Bericht des Pfahls Bear Lake
William Budge
Meine Brüder und Schwestern: Ich freue mich sehr über die Gelegenheit, den Pfahl Bear Lake zu vertreten, obwohl sich diese Freude noch steigern würde, wenn ich sicher wäre, dass ich so sprechen könnte, dass die Versammlung mich hören kann. Es ist nicht sehr angenehm, dazusitzen und den Bemerkungen des Redners nicht folgen zu können. Ich weiß nicht, wie interessant mein Bericht sein mag, noch bin ich sicher, dass ich euch überhaupt für den Bericht über ein Land wie Bear Lake interessieren kann, nach den vielen sehr angenehmen Berichten, die wir von Präsidenten gehört haben, die in begünstigteren Gegenden leben. Der Name Bear Lake hat bei vielen Menschen einen kalten Schauer hervorgerufen, da sie unter Eindrücken litten, die sie aus Berichten über das Tal aus den frühesten Zeiten empfangen hatten. Ich glaube, Bear Lake ist der älteste organisierte Pfahl in Idaho. Wir leben 6.000 Fuß über dem Meeresspiegel, und es ist naturgemäß ein kaltes Land im Winter. Die Winter sind lang und die Sommer verhältnismäßig kurz gewesen, obgleich es, wie ich euch erklären werde, eine ziemliche Veränderung im Klima und in der Länge der Sommerjahreszeiten gegeben hat, übereinstimmend mit den Verheißungen, die von den Führern der Kirche bei ihren Besuchen in jenem Land gegeben wurden. Die ersten Siedler zogen dorthin im Jahr 1863, wie ich glaube, unter der Führung jenes namhaften Pioniers und väterlichen Ratgebers, Apostel C. C. Rich. Es war im Jahr 1870, dass ich ausgesandt wurde, in jenem Land zu wirken, und ich bin nun 34 Jahre dort gewesen, sodass ich mit dem Volk und seiner Lage gut vertraut bin. Ein Teil des Pfahls Bear Lake ist davon abgetrennt und Pfahl Star Valley genannt worden, ein anderer Teil ist zum Pfahl Woodruff gegangen, und ein kleiner Teil zu einem der anderen Pfähle in Idaho; aber wir haben jetzt, wie ich glaube, eine größere Bevölkerung als zuvor. Bear Lake ist gediehen, und die Kirche ist außerordentlich in Idaho gediehen, denn wir haben jetzt zehn Pfähle Zions in jenem Staat, und alle Pfähle wachsen und nehmen an Bevölkerung zu, und zweifellos auch an Glauben und guten Werken. ¶
Als ich nach Bear Lake ging, fand ich das Volk mit widrigen Verhältnissen ringend vor. Das Land war ziemlich frostig. Manchmal im Sommer, wenn sie einen Ertrag von ihrer Arbeit auf den Feldern erwarteten, wurden sie enttäuscht, infolge der Einwirkung der Fröste. Viele Entbehrungen wurden erduldet, auf die ich nicht näher einzugehen brauche; aber die Lage des Volkes war in den frühen Jahren der Besiedlung so, dass es notwendig war, fast alles, was sie zu ihrem Unterhalt brauchten, von anderen Orten herbeizuschaffen, hauptsächlich aus dem Cache-Tal, was viel Arbeit erforderte. Doch das Volk, im Vertrauen auf den Herrn und auf die Verheißungen Seiner Diener, arbeitete und baute weiter auf, und wir haben nun Anlass, Gott für die Erfüllung der Voraussagen Seiner Diener zu danken. Wir können nun Getreide anbauen, ohne viel Furcht vor Verlust. Manchmal berührt der Frost an gewissen Orten die Vegetation und richtet gelegentlich beträchtlichen Schaden an, aber im Ganzen sind wir zuversichtlich, was den Anbau des Getreides betrifft, das wir brauchen. Wir sind in jenem Tal ziemlich auf uns selbst gestellt gewesen, was die Verwertung unserer Erzeugnisse betrifft, infolge unserer Lage. Wir bauen auch alle Arten von gewöhnlichem Gemüse an. Wir bauen keine Kartoffeln an, die ganz so groß sind wie manche, von denen wir