Pulpit

Bericht über den Alberta-Pfahl und die Siedlungen in Kanada

Heber S. Allen

1902 October General Conference·Second Day Morning Session·1902-10-05

Ich bin sehr dankbar für das Vorrecht, bei euch zu sein, meine Brüder und Schwestern. Etwa 100 Menschen kamen aus Kanada zur Konferenz — vielleicht die größte Anzahl, die je bei einer solchen Versammlung der Kirche zugegen war. Während ich einige Augenblicke vor euch stehe, wünsche ich mir einen Anteil an eurem Glauben und euren Gebeten, und ich möchte vom Geist des Herrn geleitet werden in dem, was ich sage.

Ich bin sehr jung in der Stellung, zu der ich berufen worden bin, da die Neuorganisation des Pfahls erst vor weniger als einem Monat stattgefunden hat. Die Menschen in Kanada fühlen sich wohl im Evangelium, und ein guter Geist herrscht in allen Siedlungen der Heiligen. Unsere Leute in Kanada haben viel, wofür sie dankbar sein können. Sie sind in diesem Land wunderbar gesegnet worden. Der Herr hat sie reichlich gesegnet; und obwohl sie mit vielem zu kämpfen haben, was ihr in Utah nicht habt, sind sie dennoch gesegnet worden, und die Segnungen des Herrn haben sie in allem begleitet, was sie in Angriff genommen haben. Es sind nun etwa fünfzehn Jahre her, seit unsere Leute in jenes Land gezogen sind; ich selbst bin vierzehn Jahre dort gewesen; und während die Menschen jenes Landes uns zunächst mit Misstrauen betrachteten, als wir zum ersten Mal dorthin kamen, haben sie gelernt, uns zu lieben und zu achten, und suchen jetzt die Heiligen der Letzten Tage als Siedler für ihre weiten Landstriche. Eines der ersten Geschäftsunternehmen, das unsere Leute vor etwa 13 Jahren gründeten, hatte einige Schwierigkeiten, eine Konzession zur Geschäftsführung zu erhalten, denn man befürchtete, dass wir, wenn wir in dem Land Fuß fassten, alle anderen Menschen verdrängen würden, und es dauerte etwa sechs Monate, bis wir ein kleines Geschäft mit einem Kapital von zehntausend Dollar eintragen lassen konnten. Heute ist es jedoch ganz anders. Die Menschen wünschen, dass wir uns unter ihnen ansiedeln, und der Herr hat viele Männer erweckt, darunter einige führende Persönlichkeiten der Regierung, die unsere Angelegenheiten in den gesetzgebenden Versammlungen jenes Landes vertreten haben.

Vor kurzer Zeit hatte ich Gelegenheit, einige Beamte der Regierung des Nordwestens zu besuchen, und sie äußerten sich sehr freimütig über die Arbeit unserer Leute. Sie sagten, sie hätten in keinem anderen Teil des Nordwestens so viel Fortschritt gesehen wie in unserem Teil des Landes. Sie durchreisten einige unserer neuen Siedlungen, und der Fortschritt und Wohlstand, den man überall sah, war für sie wahrhaft erstaunlich. In einer der gerade erst gegründeten Siedlungen, wo vor fünfzehn Monaten noch keine Furche gepflügt worden war, werden sie dieses Jahr etwa 150.000 Scheffel des feinsten Getreides ernten, das man je gesehen hat. Das war für einige Beamte der Regierung ein Wunder. Der Bischof jener Gemeinde schrieb mir vor einiger Zeit und wollte wissen, was er mit dem Zehntengetreide tun solle, da er nur Lagerraum für 3.000 Scheffel habe, aber erwarte, zwischen 12.000 und 15.000 Scheffel zu erhalten. Ich traf dort eine ganze Reihe von Beamten, und sie äußerten sich sehr erfreut über die Art und Weise, wie unsere Leute das Land in Besitz genommen haben. Ich sah einen Herrn, der in verschiedenen Teilen des Nordwest-Territoriums an Regierungsbauten gearbeitet hatte, und er erzählte seinen Freunden, dass er unter den Heiligen der Letzten Tage besser behandelt worden sei als in irgendeinem anderen Teil des Nordwestens, und dass er dort mehr Anzeichen von Fleiß und Wohlstand gesehen habe als an jedem anderen Ort. Wir sind sehr froh, dass wir vor den Menschen des Landes in diesem Licht dastehen.

