Schweine und Hunde in Nauvoo
Brigham Young
Präsident Young Betrachtet nun ruhig und gründlich diesen kleinen Punkt, der vor uns liegt. Ich sehe, was Bruder Kimball hier gesagt hat. Hier sind die Ältesten Israels, hier ist die Haupttriebfeder des Reiches Gottes auf Erden, die Missionars-[–?] in diesem Raum. Ich werde sprechen. Ich beginne mit Bruder Wells: Er setzte seinen Fuß fest auf und sagte: „Nein, hier gibt es keine Opposition.“ Angenommen, Bruder Sharp hätte gesagt: „Hier gibt es keine Opposition.“ Dann kommt Franklin Richards und will eine Opposition bilden; er sagt: „Keine Opposition; das steht nicht in der Offenbarung, es ist nicht unsere Sache; wir sind eins.“ Dann kommt Leonard [Hard/Hardy?], der denkt, hier werde es eine Opposition geben: „Hier gibt es keine Opposition; dies ist die Liste, die der Bürgermeister und die Erste Präsidentschaft zusammengestellt haben.“ Angenommen, jene, die Listen herumtrugen, hätten gesagt: „Keine Opposition an den Wahlurnen.“ Dann wären alle Ältesten Israels, die mit mir, Heber und Daniel übereinstimmen, dort gewesen. Angenommen, ihr wäret mit uns gewesen: keine Opposition, hier ist die Liste. Warum? Weil wir nichts anderes wählen können, ohne gegen das Priestertum zu stimmen; es ist von ihnen bestätigt, und wir können sie nicht antasten. Hätte jeder dort, der ein Ältester Israels ist, so gehandelt, frage ich: Hätte es eine Opposition gegeben? Nein, nicht im Geringsten; ihr wäret ebenso ruhig und gelassen gewesen wie wir in Provo. Ich dachte nicht, dass wir euren Frieden nehmen würden. Ich wusste, dass Männer hier waren; es tut mir leid. Hier sind politische Männer. Wir haben nichts dagegen, dass ihr abstimmt, wie ihr wollt, und Kandidaten aufstellt, die euch gefallen; doch wir haben etwas dagegen, dass ihr am Wahltag [vernachlässigt?]. Wir können nicht herausfinden, wer es war; es ist jemand, aber wer? Wo wohnt er? Wir wissen es nicht; doch jemand stiftet Opposition an. George Goddard wusste, dass ihr eure Ferse gegen das Reich Gottes erhoben hattet. Brüder, ihr, die ihr eine Opposition errichten wollt, warum habt ihr es nicht vergangene Woche getan? Kommt zu Bruder Wells und fragt: „Sollen wir eine Versammlung der Parteifreunde abhalten, zum Schulhaus der 13. Gemeinde oder zum Tabernakel gehen und dort unsere Versammlung haben?“ Wir müssen uns irgendwo sammeln; die Bösen sammeln sich auch. Wenn sie zwei Parteien für den Präsidenten der Vereinigten Staaten haben – zwei, manchmal drei –, schwächen sie die Parteien, statt sich auf eine zu sammeln. Wenn ihr eure Rechte wolltet, warum habt ihr sie nicht selbst geltend gemacht? Wir schlugen nichts vor, bis Bruder Wells mit einer Liste kam; doch wir hätten ebenso gut im Tabernakel vor dem Volk wie im Büro darüber gesprochen und dort unseren Streit ausgetragen, uns geeinigt und unsere Kräfte auf den Kandidaten gesammelt, der uns am besten gefiel, und wären eins gewesen. Bruder Wells ist nicht die Wahl jedes Mannes dieser Stadt zum Bürgermeister; ebenso wenig ist Dr. Clinton die Wahl der Stadträte der 13. Gemeinde, doch sie behielten ihn im Amt. Ist Bruder Sheets jedermanns Wahl? Einige würden gegen ihn stimmen, sehr wenige [–?]. Wir haben unsere eigenen Entscheidungen. Ihr politischen Männer, wer hat euch daran gehindert, das weitestgehende Wahlrecht auszuüben, das ein Sterblicher haben kann? Ihr ließt die Sache laufen; sie stritten dafür, dass das Priestertum bei der Auswahl der Kandidaten bestimmen solle [und eine Opposition dagegen aufbauten/aufzubauen?]