Pulpit

Debilidades del hombre—Lealtad de los santos—Corrupción del mundo—Verdadera libertad—Conducta del pueblo estadounidense

Brigham Young

1852-08-01

Como todavía queda un poco de tiempo que podemos aprovechar esta mañana, me levanto para utilizarlo. Estos son días felices para los santos, y debemos regocijarnos en ellos; son los mejores días que hemos visto. Y en medio de las tristezas y aflicciones de esta vida, de sus pruebas y tentaciones, de los ataques de Satanás, de la debilidad de la carne y del poder de la muerte que está sembrado en ella, no hay necesidad de que ningún hombre mortal viva un solo día sin regocijarse y estar lleno de alegría. Me refiero a los santos, que tienen el privilegio de recibir el Espíritu de verdad y han estado familiarizados con las leyes del nuevo convenio. No hay necesidad de que uno de estos pase un día sin disfrutar de todas las bendiciones que sus capacidades son capaces de recibir.

Sin embargo, es necesario que seamos probados, tentados y atacados para hacernos sentir las debilidades de esta carne mortal. Todos las sentimos; nuestros sistemas están llenos de ellas, desde la coronilla hasta la planta de los pies. Aun así, en medio de todas estas debilidades y flaquezas de la naturaleza humana, es privilegio de toda persona que ha llegado al conocimiento de la verdad regocijarse en Dios, la roca de su salvación, todo el día. Nos regocijamos porque el Señor es nuestro, porque estamos sembrados en debilidad con el propósito expreso de alcanzar mayor poder y perfección. En todo, los santos pueden regocijarse: en la persecución, porque es necesaria para purgarlos y preparar a los malvados para su destino; en la enfermedad y el dolor, aunque sean difíciles de soportar, porque así nos familiarizamos con el dolor, con la tristeza y con cada aflicción que los mortales pueden soportar. Por contraste, todas las cosas se demuestran a nuestros sentidos. Tenemos razones para regocijarnos en gran medida de que la fe esté en el mundo, de que el Señor reine y haga Su voluntad entre los habitantes de la tierra.

¿Preguntas si me regocijo porque el Diablo tiene ventaja sobre los habitantes de la tierra y ha afligido a la humanidad? Definitivamente respondo que sí; me regocijo en esto tanto como en cualquier otra cosa. Me regocijo porque estoy afligido. Me regocijo porque soy pobre. Me regocijo porque estoy abatido. ¿Por qué? Porque seré levantado de nuevo. Me regocijo de ser pobre, porque seré hecho rico; de estar afligido, porque seré consolado y preparado para disfrutar de la felicidad perfecta, ya que es imposible apreciar adecuadamente la felicidad sin haber soportado lo contrario.

Me alegró escuchar al hermano Babbitt hablar esta mañana. Se preguntaba por qué lo habían llamado al estrado para hablar, y no podía concebir otra razón excepto que el pueblo quisiera saber si estaba en la fe o no. Adivinó bastante bien. Ha estado ausente un tiempo y viaja de aquí para allá por la tierra, inmerso en el mundo de la ley, mezclándose con el bullicio del mundo perverso. ¿Tiene fe? Creemos que sí. Quería escucharlo hablar y saber cuáles eran sus sentimientos, y si la raíz del asunto estaba en él; así que lo trajimos ante la congregación pública, para mostrarlo allí.