gehört haben, aber sie sind groß genug, um bequem gehandhabt zu werden, und sie sind von ausgezeichneter Qualität, ebenso wie das andere Gemüse, das dort angebaut wird. Wir versuchten anfangs, Obst anzubauen, aber der Frost entblätterte die Bäume. Wir pflanzten mehr aus -- der Frost nahm sie; und so ging es weiter, bis vor etwa 12 oder 15 Jahren, als wir anfingen, ein wenig mehr darüber nachzudenken. Präsident C. C. Rich pflegte uns zu raten, so bald wie möglich nach der Oktoberkonferenz in jenes Tal zu gelangen, damit wir nicht eingeschneit würden, und manche, die etwas spät unterwegs waren, mussten infolgedessen längere Wege nehmen, um nach Hause zu gelangen, und ich erinnere mich, dass manche Gesellschaften vollständig eingeschneit wurden. Aber jetzt reisen die Leute fast bis Weihnachten hin und her, sodass sich der Sommer beträchtlich verlängert hat und der Winter wahrscheinlich um sechs Wochen oder zwei Monate verkürzt worden ist. Letzten Winter hatten wir mehr Schnee als in mehreren Wintern zuvor, aber manche der Brüder reisten gelegentlich während des ganzen Winters. ¶
Wenn wir von den günstigen Veränderungen sprechen, die in Verbindung mit vielen Dingen aufgetreten sind, werden wir von manchen Leuten daran erinnert, dass solche Veränderungen in allen Tälern nach der Besiedlung, dem Anbau, dem Bau von Häusern, dem Anzünden so vieler Feuer und dergleichen üblich sind -- gleichsam als wollten sie sagen, dass an diesen Veränderungen nichts Bemerkenswertes sei. Nun, ich habe keine Neigung zu sagen, dass Veränderungen dieser Art nicht auf diese Weise herbeigeführt werden, aber das mindert nicht im Geringsten die Dankbarkeit in meinem Herzen gegenüber Gott für Seine Güte, diese Veränderungen auf welche Weise auch immer Es Ihm gefällt herbeizuführen. Der Herr wirkt Sein Werk unter uns auf viele Weisen. Die angewandten Mittel erscheinen manchmal zum Teil, und zu anderen Zeiten sind sie uns nicht deutlich, doch wir haben das Recht zu sagen, dass Gott es getan hat. Es kommt einem Heiligen nicht darauf an, wie der Herr Veränderungen zur Erfüllung Seiner Erklärungen durch Seine Diener herbeiführt, solange sie eintreten. Daher erkennen wir Seine Hand in allen Dingen an. Es gibt eine Eigentümlichkeit, auf die ich hinweisen möchte, um uns bei unseren Gesprächen über diesen Punkt zu helfen. Es schneite anfangs sehr viel in jenem Land, viel mehr als jetzt, und jedes Mal nach einem Schneefall erhob sich ein starker Wind aus dem Norden, nicht so stark wie jene Winde, die früher gelegentlich in der Nähe von Farmington bliesen, aber stark genug, um den Schnee von den Terrassen hinab auf die Städte zu wehen und gegen die Gebäude und Zäune, wobei manchmal die Zäune vollständig zugedeckt wurden. Dies gab wahrscheinlich Anlass zu manchen übertriebenen Geschichten über das Bear-Lake-Tal. Nun, obwohl der Beginn des Aufhörens dieser Winde von uns nicht besonders bemerkt wurde, beobachteten wir doch nach einiger Zeit, dass die Winde aufhörten, und jetzt haben wir keine solchen Winde mehr zu bekämpfen. Diese Winde waren eine große Entbehrung für das Volk und verursachten viel Arbeit, da die Straßen in wenigen Stunden zugeweht wurden und die Leute durch den gegen ihre Häuser aufgetürmten Schnee sehr behindert wurden. Und da diese Winde nun tatsächlich aufgehört haben, wie sollen wir das erklären? Wir mögen die Theorie der Kultivierung hinsichtlich der Veränderung des Klimas gelten lassen, aber was sollen wir über das Aufhören der Winde