocios para que cada esposa si el marido llegara a morir pueda tomar el negocio de su esposo y presentarse ante el tribunal de sucesiones en orden entonces les daremos sus derechos legales pero los derechos del mundo pretenden llevarlas a la destrucción defenderemos los derechos de la mujer para que sepa leer escribir llevar un libro de cuentas y atender la oficina del telégrafo esperamos tener toda la línea ocupada por hermanas y en las tiendas las tendremos para medir las cintas en lugar de esos torpes empleados este es su trabajo el tejido y el lavado y hacer la mantequilla y el queso y los hombres afuera trabajando en sus jardines y huertos y poniendo cercas hasta que tengamos todo lo que el corazón pueda desear y nuestro oro y nuestra plata edificados y tengamos aquí todo lo que necesitamos. Dios los bendiga amén. ¶