Pulpit

Ganz Herumgehen: Die Wahren Früchte Der Kirche Inmitten Von Angriffen

Melvin J. Ballard

1911 April General Conference·Third Day Afternoon Session (Overflow Meeting)·1911-04-09

Es wird erzählt, dass vor einigen Jahren eine Gruppe von Touristen, die von einer Reise auf dem europäischen Kontinent zurückkehrten, sich eines Abends in einem Hotel in der Stadt Paris trafen und unter anderem Sehenswürdigkeiten besprachen, die sie auf ihrer Reise gesehen hatten. Jeder von vier Mitgliedern der Gruppe schien einen berühmten Obelisken besucht zu haben, und einer von ihnen sagte, seine Farbe sei weiß. Dies wurde von einem zweiten Besucher bestritten, der sagte, sie sei blau; und noch ein dritter bestand darauf, dass beide vorherigen Redner sich irrten und dass seine Farbe grün sei. Jeder war sich sicher, recht zu haben, als eine vierte Person das Wort ergriff und sagte, sie habe den Obelisken ebenfalls besucht, und jeder dieser Herren habe recht und jeder habe unrecht, denn, sagte er, „er ist auf der einen Seite weiß, auf einer anderen blau und auf einer dritten Seite grün. Der Fehler bei euch, meine Herren, ist, dass ihr nicht ganz um ihn herumgegangen seid." Als ich diese Geschichte vor kurzem las, dachte ich an die wunderbare Vielfalt an Zeugnissen, die kürzlich hinsichtlich des „Mormonismus" abgelegt worden sind. Wir haben in den vergangenen Tagen den Zeugnissen jener zugehört, die dem Werk des Herrn wohlgesinnt sind, worin sie von ihrem starken Glauben an Seine Sache berichtet haben, von der Wahrhaftigkeit der Grundsätze des Evangeliums, von der Rechtschaffenheit des Lebens der Männer, die mit dieser Kirche als Führer der Organisation verbunden sind.

Unserer Konferenz ist eine Reihe von Angriffen auf den Charakter des Werkes und einzelne Mitglieder der Organisation vorausgegangen, worin vielleicht manche der Fehler, die wir gemacht haben (denn wir sind nicht vollkommen, das Netz sammelt Fische aller Art, und es gibt manche unter uns, die ihre Fehler und Irrtümer begehen), vielleicht in mancher Hinsicht zumindest die Grundlage und Basis für die gemachten Angriffe geliefert haben, und diese sind vergrößert und ausgenutzt worden, um dem Zweck jener zu dienen, die es sich zum Ziel gesetzt haben, zu verletzen und zu schädigen. Wenn ich die menschliche Natur studiere, stelle ich fest, dass, obwohl wir versuchen, dieselbe Sache gleich zu betrachten, es einen solchen Unterschied in unserer individuellen Veranlagung und unserem Temperament gibt, ebenso wie in den Umgebungen, die uns umgeben, dass wir nicht immer dieselbe Sache betrachten und sie gleich beschreiben können.

Die Angriffe, die auf die heiligen Schriften gemacht worden sind, haben auf die Tatsache abgezielt, dass die Apostel Petrus, Jakobus und Johannes hinsichtlich des Lebens Christi nicht in genau derselben Weise Zeugnis abgelegt haben. Ich möchte auf die Tatsache aufmerksam machen, dass diese Männer alle den Meister vom selben Gesichtspunkt aus betrachteten und glaubten, Er sei der Sohn Gottes; und als diese Männer Szenen wie Christus vor Pilatus beschrieben, sind ihre Beschreibungen zwar in etwa dieselben, doch gibt es geringfügige Abweichungen im Detail, aber nicht genug, um ihrem Zeugnis von Seiner Sendung und Seinem Charakter zu widersprechen. Manche von jenen, die das Leben unseres Erlösers berichteten, neigten wegen ihrer vorherigen Ausbildung in einer bestimmten Richtung dazu, das anzugeben, was sie am stärksten ansprach; einer war, wegen seines Temperaments und seiner Ausbildung in Mathematik und Steuereinnahme, von bestimmten Aspekten des Lebens Christi angezogen; während Johannes, der geistlich gesinnte Mann, in jenem Leben die Größe und die Geistigkeit des Erlösers sah.