sagen? Nun, der Herr hat dies getan, wie Er andere Dinge für Sein Volk getan hat. In diesem Fall jedoch können wir keine vernünftige Erklärung dafür geben, wie es geschehen ist. Wir bauen jetzt Getreide an und Vegetation jeder Art. Es ist ein gutes Heuland, und wir bauen Obst an, das ebenso gut ist, und ich möchte sagen, weit besser als das meiste Obst, das in diesen tiefer gelegenen Tälern angebaut wird; denn wir haben keine Würmer, und, was noch besser ist, wenn man dem Zeugnis eines Fachmanns Glauben schenken darf, werden wir wahrscheinlich auch nicht damit zu kämpfen haben, da nach seiner Aussage die Höhenlage und das Klima gegen die Vermehrung dieser Schädlinge sprechen. So haben wir Obst, das nur durch die Anstrengungen begrenzt ist, die zum Pflanzen der Bäume unternommen werden. Wir haben im Sommer ein herrliches Tal. Wir haben im Sommer viele Besucher, und die alten Geschichten über das Land geraten infolge der guten Berichte in Vergessenheit, die von unseren Freunden gegeben werden, die uns im Sommer besuchen. Alles in allem geht es uns gut; der Herr hat uns gesegnet, und wir erkennen es an. Wir haben einen schönen See in unserem Tal -- eine so schöne Wasserfläche, wie ich sie in manchen kontinentalen Ländern gesehen habe. Die Ufer des Sees, obwohl noch nicht viel ausgebaut, sind von der wilden Pappel umgürtet, und an manchen Stellen ist es ein schöner Anblick. Der müde Besucher mag sich auf den goldenen Sand unseres Sees setzen, seine müden Füße im Wasser baden, wenn es ihm beliebt, und, zurückgelehnt unter dem Duft des Wermutstrauchs und der wilden Rose, von glücklicheren Tagen träumen. ¶
Das Volk des Pfahls Bear Lake fühlt sich außerordentlich wohl. Unsere Versammlungen sind gut besucht. Unsere Besucher aus Salt Lake, die die Präsidentschaft freundlicherweise zu unseren Konferenzen und ¶
anderen Versammlungen allgemeiner Art zu uns sendet, wissen, dass unser Volk gute Versammlungsbesucher sind. Das Volk bezahlt seinen Zehnten so gut, dass der Präsidierende Bischof sagt, wir stünden in der ersten Reihe. Also, alles in allem freuen wir uns sehr, und ich glaube, ich kann sagen, nach den Berichten zu urteilen, dass weniger von unserem Volk von Bear Lake wegziehen als von vielen anderen Orten. Wir freuen uns über das Werk des Herrn. Wir unterstützen die Autoritäten der Kirche einmütig, und wir sind dankbar für die Güte unseres Himmlischen Vaters gegen uns als Volk im Pfahl Bear Lake. ¶
Was mich selbst betrifft, so bin ich schon lange in der Kirche, da ich das Evangelium im Jahr 1848 angenommen habe. Ich bin mit Missionen in verschiedene Länder und unter verschiedenen Völkern geehrt worden, und ich habe naturgemäß die Bekanntschaft der führenden Männer der Kirche gemacht; und ich möchte unseren fremden Freunden hier sagen, dass ich nie etwas gesehen oder gehört habe, das meinen Glauben an die Göttlichkeit der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage geschwächt hätte. Ich bin vielen jener Autoritäten der Kirche begegnet, über die abfällig gesprochen wird, aber ich wiederhole, ich habe nichts gesehen oder gehört, das meinen Glauben an dieses Werk erschüttern könnte, mit dem ich so lange verbunden gewesen bin. ¶
Mögen die Segnungen Gottes über die Heiligen der Letzten Tage vervielfacht werden, und möge große Macht denen gegeben werden, die sie daheim und im Ausland vertreten, damit die Erfüllung der Voraussagen des Allmächtigen bald geschehen möge. Dies ist mein Gebet und Wunsch im Namen Jesu Christi. Amen. ¶