Materieller Wohlstand und Rat

Ich bete, dass der Geist des Herrn mit uns sein möge für den Rest dieser Konferenz, wie er es seit dem Anfang gewesen ist, damit die hier versammelten Heiligen der Letzten Tage alle die Worte der Ermutigung und Unterweisung empfangen mögen, die für ihr Wohlergehen notwendig sind. ¶

Dies ist ein sehr bemerkenswertes Jahr in der Welt gewesen. Wie wir alle wohl wissen, plagen Kriege die Nationen, und ernste Nöte, Verwicklungen und Unglücksfälle erfüllen die Welt mit Kummer. Die Heiligen der Letzten Tage jedoch haben in Frieden gelebt und sind bemerkenswert gesegnet und begünstigt worden, obwohl sie in manchen Gegenden ernstlich unter Dürre gelitten haben. Im Ganzen haben wir sehr großen Grund, uns zu freuen und dem Herrn zu danken, nicht nur die Heiligen der Letzten Tage, sondern alle Menschen dieser großen Nation. Ich glaube, dass dieses Jahr, wenn es zu Ende gegangen sein wird, als eines der fruchtbarsten und wohlhabendsten in die Geschichte eingehen wird, das die Nation je genossen hat. Die Heiligen der Letzten Tage sind nicht darauf vorbereitet gewesen, die großen Segnungen zu nutzen, die der Herr ihnen in der Fruchtbarkeit der Erde zuteilwerden ließ; denn ein großer Teil unserer Früchte und Gemüse ist verdorben, weil wir nicht imstande waren, sie zu verwerten. Wir sind nicht mit Fabriken für das Einkochen unserer Früchte und Gemüse ausgestattet gewesen und waren daher nicht in der Lage, den besten Nutzen aus den Segnungen zu ziehen, die so freigebig über uns ausgegossen worden sind. Es obliegt uns, gewinnbringenden Gebrauch von den reichen Jahreszeiten zu machen, die der Herr dem Volk gewährt, denn sie halten nicht immer an. Die Jahreszeiten wechseln sehr, und die Weisheit würde gebieten, dass wir bei dem Kapital, das das Volk dieses großen Staates an Arbeit und an Mitteln besitzt, auf die Segnungen vorbereitet sein sollten, die der Herr über uns ausgießt. Wir sollten Fabriken errichten, um das Rohmaterial zu verwerten, an dem das Land reich ist, und wir sollten bereit und vorausschauend sein. Unsere Scheunen und unsere Kornspeicher sollten gebaut, unsere Fabriken sollten errichtet werden, bereit für diese fruchtbaren Jahreszeiten, wenn sie über uns kommen. Wir sollten diese fruchtbaren Jahre auch nutzen, um allen unseren Verpflichtungen nachzukommen, wie es uns von unseren Führern so gründlich gelehrt worden ist, damit wir, wenn Zeiten der Not und der Panik über uns kommen, imstande sind, die Belastung zu ertragen und nicht dem Bankrott und dem Ruin entgegengeführt werden. Die Zuckerindustrie kommt wohl den Bedürfnissen des Volkes näher als jede andere in diesem Staat errichtete Industrie; aber in anderen Industriezweigen sollten die notwendigen Einrichtungen geschaffen werden, um die Segnungen, die der Herr über uns ausgießt, richtig zu nutzen. ¶

