Pulpit

Herencia

Brigham Young

1853 April General Conference·Friday Session·1853-04-08

HERENCIA.

Discurso pronunciado por el Presidente Brigham Young, en una Conferencia General celebrada en el Tabernáculo, Great Salt Lake City, el 8 de abril de 1853.

Deseo pronunciar un discurso breve, que tal vez, antes del cierre de esta Conferencia, llegue a ser extenso.

Ahora daré el texto, y probablemente pediré a los hermanos que completen el sermón. No sé si pueda remitirlos a la Biblia por el capítulo y versículo particular para encontrar el texto; pero el texto puede darse aquí, y el libro citarse más adelante.

El texto es el Derecho de herencia. Sin embargo, haré una adición a la Escritura antes de continuar con mis observaciones, y diré: El Derecho de herencia en el Sacerdocio; pues sin duda esto estará relacionado con el texto y se incorporará al discurso.

En lo poco que diré, procuraré señalar los puntos de doctrina y el punto de vista correcto que los hermanos deben contemplar y sobre el cual deben hablar; porque deseo que este tema se comprenda debidamente.

En cuanto al reino de Dios, a esta tierra, a su organización, a la traída de los hijos de los hombres a ella, al evangelio o ley preparatoria para prepararlos y capacitarlos, después de recibir sus tabernáculos, a entrar nuevamente a la presencia de su Padre y Dios, esta herencia, este derecho pertenecía, todavía pertenece, y para siempre pertenecerá al hijo primogénito de cada familia de la raza de Adán.

Esto se entiende por la Biblia, no solo entre los Santos de los Últimos Días, sino también en el mundo cristiano. Jesucristo, primogénito del Padre, de todos los demás hijos, y de todo lo que poseen, es el único heredero legítimo. Esto no es ningún misterio.

Después de pasar por las épocas y generaciones de los hijos de los hombres durante unos seis mil años, llegamos a la presente congregación y decimos que el derecho de herencia es el mismo ahora que lo fue en el principio. Es como era y como siempre será, por los siglos de los siglos. Deseo que los Santos de los Últimos Días entiendan esto un poco mejor de lo que lo han entendido hasta ahora. Les daré mi razón.

Por ejemplo, hay hermanas en esta Iglesia que han quedado viudas de sus esposos, quienes murieron llenos de fe en el santo Evangelio y llenos de esperanza en una gloriosa resurrección a la vida eterna. A una de ellas la visita un sumo sacerdote, a quien ella busca pedir información acerca de su situación y la de su esposo. Al mismo tiempo, la mujer tiene un hijo de veinticinco años, que es élder en uno de los Quórumes de los Setenta, y fiel en todos los deberes relacionados con su llamamiento. Ella tiene también otros hijos e hijas. Le pregunta a este sumo sacerdote qué debe hacer con respecto a su esposo, y él, muy religiosamente, le dice: "Debe sellarse a mí, y yo criaré a su esposo, actuaré como su representante, recibiré su investidura y todo el sellamiento, las llaves y las bendiciones, y el sacerdocio eterno en su lugar, y seré el padre de sus hijos."

¡Óiganlo, madres! La madre que hace eso malvende el sagrado derecho de su hijo. ¿Lo sabe ella? No. Esto se ha hecho en cientos de casos, aunque inocentemente y por ignorancia, lo cual lo hace excusable. Por mi parte, estoy dispuesto a hacer la vista gorda ante la ignorancia del pueblo, y creo que nuestro Padre Celestial también lo está.

Pero ustedes que oirán y llegarán a comprender los verdaderos principios que rigen este asunto, salgan de este lugar y de aquí en adelante no hagan lo que se ha hecho en días pasados; y en lugar de que los hijos sean despojados de sus justos derechos, la mujer perderá a sus hijos, y ellos todavía ocuparán su lugar y serán puestos en posesión de sus derechos. ¿Qué debe hacerse? Que las madres honren a sus hijos. Si una mujer tiene un hijo, que honre a ese hijo.

Pero una madre puede decir: "Mi hijo tiene apenas cinco años. Nunca tuve más que un hijo entre varias hijas. Estoy avanzando en años, y podría morir antes de poder sellarme a mi esposo." Que ese hijo espere hasta que tenga edad suficiente para oficiar por su padre; y aunque usted vaya a la tumba, deje que su hijo cumpla con su deber, y [que ustedes] nunca se aferren a los faldones de un hombre avaro.