Mis razones para seguir este curso son conocidas por mí mismo; pero una cosa es cierta: si magnificamos nuestro llamamiento como élderes en Israel, somos los salvadores de los hijos de los hombres, en lugar de ser sus destructores. Fuimos ordenados para salvar a las personas, y para salvarlas de la manera que el Señor ha señalado. El Salvador vino no para llamar a los justos, sino a los pecadores al arrepentimiento; y predicamos al pueblo, llamándolos a ser salvos, no a los justos, sino a los pecadores. Porque los que están bien no necesitan médico, sino los que están enfermos. Con los que ya están salvados no tenemos nada que ver. Pero son aquellos que están en pecado y transgresión, que están en la oscuridad y en la debilidad, aquellos que están envueltos en las supersticiones y tradiciones falsas de las naciones que han vivido y han pasado, con quienes debemos suplicar y tratar de salvar. Y si empiezan a ver, continuemos ungiendo sus ojos con la verdad, para que vean con claridad. Colóquenlos en cada posible condición que podamos para alentarlos a invocar al Señor y confiar solo en Él; porque aquellos que confíen en el Señor serán fortalecidos.

En cuanto a las debilidades de la naturaleza humana, tenemos muchas de ellas; la debilidad y el pecado están con nosotros constantemente, están sembrados en el cuerpo mortal, y se extienden desde la coronilla hasta la planta de los pies. No necesitamos acudir a nuestros vecinos para excusar todos nuestros crímenes, porque nosotros mismos tenemos bastante de ello. No necesitamos desear debilidad de nuestro prójimo, ya que tenemos nuestra propia parte de ella. Nos corresponde confiar en el Señor y esforzarnos por liberarnos de los efectos del pecado, suplicando a cada persona que siga el mismo curso y proponiendo todos los medios posibles para convertirnos en amigos de Dios, de modo que también podamos convertirnos en amigos de los pecadores y recibir una gran recompensa en un día venidero.

Estoy satisfecho con las palabras del hermano Babbitt, y si resumimos todo y hacemos un cálculo minucioso sobre el conjunto, observando las vidas de los profetas, patriarcas y apóstoles, sin pasar por alto la circunstancia de Pedro negando a su Señor o cualquiera de los antiguos vacilando en sus pasos, transgrediendo, cayendo en debilidades, apartándose de los mandamientos del Señor o siendo superados en alguna falta, sumemos todo, agreguemos las debilidades y pecados de los profetas modernos, apóstoles y santos; luego sumemos todas las debilidades y pecados de la humanidad y juntemos todo, y encontraremos que nunca nos justificará, ni a ti ni a mí, un solo momento para hacer algo mal, para abandonar al Señor y servir al diablo o a cualquiera de sus emisarios.

Consecuentemente, siento la necesidad de instar a cada persona que ha tomado el nombre de Cristo a ser fiel a los requisitos de su religión y evitar todo mal tan pronto como se familiarice con el principio que le permite distinguir entre el bien y el mal. Deben aferrarse al bien, seguirlo, orar por él y mantenerse firmes día y noche, si quieren disfrutar de las bendiciones de un reino celestial. Deseo esto para mí mismo y para mis hermanos. Nunca pienses que el Señor te permitirá cometer un pequeño pecado aquí y otro allá, que te permitirá mentir un poco, servirte a ti mismo o a otra persona, además de a Él, porque tienes fe, eres un amigo profeso de Dios y deseas ver que Su reino prevalezca, pensando que serás salvado al final. Esto coloca a una persona, como mínimo, en una situación en la que es probable que sea derrocada por el enemigo. Es una posición arriesgada, por decir lo menos, para un santo de Dios que crea que puede servirse a sí mismo, al enemigo, o a cualquier otra cosa en este mundo. Aquellos que lo hacen están sobre terreno resbaladizo, y si se salvan, será de manera muy precaria; por lo tanto, no justificaré a ninguna persona que siga ese curso.

El hermano Babbitt tiene que litigar aquí y allá; aunque él mismo puede no sentirse justificado en hacerlo, me regocijo al escuchar que declara que la raíz del asunto está en él. ¿No preferiría verlo como un hombre poderoso ante Dios, proclamando las verdades de la eternidad y viviendo en la llama de la revelación, en lugar de estar involucrado en el insignificante negocio de la litigación? Agradezco al Señor por todo el bien y la fe que hay en él. El hermano Babbitt es querido por mi corazón, porque, a pesar de todas las faltas de los hermanos, los amo—a los ancianos, a los de mediana edad y a los jóvenes; si tienen una pizca de amor por la verdad, están cerca de mi corazón. Quiero unirlos al Señor y a Su causa en la tierra, para que puedan asegurar su salvación.