Die Heiligen der Letzten Tage sollten sich der Sparsamkeit und Sorgfalt in ihren finanziellen Angelegenheiten zuwenden. Sie sollten jede Neigung zur Verschwendung in jeder Hinsicht zügeln und sich vorbereiten, nicht nur mit Fabriken und anderen Einrichtungen zur Nutzung der Hilfsquellen des Landes, sondern auch, um den schweren Zeiten zu begegnen, die gelegentlich über das Land kommen. Die fruchtbaren Jahreszeiten sind jetzt über uns und mögen wohl noch einige Jahre andauern, und dann werden Notzeiten kommen, so gewiss, wie ich annehme, wie sie in der Vergangenheit gekommen sind. Gewarnt ist gewappnet! Die Zeiten werden sich in Zukunft ändern, wie sie es in der Vergangenheit getan haben, und wir müssen bereit sein für die Zeiten, wie sie sich ändern. Der ältere Teil der Bevölkerung hat Erfahrung und Schulung gehabt, und er sollte davon profitieren; aber es kommen immer Generationen unter uns heran, die ungeschult und unerfahren sind und vielleicht der Vorstellung anhängen, dass die Dinge immer so weitergehen werden, wie sie sind. Eine Warnung ist von unseren Führern in den vergangenen Jahren ausgesprochen worden, die uns rät, uns als Heilige der Letzten Tage von Schulden, von Hypotheken und von Verpflichtungen zu befreien, die wir nicht erfüllen können. Alle diese Verträge sollten ehrenhaft erfüllt werden, und wir sollten aufhören, Sklaven von Verpflichtungen zu sein, die uns binden und in unserem Leben hemmen. Wir wollen Männer unter Männern sein und ein Maß an Unabhängigkeit besitzen. Ich habe es als die Absicht des Herrn empfunden, als Er dem Volk unseres geliebten Staates den Wohlstand gab, der uns zuteilgeworden ist, dass wir uns auf ernste Zeiten in der Zukunft vorbereiten sollten; denn die mageren Jahre werden auf die der Fülle folgen. Ich wünschte, ganz Israel würde zuhören und sich mit größtem Ernst und mit aller Kraft, die ihm zu Gebote steht, bemühen, sich von jeder Verpflichtung gegenüber den Banken, ihren Nachbarn, den Kaufleuten, den Bauleuten und allen Menschen, die im Geschäft stehen, zu befreien. Räumt alle eure Verpflichtungen fort und seid frei. Habt ein wenig etwas in euren Kornspeichern; habt etwas Guthaben bei den Sparkassen; und anstatt von Mitteln zu leben, die euren Freunden gehören, lebt von euren eigenen. Bezahlt für eure Häuser, für eure Maschinen, für eure Wagen, für eure Waren, für die Speise, die ihr gegessen, und für die Kleider, die ihr abgetragen habt. Tut dies alles, und erlebt die Zeit, da ihr eurem Geschäftsmann begegnen und für seine Waren bezahlen könnt, sobald ihr sie empfangt. Es ist wunderbar behaglich für einen Mann oder eine Frau, in der eigenen Kleidung gekleidet zu sein, im eigenen Haus zu wohnen und alles zu besitzen, was sie bewohnen und genießen, anstatt sich um die Mittel anderer Leute zu kümmern und Wucherzinsen zu zahlen. Lasst sie vielmehr in der Lage sein, Zinsen zu empfangen. Ich glaube, es ist dem Herrn recht wohlgefällig, dass wir schuldenfrei sein sollten. Ich glaube, Er verlangt es von uns. Ich habe das viele Jahre lang geglaubt. Ich rate und ermahne die Heiligen der Letzten Tage, sich von jeder Verpflichtung zu befreien, sobald sie es nur können. Obwohl wir vielleicht noch einige Jahre des Wohlstands haben, werden es nicht sehr viele sein, und solange die Zeiten günstig sind, wollt ihr eure Hände frei machen und euch dann darin üben, schuldenfrei zu bleiben. Lasst nicht zu, dass Spekulation und die Aussicht auf großes Vermögen euch in die Knechtschaft der Schulden führen. Das ist die Knechtschaft, die heute auf manchen der Heiligen der Letzten Tage liegt. Darum ermahne ich meine Brüder in ganz Zion, sich von allen ihren Verpflichtungen zu befreien. Ich bitte meine Brüder, die Reichtum besitzen, Maßnahmen zu ergreifen, um gewinnbringenden Gebrauch von den Segnungen zu machen, die der Herr uns zuteilwerden lässt. Es liegt Gewinn im Einkochen all unserer Früchte. Ich bin nicht in der Lage zu sagen, welcher Prozentsatz verschwendet worden ist, aber bei meinen Besuchen in den Siedlungen habe ich Ländereien gefunden, auf denen Obstgärten stehen, die reichlich mit Früchten bedeckt sind, die heruntergefallen sind und verfaulen. Es ist erstaunlich, welche Verschwendung in diesem Land zu entdecken ist. Es ist erstaunlich, welche Menge an Konserven in diesen Staat eingeführt wird. Es ist ein Vorwurf für das Volk von Utah. Ich erinnere mich, wie ich vor einigen Jahren eine Reise nach Arizona von St. George aus ausrüstete, und die eingemachten Trauben, mit denen wir uns versorgten, waren aus Kalifornien, das eingemachte Fleisch war aus Kalifornien, der Lachs und andere Konserven waren aus Oregon oder einem anderen Staat. Truthähne, Enten, Gänse, Geflügel aller Art werden waggonweise in diesen Staat gebracht. Es ist ein Vorwurf für den Staat. Wir sollten all diese Dinge selbst erzeugen und auch unsere Nachbarn damit versorgen. Wir haben im Zuckergeschäft genau das getan, was wir in anderen Bereichen tun sollten. Heute stellen wir allen Zucker her, den Utah verbraucht, und wir versenden ebenso viel an unsere Nachbarn ins Ausland. Wir behalten das Geld hier, das für unseren eigenen Zucker bezahlt wird, und wir bringen ebenso viel mehr in den Staat durch den Verkauf von Zucker nach außen. Dies hat dazu beigetragen, unseren Staat zu einem der behaglichsten und unabhängigsten Staaten des Westens zu machen. Aber es genügt nicht, dass wir im Zuckergeschäft sparen. Wir sollten ebenso weise im Umgang mit unserem Getreide, unserem Gemüse und unseren Früchten sein. Sie sollten richtig gepflegt werden, damit sie den Markt beherrschen und in jeder Richtung gefragt sind. Wir sind von Bergwerkslagern umgeben, und Utah sollte alles liefern, was sie an landwirtschaftlichen und gewerblichen Erzeugnissen benötigen. Ich möchte den Geschäftsleuten, den Männern der Finanz, raten, diesen Dingen Aufmerksamkeit zu schenken, damit unsere Fabriken vermehrt werden, sodass die Materialien, die uns durch die Fruchtbarkeit der Erde gegeben werden, gewinnbringend genutzt werden können und wir ein unabhängiges Volk in diesem Staat werden. Das ist es, was ich in Utah gerne sehen würde. Wir haben ein gutes Land. Wir leben in Frieden und Eintracht; und zusätzlich zu allem, was wir für uns selbst tun können, reicht die Hand der Regierung aus, um uns bei der Bewässerung unseres Landes zu helfen. Es ist genügend Feuchtigkeit in diesem Land vorhanden, wenn sie nur richtig genutzt wird. Der Gott des Himmels hat uns Regen und Schnee und Wasserquellen gegeben, die fast im Überfluss vorhanden sind. Wenn wir nur die Hilfsquellen pflegen würden, die Er uns gegeben hat, ist der Staat gut mit dem nötigen Wasser versorgt, und ich erwarte, die Zeit zu erleben, da die Terrassenländer in all unseren Tälern bis zu ihrer äußersten Leistungsfähigkeit erzeugen werden. Auf unserer prächtigen Staatsmesse können wir Belege dafür sehen, was in dieser Jahreszeit im Trockenfeldbau durch die Versuchsstationen in diesem Staat geleistet worden ist. Es ist erstaunlich, welches Getreide auf den trockenen Ländereien erzeugt worden ist; und was in diesem Jahr geleistet worden ist, kann im Allgemeinen geleistet werden, wenn auch vielleicht nicht immer so gut, denn, wie ich am Anfang ankündigte, dies ist ein bemerkenswertes Jahr gewesen. Aber wir wollen die Zeit erleben, da all diese Industriezweige und Fruchtbarkeiten von dem Volk Utahs genutzt und beherrscht werden, sodass wir nicht mehr Mehl und Getreide aus anderen Staaten hierherbringen müssen, wie wir es heute tun. Wir wollen nicht, dass ihr Getreide und ihr Gemüse und ihr Geflügel mehr gefragt sind als das unsere. Wir wollen nicht ihr Schweinefleisch. Wir wollen nicht ihren Schinken, noch ihr Schmalz. Wir sollten es hier selbst erzeugen. ¶