Die Heiligen fühlen sich geistlich wohl. Sie bemühen sich, ihre Religion nach bestem Vermögen zu leben, unter den Umständen, in denen sie sich befinden; und obwohl einige unserer Siedlungen, die in der Nähe der Berge liegen, dieses Jahr unter Frösten gelitten haben, hatten wir im Ganzen eine reichliche Ernte — genug für unseren eigenen Bedarf und noch viel zum Ausführen. Ich glaube, wir haben die Ehre, das Volk zu sein, das am treuesten Zehnten zahlt in der ganzen Kirche. Ich verstehe, dass der Alberta-Pfahl an der Spitze steht. Wir sind dort größtenteils junge Leute. Es gibt sehr wenige alte Menschen unter uns. Ich glaube, es wäre schwierig, 15 Personen über 60 Jahre zu finden. Ich glaube, der Herr verändert das Klima zu unserem Besten. Wir haben nicht mehr die strengen Winter, die wir früher hatten. Unsere jungen Leute werden in diesem Pfahl gut betreut. Es gibt unter ihnen nur sehr wenig Sünde schwererer Art, und wir bemühen uns nach bestem Vermögen, unserer Religion gemäß zu leben. Als Beweis für den Geist, der in unserem Pfahl herrscht, könnte ich die Tatsache anführen, dass zwanzig oder dreißig Menschen, die ihr ganzes Leben lang in der Kirche gewesen sind, aber am Rande, in Minenlagern, gelebt haben, zu dieser Konferenz herabgekommen sind, um durch den Tempel zu gehen und als Ehemänner und Ehefrauen und Kinder aneinander gesiegelt zu werden.

Ich glaube, dass eine sehr große Zukunft vor uns in Alberta liegt. Die Regierungsbeamten haben alles in ihrer Macht Stehende getan, um es uns angenehm zu machen, und sie haben alle Zugeständnisse gemacht, die im Rahmen der Gesetze des Landes möglich waren. Wir genießen ebenso viel Freiheit wie das Volk jedes anderen Landes, und der Herr segnet uns. Wir hoffen, in nicht allzu ferner Zukunft einen Tempel in jenem Land zu haben, und ich war sehr froh zu hören, dass unser Präsident gestern sagte, es sei beabsichtigt, in den entlegenen Pfählen Zions Tempel zu bauen. Ich nehme an, dass unsere Leute viele tausend Dollar ausgegeben haben, um hierher herabzukommen und durch die Tempel des Herrn zu gehen. Wenn unsere jungen Leute heiraten, sehen wir es gern, dass sie richtig beginnen, aber es ist eine sehr kostspielige Reise, hierher zu kommen, um durch das Haus des Herrn zu gehen; und es würde nicht viele Jahre dauern, wenn wir das Geld, das für diesen Zweck ausgegeben wird, verwenden könnten, um uns einen eigenen Tempel zu bauen. Ich glaube, dass Kanada ein guter Ort ist für Menschen, die kein gutes Zuhause haben, und für junge Leute, die viel Ausdauer besitzen und voller Glaube, Mut und Tatkraft sind; aber ich habe nie befürwortet, dass Utah-Leute, die dort gut etabliert sind, ihr Zuhause auflösen, um nach Kanada zu kommen. Ich selbst bin schon einige Jahre dort gewesen und kenne alle Leute im Pfahl ziemlich gut, und ich kann sagen, dass viele junge Leute, die ohne alles kamen und in dem Land blieben, heute wohlhabend sind und sich bemühen, ihre Religion zu leben.

Möge der Herr uns alle in diesem großen Werk Seiner segnen, und möge Er besonders jene segnen, die berufen sind, in den verschiedenen Ämtern in der ganzen Kirche zu präsidieren, mit Weisheit, die Angelegenheiten zu leiten, damit die Absichten des Herrn auf der Erde erfüllt werden mögen, ist mein Gebet im Namen Jesu. Amen.

Diese Ansprache zitierenHeber S. Allen, „Bericht über den Alberta-Pfahl und die Siedlungen in Kanada“, 1902 October General Conference, Second Day Morning Session (1902-10-05). Pulpit Vault, 1902-10-allen-report-on-canada. Übersetzung dieser Edition, nach Glossarmethode, archive.org.Pulpit Vault, Ausgabe vom 23. September 2026 (commit 4bdc6ac627).