Hoy estoy feliz y me siento gozoso. Si desean saber lo que pienso del hermano Babbitt, se los diré: si pudiéramos mantenerlo aquí unos meses y en nuestros consejos unos años, creo que despreciaría el litigio tanto como despreciaría las puertas del infierno. Si lo tuviéramos aquí, lo envolveríamos en el Espíritu y poder de Dios, y lo enviaríamos a predicar buenas nuevas a las naciones de la tierra, en lugar de estar involucrado en el insignificante y mezquino negocio de la litigación. Si viviera entre nosotros, sin duda despreciaría tal cosa, porque proviene del infierno, y allí irá.

Hemos escuchado buenos comentarios, pero permítanme advertirles una vez más: los élderes en Israel nunca deben halagarse creyendo que pueden servir al diablo, pensando que la raíz del asunto está en ellos, porque antes de que se den cuenta, serán llevados cautivos por él y arrastrados al infierno. Esa es mi exhortación, no solo a los élderes en Israel, sino a todos los santos.

Hay una cosa en las palabras del hermano Babbitt a la que haré referencia en relación con la lealtad de este pueblo. Estoy a la defensiva de los gobernantes de la nación más grande de la tierra, los Estados Unidos, al afirmar que no pueden producir un pueblo más leal que los Santos de los Últimos Días. ¿Han quebrantado alguna ley como pueblo? No, no lo han hecho. ¿Han quebrantado las leyes los Estados Unidos? Sí, han pisoteado la Constitución bajo sus pies con impunidad y han cabalgado imprudentemente sobre toda la ley, persiguiendo y expulsando a este pueblo. Admitamos, por el bien del argumento, que los élderes mormones tienen más de una esposa, ¡aun así, nuestros enemigos nunca lo han demostrado! Si yo tuviera cuarenta esposas en los Estados Unidos, no lo sabrían, no podrían demostrarlo y tampoco les pediría su aprobación legal. Vivo por encima de la ley, y así lo hace este pueblo. ¿Requieren las leyes de los Estados Unidos que nos inclinemos y sometamos a los miserables canallas que las violan? No. La ley universal de toda la tierra establece que cada persona tiene derecho a disfrutar de cada bendición mortal, siempre que no infrinja los derechos y privilegios de los demás. También es acorde con los actos de cada cuerpo legislativo en toda la Unión: disfrutar todo lo que seas capaz de disfrutar, siempre que no infrinjas los derechos, la propiedad o la esposa de tu prójimo. Desafío al mundo entero a probar que hemos infringido esa ley. Puedes recorrer toda la tierra y pasar por cada nación cristiana, llamada así, ¿y qué encuentras? Si les dices que un mormón tiene dos esposas, se escandalizan y lo llaman una blasfemia espantosa. Si susurras tal cosa al oído de un gentil que toma una mujer nueva cada noche, queda atónito ante la enormidad del crimen. La vil práctica de violar la virtud femenina con impunidad es costumbre entre las naciones cristianas profesas del mundo; por lo tanto, esto no les sorprende, pero quedan asombrados cuando se les dice que un hombre puede tener más de una esposa legítima.

¿Qué piensas de una mujer que tiene más de un esposo? Esto no está reconocido por la ley, pero se hace en la oscuridad, y es considerado por la mayoría de la humanidad como algo correcto. Hay ciertos gobiernos en el mundo que otorgan licencias a las mujeres para abrir sus puertas y ventanas y llevar a cabo esta práctica abominable, bajo el amparo de la noche. Hace cinco años, el censo de Nueva York registró 15,000 prostitutas en esa ciudad. ¿Es esto legal? ¿Es este buen orden? Mira tu Constitución, mira la ley federal, observa cada principio saludable, y te dirán que la muerte está a tu puerta, la corrupción en tus calles, y el infierno está abierto de par en par, ansioso por encerrarte en su vorágine ardiente. Hablar de leyes y buen orden mientras estas cosas existen me enoja con justa razón. No me hablen de la ley.