Meine Brüder und Schwestern und Freunde, die ihr im Staat Utah wohnt, lasst uns zusammenschließen und die Fähigkeit, die Weisheit und das Kapital, das wir besitzen, für den Wohlstand dieses großen Staates nutzen. Ich fühle, dass es für uns von Nutzen sein wird, diese Dinge zu bedenken und so viel Fortschritt zu machen, wie wir können, und nicht zu langsam. Es ist wunderbar, was in mancher Hinsicht erreicht worden ist. Die Bergbauindustrien des Staates erhalten viel Aufmerksamkeit und Investition, und wir möchten Kapital einladen, in andere Geschäftszweige einzutreten. Wir möchten, dass die Millionäre und jene, die aus den Minen dieses Staates reich geworden sind, auch bei der Errichtung von Fabriken helfen, die dem Volk Beschäftigung geben, sodass niemand in den Staat Utah kommen und sich über Arbeitslosigkeit beklagen kann. Ein solcher Ruf sollte unter uns nicht zu hören sein, wenn die Elemente ringsum geradezu Fabriken und Industrien jeder Art einladen. Wir wollen die Hilfe derer, die Reichtum haben, jener, die Genie besitzen, und jener, die geschäftliche Fähigkeiten haben. Wir möchten, dass sie Utah zur Perle der Berge machen, zum reichsten und einladendsten Staat des Westens. Wir haben nichts gegen Wohlstand einzuwenden -- wir möchten, dass er über alle Menschen strahlt. Wir möchten, dass alle vereint sind und harmonisch zusammenarbeiten in staatlichen Angelegenheiten, in Geschäftsangelegenheiten und in den Angelegenheiten der Bürgerschaft im Allgemeinen. Wir wünschen Frieden; wir wollen keinen Krieg. Die Heiligen der Letzten Tage sind ein friedliebendes Volk. Wir lieben den Frieden; wir suchen den Frieden; wir predigen ihn, wir lehren ihn, wir raten und ermahnen dazu, allezeit; denn dies ist das Werk des Herrn, in dem die Heiligen der Letzten Tage tätig sind. Dies ist das Land Zion -- das Land des Friedens -- das Land der Reinen im Herzen. Die Reinen im Herzen werden glücklich sein; und jene, die nicht rein und nicht gewissenhaft in ihrem Leben sind, werden den Lohn des Kummers ernten. Wir bitten euch, umzukehren und euch in eurer Sittlichkeit zu bessern, falls Notwendigkeit dazu besteht. Wir wollen uns bessern in unseren Finanzen, in unseren Gesellschaften, in unseren Vereinigungen und in unseren Arbeiten, damit alles zum Wohlgefallen des Herrn getan werde in diesem schönen Staat, mit seinen hohen Bergen, mit seiner reichlichen Fülle an Gesundheit und mit dem Segen und dem Schutz dieser Vereinigten Staaten. Dankt dem Herrn für die persönliche Freiheit. Dankt dem Herrn für die Grundsätze, die von unseren Vorvätern in diesem gesegneten Land Zion aufgestellt worden sind. Wie dankbar sollten wir für diese Freiheit sein, und lasst uns den bestmöglichen Gebrauch davon machen, den wir können. ¶