Wenn dies für Männer wahr ist, die versuchen, die Wahrheit zu sagen, und dem Gegenstand, von dem sie sprechen, wohlgesinnt sind, dann werden wir in ähnlicher Weise umso vielfältigere Meinungen finden, je weiter Männer in ihrem Gesichtspunkt voneinander entfernt sind. Als Beispiel diene das Zeugnis eines erbitterten Abtrünnigen, dessen Sinn gegen das Wort Gottes und die Führer der Kirche verdunkelt worden ist, dessen eigenes böses Leben seine Sicht gefärbt hat, und der all das Gift seines verzerrten Sinns über das Volk ausgießt, das er einst liebte, obwohl es sich seither nicht verändert hat. Niemand sonst kann die Dinge genau so sehen, wie er sie sieht. Dann habt ihr das Beispiel des Mannes, der nur um des Geldwertes willen schreibt, den die Geschichte für ihn hat, der bezahlt wird, um sein Thema auszuschlachten, und der ihm Farbe ohne Gift, aber dennoch böswillig verzerrt, gibt. Dann findet ihr noch andere Ausprägungen vertreten, bis ihr zum brennenden, starken Zeugnis von Männern und Frauen gelangt, die die ganze Wahrheit kennen, die ganz herumgegangen sind, die es in all seinen Aspekten gesehen haben und kennen, deren Sinn frei von Bosheit und Hass ist, die Zeugnis von der Wahrheit abgelegt haben und ihre Erhabenheit gesehen haben, wie sie ihnen göttlich kundgetan worden ist. Ihr habt ihr Zeugnis von der Aufrechtheit des Lebens und Charakters unserer Führer und der Erhabenheit und dem Wert der Organisation. So, meine Brüder und Schwestern, werdet ihr, wenn ihr die Möglichkeit der menschlichen Natur bedenkt, zu irren und ins Dunkel zu geraten, und wie sie von ihren Vorurteilen beeinflusst wird, vielleicht leichter die große Meinungsvielfalt verstehen, die über uns geäußert und verbreitet wird.