Supongamos que lo que se dice de este pueblo es cierto, ¿crees que me importa? No, no me importa, porque no les pido favores. Este pueblo ha tratado amablemente a los demás. ¿Acaso no pagamos por nuestra tierra de manera honorable cuando nos establecimos en Misuri y otros lugares? Les hemos pagado millones de dólares por tierras de las que hemos sido vilmente despojados. ¿Y me arrodillaré y diré que no me atrevo a hablar de ello? Preferiría que me cortaran la cabeza en esta sala antes que verme obligado a guardar silencio sobre este asunto. Soy un hijo de las montañas verdes, nací en el estado de Vermont, y defiendo mis derechos y los derechos de este pueblo, sobre la base de la amplia Constitución de los Estados Unidos, que ciertamente defenderemos, a pesar de los malditos políticos podridos que pretenden hacer cumplir la Constitución. No les pido nada. Los alimentaré si llegan hambrientos a mi puerta, porque son carne de mi carne. El rey en el trono y el presidente en su silla son iguales para mí que esos pobres emigrantes que yacen alrededor de mis puertas. Cuando tienen hambre, los alimento; cuando están enfermos, los cuido, de la misma manera que lo haría con el presidente de los Estados Unidos o con cualquiera de los reyes de Europa, a menos que fueran mejores hombres.

En cuanto al orgullo que existe en el mundo, lo pisoteo; está por debajo de mí. Ver a hombres que son llamados caballeros de carácter, sentido, gusto y habilidad, que pasan por esta ciudad y se inclinan con sus recomendaciones diciendo: «Gobernador Young esto» y «Gobernador Young aquello», me causa asco en el corazón. Es un espectáculo hipócrita. No diré todo lo que pienso al respecto. Si vinieran a mí y dijeran: «Brigham, ¿cómo estás?» o «Quiero hablar contigo, etc.», con un corazón honesto, en lugar de «Gobernador Young», «Gobernador Young», en un tono servil y falso, con corazones tan negros y engañosos como el infierno, entonces merecerían el respeto que corresponde a un hombre honesto.

Un estafador es un pícaro refinado. Si vas a los círculos refinados de la sociedad, encontrarás a los mayores sinvergüenzas y carteristas ocultos bajo la apariencia de caballeros de aspecto distinguido. Un hombre nunca puede ser un sinvergüenza refinado hasta que pueda figurar en la sociedad refinada. Esto demuestra la veracidad del dicho: se necesitan todas las revelaciones de Dios y todos los buenos principios en el mundo para hacer que un hombre esté perfectamente maduro para el infierno.

No verás en la naturaleza de un hombre que tiene un alma dentro de sí y que está lleno del Espíritu Santo una disposición a inclinarse y hacer reverencias a cada bribón que se presente con la apariencia de caballero. Pero si tienes sed, hambre o estás necesitado, te ayudaré. ¿Cuántos he ayudado a llegar a California, dándoles pan y carne, aunque quisieran irse al diablo? Esto no me importó; los ayudé y les dije que fueran si lo deseaban. Aquí no hay tiranía, sino perfecta libertad, que es un derecho sagrado para todos los hombres. Tienen derecho a venir y marcharse cuando lo deseen. No les pido que sean «mormones». ¿Puedes señalar a alguien a quien se le haya suplicado que se haga «mormón» desde que llegaron aquí? Desde su llegada, hemos sido amables y hospitalarios con ellos, sin importar si eran «mormones» o metodistas. Pueden venir y escuchar la predicación si así lo desean, pero nunca les causaremos molestias por no ser «mormones».