Pueden ver a muchas personas avaras en cuanto a dólares y centavos. Es igualmente natural que los hombres sean avaros en cuanto a sus bendiciones religiosas. Pueden ver a cientos de élderes que dicen a las hermanas: "Venga y séllese a mí," arrastrándose para convertir las santas ordenanzas de Dios en un asunto de especulación con el fin de servir a sus disposiciones avaras. Les dirán que entrarán a la eternidad y se hallarán sin esposos, y que no podrán alcanzar una exaltación—que no podrán tener esto, aquello, ni lo otro, a menos que se sellen a ellos. Yo soy libre, y ustedes también lo son. Mi consejo a las hermanas es: Nunca se sellen a ningún hombre a menos que deseen hacerlo. Les digo a ustedes, sumos sacerdotes y élderes, nunca de aquí en adelante pidan a una mujer que se selle a ustedes, a menos que ella lo desee; sino dejen en paz a las viudas y a los huérfanos.

Los remitiré a un discurso que pronuncié aquí la temporada pasada sobre el tema de la resurrección y el milenio, exponiendo ante el pueblo la obra que ha de realizarse en ese período de tiempo. Tenemos al menos mil años, contando trescientos sesenta y cinco días, cinco horas, cuarenta y ocho minutos y cincuenta y siete segundos por año, si recuerdo bien, en los cuales los élderes de Israel entrarán en los santos templos del Señor y oficiarán por personas como ustedes y yo, que hayan realizado la obra que se nos llamó a hacer en nuestros días, ya fuera mucho o poco. Habrá cientos de miles de los hijos de Jacob para administrar en esos templos por ustedes y por mí. Joseph, Hyrum, el padre Smith, y muchos otros estarán allí para dictar y presidir. Joseph estará a la cabeza de esta dispensación y poseerá sus llaves, pues no le son quitadas: nunca lo fueron en el tiempo; nunca lo serán en la eternidad. Yo estaré allí, ya sea que viva o que muera. Si muero, mis hermanos o mis hijos oficiarán por mí. No perderé nada por causa de la muerte. Engrandezcan su llamamiento en esta Iglesia, y les garantizo una exaltación tan buena y tan grande como la que puedan pedir.

Podría señalar muchos más puntos relacionados con este asunto; pero los élderes que andan diciendo a las hermanas que deben sellarse a ellos, o de lo contrario no podrán obtener la exaltación, en particular, han herido mis sentimientos. ¡Qué ignorantes son tales hombres! Para mí esto es como una sombra. Hablar de ello es pura necedad. Que cada hombre y cada mujer engrandezcan su llamamiento en el reino de Dios, y él se encargará de que tengamos nuestra exaltación.

Vienen hermanas a preguntarme qué deben hacer, diciendo: el hermano Fulano o Zutano me enseñó tal y tal cosa. Están tan desorientadas como el venado en las montañas. Sus ideas y cálculos son denigrantes para todo vestigio de buen juicio y para todo principio del Sacerdocio del cielo.

Hermanos, aprendan a ser pacientes y sumisos a su deber y a sus llamamientos en la vida, y no ansíen acumular para sí lo que, una vez obtenido, no sabrán qué hacer con ello. Hay decenas de hombres en esta casa que, si pudieran amontonar una cantidad casi ilimitada de oro, en poco tiempo no poseerían ni una moneda de ella. También hay decenas de élderes aquí que, si tuvieran quinientas mujeres selladas a ellos y mil hijos, se destruirían a sí mismos y a aquellos sobre quienes ejercen alguna influencia. No sabrían qué hacer con ellos. Ustedes desean tener otra esposa: pero ¿tratan bien a la que ya tienen? Es una mala señal para mí cuando un hombre desea otra esposa, y la que tiene está lista para dejarlo. Si no pueden conservar la joya que ya poseen, sean cautelosos al tomar más, no sea que pierdan ambas.

No tenía la intención de hablar mucho, pues esto me lastima. Creo que he expuesto el texto ante los hermanos con suficiente claridad para que prediquen sobre él. Deseo que expongan el tema ante el pueblo, de manera que puedan llevárselo consigo en su entendimiento.

No dejen que vuelva a oír esto de: "Deben sellarse a mí, o no podrán obtener una exaltación." Si un hombre toma a la viuda de un buen hombre, la sella, se casa con ella, con la intención de dominar y despojar de su derecho de primogenitura a todos los hijos de esa familia, estará equivocado. No será así. Les digo, hermanos míos, jóvenes, ustedes élderes, levántense y engrandezcan su llamamiento, honren el Sacerdocio; y si un hombre se ha atrevido a casarse con su madre bajo la influencia de tal expectativa, ÉCHENLO DE SU CASA, Y DEFIENDAN SU DERECHO DE PRIMOGENITURA.

Cómo citar este discursoBrigham Young, «Herencia», 1853 April General Conference, Friday Session (1853-04-08). Pulpit Vault, 1853-04-08-young-heirship. Traducción de esta edición, por método de glosario, contentdm.lib.byu.edu.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).