Aber wessen Meinung sollen wir annehmen? Ich wurde vor nicht allzu langer Zeit von einem sehr angesehenen Mann aus dem Nordwesten gefragt, ob es möglich sei, dass Zeitschriften von der Art derer, die die Kirche angreifen, sich irren könnten, denn sie hätten ein angesehenes Ansehen in der Gemeinschaft. Ich antwortete ihm, dass, wenn diese Zeitschriften sich in ihrer gegenwärtigen Haltung gegenüber der Kirche irren, dies nicht das erste Mal sei, dass sie und andere ebenso angesehene Zeitungen bei großen Fragen auf der falschen Seite gestanden hätten. Das Urteil der Welt gegen die Heiligen der Letzten Tage ist in keiner Weise ein Beweis dafür, dass wir im Unrecht sind. Meine Nachforschungen in der Geschichte der Vergangenheit offenbaren die Tatsache, dass nicht nur in religiösen Angelegenheiten, sondern auch in wissenschaftlichen Angelegenheiten und in der Angelegenheit des Hervorkommens der Wahrheit aus verschiedenen Quellen, eine Neigung seitens der Welt bestanden hat, das, was wahr ist, ernstlich zu verurteilen und zurückzuweisen. Ich möchte eure Aufmerksamkeit auf die Tatsache lenken, dass vor etwa dreihundert Jahren die ganze Welt glaubte, die Erde, auf der wir jetzt leben, sei flach, eine große Fläche im Universum, und dass die Sterne, die Sonne und der Mond sich jeweils um die Erde drehten, und dass sie das Zentrum des Raumes sei und sich nicht im Raum bewege. Als Galileo, der große und eingegebene Philosoph, zuerst verkündete, dass die Erde nur ein Funke oder ein Juwel in Gottes großem Universum sei, dass sie sich zusammen mit anderen Welten bewege, mit denen sie verbunden war, dass die Sonne der Mittelpunkt des Sonnensystems sei, und dass die Bedingungen von Nacht und Tag durch Bewegungen der Erde hervorgerufen würden, wurde er vor das höchste Gericht seiner Zeit gebracht und verurteilt, weil er eine Lehre vorgebracht hatte, die falsch und im Widerspruch zu den Schriften sei; er wurde verurteilt, einen grausamen Tod zu erleiden oder von seiner Position abzulassen. Um sich selbst für künftige Kämpfe bei der Verteidigung der Wahrheit zu retten, und in der Erkenntnis, dass eine Leugnung die Wahrheit, die er entdeckt hatte, nicht änderte, sagte er, er werde seine Aussage widerrufen; aber beiseite zu seinen Freunden sagte er: „Die Welt dreht sich trotzdem." In späteren Jahren, als er die Lehre wieder aufleben ließ und weitere Beweise für ihre Wahrhaftigkeit lieferte, wurde er erneut vor das hohe Gericht gebracht und verurteilt und auf dem Scheiterhaufen verbrannt, weil er eine Lehre gelehrt hatte, die heute jeder, der überhaupt Bescheid weiß, als absolut richtig anerkennt. So haben wir bei zahlreichen anderen Dingen festgestellt, dass das Urteil der Welt falsch gewesen ist.

Ich begnüge mich damit, eure Aufmerksamkeit auf die eine Gabe Gottes an den Menschen zu lenken. So groß und gut die Gaben wissenschaftlicher, psychologischer und philosophischer Forschung sind, und die Gabe der Weisheit, die sich in der Entdeckung des elektrischen Telegrafen, des Telefons und all der herrlichen Dinge zeigt, die den Bedürfnissen und der Bequemlichkeit des Menschen dienen, weit über all diese hinausragend, größer als alle zusammen, ist die kostbare Gabe Gottes an den Menschen, Sein Sohn Jesus Christus. Nahm die Welt Ihn an? Nein; verurteilt, zwischen zwei Dieben hingerichtet, begraben in jener Vergessenheit, von der man hoffte, sie werde Ihn bedecken, sodass künftige Generationen nichts von Ihm wüssten, noch von dem Anteil, den sie an Seiner Hinrichtung hatten, in der Erwartung, der Welt zu beweisen, dass sie ihre Nation und ihr Volk lediglich von einem Übeltäter befreit hätten, der nicht wert war zu leben.

War die Welt im Recht oder im Unrecht? Sie glaubten, das Rechte zu tun. Die Welt errichtete den Fürsten Denkmäler, die Christen ausrotteten, in der Hoffnung, künftige Generationen würden jenen Fürsten Ehrerbietung erweisen, weil sie die Welt von dem als Christentum bekannten Gräuel befreit hätten. Die Welt ist zurückgekehrt, nicht um ihre Lorbeeren auf die errichteten Denkmäler zu legen, sondern um die Namen jener zu ehren, die gelitten haben, und jene zu verurteilen, die die Denkmäler errichteten, weil sie ihre Hände gegen die kostbarste aller Lehren und die herrlichste aller Personen erhoben hatten, die je die Welt besucht haben, das, was die Welt am meisten von allem brauchte.