Quizás digas que no crees en Dios. Bueno, es tu privilegio creer lo que quieras; puedes creer en el Dios de los metodistas, que no tiene cuerpo, partes ni pasiones (lo que equivale a nada), si así lo deseas. Pero otro puede decir: «Yo pertenezco a la santa iglesia católica». Tienes derecho a pertenecer a la iglesia que prefieras. Otro puede decir que cree en y adora a un perro blanco, porque ha vivido entre naciones que tienen la tradición de hacerlo. Todo está bien; eres tan libre de adorar a un perro blanco como yo lo soy de adorar al Dios en quien creo, si eso es lo que deseas. Estoy perfectamente dispuesto a que sirvas al tipo de dios que elijas, o a ningún dios en absoluto, y a que disfrutes de todo lo que esté a tu alcance.

Sin embargo, hay algunas cosas que no estoy dispuesto a permitir. Por ejemplo, no estoy dispuesto a que robes el dinero de mi bolsillo y luego grites: «¡Perro malo!» y busques a alguien para que me mate. No estoy dispuesto a que entres a mi casa para profanar mi cama, o que intentes traer la muerte a un pueblo inocente. No estoy dispuesto a que conduzcas tu ganado a mi campo de maíz, como ha sucedido antes ante mis ojos, por hombres que han pensado: «Ustedes no son más que malditos mormones, y los pisotearemos». Estoy dispuesto a que todo hombre adore a Dios como le plazca y sea feliz. Pero la medida que se nos ha aplicado, será aplicada a ellos; y se les dará en buena medida, apretada, remecida y rebosante; y luego se les dará aún más. Estoy dispuesto a que reciban toda esa medida cuando el Señor lo disponga. No me regocijaré en las miserias que les sobrevendrán, sino que lloraré por ellos; mientras que he visto a una turba apuntarme con sus rifles, cientos de ellos, y no me moví a lágrimas. Me sentí como Daniel en la antigüedad: «Adoraré a mi Dios, y oraré con las ventanas abiertas, aunque mi vida esté en juego». No temería si toda la artillería de los Estados Unidos, con los mejores ingenieros que pudieran reunir, se alineara contra mí por causa de la justicia, sabiendo que el Dios del cielo, en quien confío, no permitiría que una bala me tocara, si fuera Su voluntad que yo viviera. Esto lo he sentido una y otra vez.

No deseo agobiar los sentimientos de la gente al reiterar el pasado, pero si quieren que estas cosas sean olvidadas, traten a este pueblo como seres humanos, y serán olvidadas. Pero si continúan queriendo hurgar en nuestras heridas con el hierro candente de la persecución, sigan adelante.

Nosotros vinimos aquí por nosotros mismos, sin la ayuda de ningún poder, salvo el de Dios, y caminamos entre las tribus indígenas tan independientes como lo estoy hoy. Abrimos nuestro camino a través de los cañones y construimos los caminos hacia este lugar, mientras al mismo tiempo quinientos de nuestros hombres más enérgicos estaban luchando en las batallas de los Estados Unidos en México.

Cuando nuestras mujeres y niños fueron dejados en las orillas del río Misuri, en una condición desamparada, le dije a uno de los oficiales de los Estados Unidos, que había estado amenazando a los que quedaron atrás: «Mientras yo esté fuera buscando un hogar para mi familia, si te metes con ellos o los insultas en lo más mínimo, por los Dioses de la Eternidad te seguiré la pista». Y si sus amenazas se hubieran cumplido, los habría matado, aunque hubiera tenido que llegar al corazón de la ciudad de Washington para hacerlo. Él dijo: «Señor Young, usted habla de una manera extraña». «Bueno», le dije, «deja en paz a mi familia»; porque querían persuadirlos a regresar al otro lado del río para afligirlos aún más.

Quinientos de nuestros mejores hombres estaban entonces en el ejército de los Estados Unidos, recorriendo los desiertos arenosos y las abrasadoras llanuras del sur, sin zapatos en sus pies ni ropa para cubrirse.