Nochmals sage ich, befreit euch, meine Brüder, von euren finanziellen Verpflichtungen. Bevor diese fetten Jahre vergangen sind, macht guten Gebrauch von allem, was in eure Reichweite kommt, und widmet eure Aufmerksamkeit der Erfüllung eurer Verpflichtungen, damit ihr freie Männer werden könnt, und macht dann keine Schulden mehr. Bleibt schuldenfrei und seid ein freies Volk, damit ihr Mittel habt, um begraben zu werden, wenn ihr sterbt, und ein wenig übrig habt, um es der Witwe und den hilflosen Kindern zu hinterlassen. Lasst uns die Dinge in etwas besserem Zustand haben, als wir sie in der Vergangenheit gehabt haben. Vermeidet Bankrott und Ruin; denn ein Mensch kann geistig nicht wohl daran sein, der finanziell in Knechtschaft steht. ¶

Gott segne euch, Brüder und Schwestern, und befähige uns alle, weise und umsichtig in unseren finanziellen Angelegenheiten wie auch in geistigen Dingen zu sein. Da wir die großen geistigen Segnungen haben und den Weg zurück in die Gegenwart des Vaters kennen, lasst uns auch die Weisheit suchen, die uns der Welt in Geschäftsangelegenheiten gleichwertig macht. Möge Gott uns treu und demütig erhalten. Möge Er die Herzen der Männer, die uns führen, inspirieren, damit sie dem großen Werk gewachsen sind, das auf ihnen liegt. Der Herr ist mit uns und wird uns siegreich hervorgehen lassen. Ich weiß dies, wie ich weiß, dass ich lebe. Ich weiß, dass Joseph Smith, der Prophet des neunzehnten Jahrhunderts, von Gott gesandt wurde, und er tat sein Werk mit größter Treue und gut; und jeder seiner Nachfolger ist bis zum Ende treu und wahrhaftig gewesen. So wie Jesus allen Menschen das Beispiel gegeben hat, so haben auch Seine Nachfolger, die Propheten, die an der Spitze dieses großen Volkes gestanden haben, euch und mir das Beispiel gegeben, dass wir ausharren und treu und wahrhaftig gegenüber Gott und Seiner Sache sein sollen allezeit, und Er wird uns aufs Vollkommenste und Vollständigste erlösen und retten. Gott segne euch, meine Brüder und Schwestern, im Namen Jesu Christi. Amen. ¶

Gesang des Chores und der Gemeinde: ¶

"Our God, we raise to Thee 'ii.? 'fcs for Thy blessings free We here enjoy." [im englischen Original OCR-verstümmelt; wörtlich unübersetzbar wiedergegeben] ¶

Schlussgebet von Ältester William Budge, Präsident des Pfahls Bear Lake. ¶