Und so wird sich die Welt in ihrem gegenwärtigen Urteil über das „mormonische" Volk als im Unrecht erweisen. Wie gezeigt, ist es nicht das erste Mal, dass sie sich geirrt hat. Die Welt wird vielleicht nicht durch unser Zeugnis zufriedengestellt werden, soweit es günstig ausgedrückt ist. Es gibt einen Weg, Gott sei Dank, wie wir allen Anschuldigungen und Vorwürfen begegnen können. Der Meister nannte jenen Weg, und die Art und Weise, wie unser wahrer Charakter festgestellt werden kann, der schlüssige Beweis ist: „An ihren Früchten werdet ihr sie erkennen." Er verkündete damit den Weg, auf dem wir oder jedes andere Volk unseren Anspruch beweisen können, oder vielmehr uns selbst dessen würdig erweisen können, was zu sein wir beanspruchen. Und darauf lasst uns nun für ein paar Augenblicke unsere Aufmerksamkeit richten.

Ihr habt während dieser Konferenz einige Statistiken gehört, Bevölkerungsstatistiken, und ich beziehe mich wieder auf diese, weil sie manche der bemerkenswerten Früchte des Systems zeigen. Uns wird gesagt, dass es 1910 achtunddreißig Geburten auf je tausend Mitglieder in der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage gab, ein Überschuss gegenüber der Geburtenrate in den Vereinigten Staaten, im Vergleich zu den neuesten Statistiken, von fünfundzwanzig Prozent. Das bedeutet, dass die Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage eine Geburtenrate zeigt, die die der Vereinigten Staaten weit übertrifft; und ich vermute, ich bin nicht weit von der Wahrheit entfernt, wenn ich sage, dass die Vereinigten Staaten in dieser Hinsicht die Welt anführen, folglich haben wir einen Überschuss in unserer Geburtenrate gegenüber jeder Nation, jedem Land oder Volk. Ist das eine wünschenswerte Frucht oder eine unerwünschte? Nun, die größten Staatsmänner der gegenwärtigen Zeit setzen ihre Überzeugungskraft aufs Äußerste ein in Bemühungen, Männer und Frauen in unserem Land und anderen zivilisierten Nationen zu bewegen, das erste große Gesetz Gottes zu ehren: „Mehret euch und füllet die Erde." Gott sei Dank halten Männer und Frauen in unserer Kirche die Reihen aufgefüllt und geben zumindest unseren Anteil, damit unsere Nation in Größe fortbesteht.

Gott sei Dank ist die in der Welt bestehende Lehre vom Rassenselbstmord unter uns nicht beliebt geworden und untergräbt nicht die hohen Ideale, die uns von den Männern und Frauen vor Augen gehalten worden sind, die nach Gottes Gesetz gelebt haben. Wo finden wir in der Welt vor allem Zuwachs? Kinder sind selten bei den überaus Reichen oder jenen, die in Wohlstand, Luxus und Bequemlichkeit leben; ebenso wenig findet man große Familien unter jenen, die in Übertretung und Sünde versunken sind. Kinder sind zahlreicher in jenem größeren und besseren Element der Menschheit, das man Mittelstand nennt, den ehrlichen Männern und Frauen, die daran glauben, das große Gebot zu ehren, das ich verkündet habe und das dem Menschen am Anfang seiner Bewohnung der Erde gegeben wurde.

Uns wurde gesagt, dass die Sterberate in der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage neun und ein Bruchteil auf tausend beträgt, während die allgemeine Sterberate in den Vereinigten Staaten siebzehn auf tausend beträgt. Die Sterberate, so sagt uns Bruder Grant, kommt unter Personen, die in Lebensversicherungsgesellschaften aufgenommen werden, selten so niedrig wie zehn auf tausend. Sind diese Früchte wünschenswert oder unerwünscht? Wissen die Menschen der Welt, wie man richtig lebt und das Leben fortpflanzt? Die großen medizinischen, philosophischen und psychologischen Schulen bemühen sich vergeblich, den Menschen zu raten, nach natürlichen Wegen und Mitteln zu leben, durch die das Leben fortgepflanzt werden kann. Gott hat dieser Kirche den großen Schlüssel zur Gesundheit gegeben, über den auf dieser Konferenz so viel gesagt worden ist; und, Gott sei Dank, gehorcht eine große Mehrheit der Heiligen der Letzten Tage dem Weisheitswort, und dadurch wird in ihnen selbst und ihren Kindern ein Fundament für Stärke des Körpers und des Geistes gelegt. Aufgrund des Gehorsams in diesen Dingen empfangen sie die Segnungen der Gesundheit und Stärke und eines langen Lebens.