Hay muchos en esta congregación que pueden testificar sobre esto. En una ocasión, viajaron día y noche durante noventa millas a través de las arenas ardientes, sin una sola gota de agua. Y ahora, como pago por este arduo servicio, intentan burlarse de nosotros diciendo: «No queremos darles a los mormones nada». No me importa si nunca nos dan un solo centavo.

Ahora déjenme contarles la gran historia escandalosa: «El gobernador Young tiene dieciséis esposas y catorce bebés». Bueno, ellos no vieron eso; pero las circunstancias fueron las siguientes: Llevé a algunos de mis vecinos en el carruaje grande, y fuimos hasta la casa del padre Chase para comer sandías. Cuando salíamos por la tarde, el hermano Babbitt se acercó, lo invité a subir al carruaje, y vino conmigo a la ciudad. Supongo que él les contó a los oficiales de los Estados Unidos, y creo que así fue como comenzó a circular la historia de las dieciséis esposas y los catorce bebés. Pero esto no es ni siquiera el principio de mis posesiones, porque me estoy expandiendo a la derecha y a la izquierda, y pronto podré, como Abraham, reunir la fuerza de mi casa y tomar mis derechos sin pedir favores a jueces ni secretarios.

¿Creen ustedes que todos moriremos en Utah? Si es así, ¿por qué no hemos muerto ya, cuando habitamos en medio de un pueblo que nos profesaba sentimientos hostiles? ¿Quién libró a José Smith de las manos de sus enemigos hasta el día de su muerte? Fue Dios; aunque fue llevado al borde de la muerte una y otra vez, y según todas las apariencias humanas, no había probabilidad de que fuera salvado. Cuando estaba en la cárcel en Misuri y nadie esperaba que escapara de sus manos, yo tenía la fe de Abraham, y les dije a los hermanos: «Mientras el Señor Dios viva, él saldrá de sus manos».

Aunque él había profetizado que no viviría para cumplir cuarenta años, todos albergábamos la esperanza de que esa profecía fuera falsa, y que lo tendríamos siempre con nosotros; pensábamos que nuestra fe superaría esa profecía, pero estábamos equivocados: finalmente cayó como mártir de su religión. Dije: «Está bien; ahora el testimonio está en pleno vigor; lo ha sellado con su sangre, y eso lo hace válido».

Sería feliz, sumamente feliz, de dejar que nuestras experiencias y aflicciones pasadas duerman para siempre; pero el Señor no me permitirá dejarlas dormir. Estaría dispuesto a olvidarlas, pero no puedo. El Señor nunca permitirá que este pueblo se desvanezca o se esconda en un rincón; no puede ser así, ni tampoco quiere que alguien los ayude excepto Él mismo. Satanás y el Señor nunca podrán estrecharse las manos, y Él hará que la nación lo sepa; porque tiene siervos que harán Su voluntad justa, y lo harán fielmente. Preferiría que me cortaran en pedazos por la noche y resucitar cada mañana, día tras día durante setenta años, antes que ser privado de hablar libremente o tener miedo de hacerlo. Hablaré por mis derechos. Me sentiría igual de inclinado a decirle a un oficial del gobierno sobre su vileza y conducta sucia, como le diría a cualquier otra persona; son todos iguales para Dios y para aquellos que conocen Su voluntad.

He estudiado la ley, y digo nuevamente: desafío a todas las autoridades unidas de la tierra a que demuestren en qué este pueblo no ha sido leal, dónde no han probado ser leales, en Alemania, en Francia, en Inglaterra o en los Estados Unidos; porque son el mejor pueblo sobre la faz de la tierra para observar la ley y mantener el orden. Quiero vivir completamente por encima de la ley y hacer de ella mi sirviente, en lugar de que sea mi maestro. Esa es la manera de vivir: ser humildes ante Dios y observar las leyes; porque no hay necesidad de quebrantar las leyes en América al obedecer los mandamientos de Dios. Cuando la ley es nuestro maestro, el yugo es difícil de soportar; pero cuando es nuestro sirviente, trabaja fácil. Mientras que, si es nuestro maestro, estamos continuamente siendo obligados y empujados por ella.