Uns wurde gesagt, dass die Scheidungsrate in der Kirche so niedrig ist, dass sie nur etwa ein Fünftel der allgemeinen Scheidungsrate in den Vereinigten Staaten beträgt. Sind diese Früchte wünschenswert? Aller Gewissheit nach sind sie es. Es gibt einen großen Ruf nach Wegen und Mitteln, wodurch dieses Übel der Scheidung, das Lösen der Bande der Ehe, eingeschränkt werden kann. Spricht die Bilanz gut für die Heiligen der Letzten Tage? Gewiss tut sie das. Die große Ursache des Übels der Scheidung in den Vereinigten Staaten heute ist die Untreue und Unaufrichtigkeit von Männern und Frauen zueinander und gegenüber ihren Familien. Wie sind die Heiligen der Letzten Tage geschult worden? Ihr wisst, dass uns als Jungen gesagt wurde, wir sollten die Tugend so heilig halten, dass wir lieber unser Leben verlieren würden, als die Tugend irgendeiner Frau zu ruinieren oder zu berauben, dass persönliche Reinheit uns heiliger sei als unser Leben. Wir haben keinen doppelten Sittlichkeitsmaßstab. Gott sei Dank haben wir dem Rat unserer Väter zugehört und die Lehren des Evangeliums angenommen, und haben, trotz mancher Fehler und Versäumnisse in anderer Hinsicht, eine Generation junger Männer und Frauen hervorgebracht, deren Gleichen in diesen Dingen nirgendwo sonst auf der Welt zu finden ist.

Sind diese Früchte wünschenswert? Oh, meine Brüder und Schwestern, ich wünsche von ganzem Herzen, dass die jungen Männer und Frauen dieser Kirche durch ihr Leben noch stärkere Zeugnisse als diese zeigen, und dass sie eine hinreichende Antwort auf all unsere Ankläger seien — nicht unsere Worte, sondern das, was wir sind. Die Welt hat viele neue Philosophiesysteme, neue Religionen und neue Theorien zur Lösung der Probleme des Lebens, solche Theorien gibt es in Hülle und Fülle, aber es ist ihnen noch nicht gelungen, eine Generation von Männern und Frauen hervorzubringen, die den Kindern der Heiligen der Letzten Tage überlegen ist. Und so, meine Brüder und Schwestern, während wir an Zahl wachsen, vertraue ich darauf, dass wir auch für unser Wachstum an Tugend und an allem Guten und Wünschenswerten bekannt sein werden.