No hay una sola constitución de ningún estado, mucho menos la constitución del gobierno federal, que impida a un hombre tener dos esposas; y desafío a todos los abogados de los Estados Unidos a que demuestren lo contrario.

Dejemos que la experiencia pasada sea enterrada en la tierra del olvido, si el Señor así lo quiere; pero si esto se hace, será mostrándonos bondad en el futuro. Si desean que olvidemos el pasado, dejen de inventar y difundir falsedades sobre nosotros, y dejen que todas las personas de bien del gobierno digan: «Hagamos el bien a este pueblo en el futuro, y no tratemos de aplastarlos todo el día, persiguiéndolos continuamente».

Si somos un grupo de pobres, ignorantes, criaturas engañadas, ¿por qué no nos muestran un mejor ejemplo? ¿Por qué no envían el dinero para pagar los gastos de nuestra legislatura y los gastos de las expediciones contra los indios, como lo hacen con otros territorios? Su curso actual hacia nosotros, expresado en palabras, es: «Seguiremos exprimiéndolos y, si es posible, les arrancaremos los ojos». Mientras continúen en ese curso hacia nosotros, continuaremos señalándoselo. Me recuerda lo que dijo un viejo granjero en Boston, quien había estado acostumbrado a pagar sus facturas comerciales muy puntualmente, pero por alguna razón no siguió cumpliendo con sus pagos como de costumbre. El comerciante lo llamó y le dijo: «Siempre te he considerado un hombre muy honesto, ¿por qué ahora me mientes?» El granjero respondió: «Porque estoy apretado». El comerciante preguntó: «¿Hasta qué punto debe estar apretado un hombre honesto para que mienta?» El granjero respondió: «Solo apriétalo hasta que mienta». Ellos quieren apretarnos hasta que hagamos algo para que toda la nación se lance sobre nosotros, según el plan de Tom Benton. Pero, caballeros, esto no se puede hacer, porque hay un Dios en el cielo, y Él gobierna, gracias a Su santo nombre; y seremos lo suficientemente sabios como para cumplir Sus mandamientos, para que podamos ser salvados. Amén.

El presidente Brigham Young comienza su discurso con una anécdota sobre cómo surgió el rumor de que tenía dieciséis esposas y catorce bebés. Explica que, a pesar de la difusión de esta historia, la realidad fue muy diferente, y lo utiliza para ilustrar cómo las falsedades y las calumnias se propagan con facilidad. A continuación, habla de su expansión y cómo, al igual que Abraham, tiene el derecho de tomar lo que le pertenece sin depender de jueces ni secretarios.

Young luego reflexiona sobre la persecución que han enfrentado los Santos de los Últimos Días. Cita ejemplos de cómo Dios protegió a José Smith de sus enemigos hasta que finalmente selló su testimonio con su sangre. También expresa su firme creencia en que el pueblo santo nunca será olvidado por el Señor, y que ni Satanás ni las naciones que los oprimen podrán prevalecer.

El líder enfatiza la importancia de la ley y cómo los santos deben vivir por encima de la misma, obedeciéndola como un sirviente y no siendo sometidos por ella. Expone que, de acuerdo con las leyes de Estados Unidos, no hay impedimentos legales para la poligamia y desafía a cualquier abogado a demostrar lo contrario.

Cómo citar este discursoBrigham Young, «Debilidades del hombre—Lealtad de los santos—Corrupción del mundo—Verdadera libertad—Conducta del pueblo estadounidense», (1852-08-01). Pulpit Vault, 1852-08-01-young-weaknesses-of-man. Traducción de esta edición, por método de glosario, contentdm.lib.byu.edu.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).