Übrigens wird jetzt beklagt, dass der Grund, warum uns sofortige Aufmerksamkeit gebühren sollte, der sei, dass wir so schnell wachsen. Wir haben keine Neigung, über diese Frage zu streiten, wir geben zu, dass wir wachsen. Ich bemerkte in Statistiken, die vor etwa sechs Wochen vom Literary Digest veröffentlicht wurden, eine Aussage über die führenden Kirchen der Vereinigten Staaten, die ihren Rang vor zwanzig Jahren, ihre Stellung heute und den Bevölkerungszuwachs in den zwanzig Jahren zeigte. Die römisch-katholische Kirche wurde vor zwanzig Jahren als Nummer eins eingestuft und ist es heute noch, und zeigt einen Zuwachs von fünfundneunzig Prozent in jenem Zeitraum. So geht es in ihrer Liste weiter, bis wir Kirche Nummer fünfzehn erreichen, die laut der Tabelle das größte Wachstum in den Vereinigten Staaten in den letzten zwanzig Jahren gemacht hat, und die Statistiken sind nicht die unseren — das ist die Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage. Nun, unter den fünfzehn hier aufgeführten Kirchen gibt es, bis wir zu dieser „mormonischen" Kirche gelangen, keine, deren Zuwachs in der Rangfolge mehr als zwei Punkte beträgt. Wohingegen die Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage vor zwanzig Jahren als Kirche einundzwanzig eingestuft wurde und dieses Jahr als Kirche Nummer fünfzehn, ein Zuwachs von sechs Punkten, ein Ergebnis, das zweihundert Prozent besser ist als das der anderen. Dann, was die Mitgliederzahl betrifft, hat keine der fünfzehn einen größeren Zuwachs als achtundneunzig Prozent, außer der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage, deren Zuwachs zweihundertfünfzig Prozent beträgt! In diesem Zusammenhang möchte ich sagen, dass ich vor vier Wochen in der Stadt Portland eine Ansprache des Sekretärs für Inlandsmissionen der methodistischen Kirche hörte, der sagte, dass sie, wenn sich ihre Bekehrungsmethoden nicht änderten, bald abnehmen würden. Er sagte, $40.000, die in der Stadt Boston ausgegeben wurden, hätten nur einundzwanzig Bekehrte eingebracht; $50.000, die in der Stadt Chicago ausgegeben wurden, hätten nur vierundvierzig Bekehrte eingebracht; und er machte die weitere bemerkenswerte Aussage, dass die große methodistische Kirche, die als die zweitgrößte Kirche in den Vereinigten Staaten mit einer Mitgliedschaft von 3.180.000 Seelen dasteht, im vergangenen Jahr nur einen Zuwachs von 40.000 gezeigt habe. Vergleicht dies mit der Kirche, die wir vertreten, mit einer Mitgliedschaft von etwa 500.000 Seelen, die einen Zuwachs von 16.000 zeigt, und stellt es im Gegensatz dazu, angesichts noch einer weiteren Tatsache, dass von den 40.000 Seelen, die letztes Jahr in die methodistische Kirche eingeführt wurden, nur fünf Prozent Männer und Frauen über einundzwanzig Jahre waren, fünfundneunzig Prozent waren Kinder. Ihre Kraft, das reife Urteil der Männer und Frauen dieses Landes anzusprechen, muss gewiss schwinden, wenn sie nur fünf Prozent ihrer Bekehrten aus den Reihen reifer Geister beanspruchen kann. Nicht so bei den Heiligen der Letzten Tage. Unser Zuwachs ist sehr zufriedenstellend gewesen und ist größtenteils von den reifen, denkenden Männern und Frauen des Landes gekommen. Ich weiß, dass es so in der Nordweststaaten-Mission ist, und ich bin sicher, dass es anderswo ebenso ist.

Nun, ist dieses Wachstum und dieser Zuwachs wünschenswert? Ich behaupte, dass er es ist, und dass er zum Wohl der Welt fortdauern sollte. Die besten Männer und Frauen schreien in ihren Seelen nach dem, was wir haben, obwohl sie es nicht wissen, und die Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage hat das, was die Welt braucht und was die Welt haben muss, um sich selbst zu retten.

Wir brauchen uns vor den gemachten Angriffen nicht zu fürchten. Die Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage wird weder wanken noch schwanken, noch wird sie durch den gegenwärtigen Angriff Schaden nehmen. Ich bezeuge euch, während ich mich unter Menschen außerhalb Utahs bewege und weiß, wie die Gesinnung ist, dass denkende Geister der Gegenwart durch die jüngsten Artikel zu einem Geist der Nachforschung angeregt worden sind, wie sie ihn nie zuvor gezeigt haben. Wir haben Gelegenheiten für Evangeliumsgespräche, wie wir sie vorher nicht hatten. Kürzlich hatten wir Gelegenheit, die Fragen des Präsidenten eines der größten Colleges im Westen zu beantworten. Er erkannte, dass diese Geschichten nicht die Wahrheit enthielten, und er wollte wissen, was die Wahrheit ist. Ich kann sagen, dass das Gemeinwesen hier, unser herrliches Utah, wo so viele von uns geboren wurden, schwerer geschädigt wird als die „mormonische" Kirche. Die Kirche gedeiht trotz der Verfolgung, aber die Bürger des Staates Utah leiden unter den Beleidigungen und Verleumdungen, die veröffentlicht werden.

Dreißigtausend Heimsuchende kamen im vergangenen Frühjahr in den Nordwesten. Es war mein Vorrecht, Tausende von ihnen in den Zügen zu treffen, und ich habe die Gelegenheit ergriffen, eine Umfrage unter ihnen durchzuführen und sie zu fragen: „Warum geht ihr nicht nach Utah?" Ich habe manche der Hilfsquellen und Möglichkeiten Utahs dargelegt, und die Antwort war in vielen Fällen, dass sie gegen Utah voreingenommen seien wegen der jüngsten Aufregung, die die Runde durch die Presse gemacht hat. So leidet Utah mehr als die Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage. Gott segne Utah, die Täler, die wir lieben, den Ort unserer Geburt und unserer Heime.

Die Kirche wird bestehen und gedeihen und an Zahl zunehmen, und sie wird nie abnehmen. Wir stehen erst am Anfang; wir bilden erst den Kern einer großen und mächtigen Organisation, die so schnell wachsen wird, wie sie neue Mitglieder aufnehmen kann, und sie wird in ihrer Aufnahme zunehmen und noch nach Millionen der Kinder dieser Generation gezählt werden. Dies ist mein Zeugnis und mein Glaube, und ich darf sagen, ich spreche es mit Wissen aus. Wir Missionare gehen nicht mit einem Geist der Verbitterung zur Welt, sondern wir nähern uns ihren Heimen im Geist der Liebe, und wenn sie uns fortweisen, fühlen wir dennoch, dass wir ihnen die kostbarste aller Gaben gebracht haben, und dass wir jenem Haushalt, zu dem wir mit unserer Botschaft gekommen sind, Ehre erwiesen haben, indem wir die kostbarste Gabe angeboten haben, die ihnen zuteilwerden könnte, keine größere ist der Welt je in all den Jahren ihrer Geschichte angeboten worden. In all unserer Arbeit versuchen wir zu zeigen, dass wir die ganze Welt lieben; im Geist der Freundlichkeit arbeiten wir unter ihnen, nicht im Geist der Vergeltung, sondern der Nachsicht — indem wir durch unser Leben und die Beispiele, die wir geben, zeigen, dass wir das sind, was wir zu sein beanspruchen: Mitglieder der Kirche Gottes; keine vollkommenen Menschen, sondern solche, die gemäß der Erkenntnis, die wir besitzen, und dem Geist des Herrn in uns, danach trachten, unser Leben in Übereinstimmung mit den Gesetzen von Gottes Wahrheit zu vervollkommnen, und sie zu ermutigen, dasselbe zu tun, wozu Gott uns die Gelegenheit gewähren möge, ist mein Gebet, im Namen Jesu Christi. Amen.

Diese Ansprache zitierenMelvin J. Ballard, „Ganz Herumgehen: Die Wahren Früchte Der Kirche Inmitten Von Angriffen“, 1911 April General Conference, Third Day Afternoon Session (Overflow Meeting) (1911-04-09). Pulpit Vault, 1911-04-29-melvin-j-ballard-remarks-29. Übersetzung dieser Edition, nach Glossarmethode, archive.org.Pulpit Vault, Ausgabe vom 23. September 2026 (commit 4bdc6ac627).