. Ihr politischen Männer, warum habt ihr nicht sofort eure Versammlung einberufen? Bruder Brigham will nichts dazu sagen. Sucht euch gute Männer aus, sammelt euch auf sie und wählt sie; lasst die Sache, bis der Teufel Unfrieden stiftet. Wenn ihr auch nur halb hinseht, erkennt ihr, dass eure Vorrechte nicht im Geringsten beschnitten wurden. Ihr hattet das Vorrecht, überall in der Stadt sofort Versammlungen einzuberufen und zu tun, was euch gefiel; doch ihr tatet es nicht, bis das Priestertum es tat, und nun sagt der Teufel: „Wir werden gegen euch kämpfen und uns widersetzen.“ Ich will zwei Umstände erzählen, bei denen ich gegen Joseph, den Propheten, gestimmt habe. Bruder Kimball und Wells waren mit im Rat in Nauvoo. Einmal wurde viel darüber gesprochen, dass Schweine frei herumliefen. Bruder Hyrum war in dieser Sache völlig unnachgiebig; er bestand darauf, dass die Schweine frei seien, [unleserlich]; Joseph war auf seiner Seite. Wir waren dagegen. Ich brachte ein Argument vor, um zu zeigen, dass die Armen dagegen nicht bestehen konnten, während Männer mit vielen Schweinen – wie Bruder Hyrum und Marsh – sie aus dem Eimer jeder Witwe und jedem Garten der Stadt wühlen lassen wollten. Sie konnten sich nicht gegen sie einzäunen. Ich wollte es nicht, meine Brüder wollten es nicht, die Zwölf waren dagegen, doch Bruder Joseph dafür. Joseph sprach dagegen; dann sagte er zu mir: „Bruder Brigham, ich sage dir ehrlich und offen: Ich möchte sehen, ob du überhaupt Stärke hast.“ Ich sagte: „Wenn wir uns gegen dich stellen, können wir dich besiegen.“ Er sagte: „Gut, das wird mir guttun.“ Joseph und Hyrum standen gemeinsam gegen die Zwölf. Dann sagte er: „Ihr sagt den Tag an.“ Wir hatten Rat über Rat gehalten; beim letzten Mal stimmten wir dafür, die Schweine in einen geschlossenen Pferch zu sperren. Die Zwölf waren einig. Ein anderes Mal wollte Joseph, dass Hunde frei umherliefen und nicht besteuert würden. Hunde gefielen mir nicht besonders; Bruder Kimball und ich waren nie reich genug, um Hunde zu halten. Wir nahmen uns der Sache an, und Joseph war heftig dagegen; er bestand darauf, dass Hunde nicht besteuert würden. Nach langer Beratung merkte er, dass wir gegen ihr freies Umherlaufen waren und sie den Kindern Schaden zugefügt hatten. Wir wollten ihre Freiheit einschränken und ihnen bestimmte Grenzen setzen. Schließlich forderte Joseph die Zwölf auf, gegen ihn zu stimmen, und sagte: „Ich lasse euch wissen: [Alles?], was ich will, ist, dass ihr euer Bestes tut.“ Ich sagte: „Bruder Joseph, sobald die Zwölf anfangen, gewinnen wir.“ So geschah es, und wir sperrten die Hunde ein. Dies sind die beiden Male, da ich gegen Joseph gestimmt und mich ihm widersetzt habe. Bruder Wells erinnert sich; er war dabei, doch er konnte keinen Unterschied im Geist empfinden. Manchmal waren wir in diesen Plänen und Grenzen verschiedener Meinung; dies war das einzige Mal, dass ich je gegen Joseph gesprochen oder meine Feder gegen ihn erhoben habe. Es ging mich nichts an, was Joseph vorschlug; meine Aufgabe war, es zu tun. Ich konnte nie meine Hand erheben oder eine Feder gegen Joseph setzen, [Ehre/Nor?] ich tat es nicht [–?]. Brüder, betrachtet die Sache klar, wie sie ist, und fragt euch, ob eure politischen Rechte beschnitten wurden. Ein Mann in Provo, ein Bekannter, machte eine Bemerkung; er wollte immer wissen, warum die Dinge so sind. Dieser Bruder [By/Wy?] [Waterson?] sagte, ihr hättet nichts getan, um eine Liste für den Stadtrat aufzustellen, und die Sache auf mich abgewälzt. Ihr habt es nicht getan und wolltet es bis zum letzten Augenblick nicht tun; dann hattet ihr etwas gegen das Priestertum. Sind eure politischen Rechte verletzt? Nicht im Geringsten. Betrachtet es, wie es ist; dann seht ihr, dass die Opposition kommt. Ihr werdet finden, dass ihr ihr die ganze Zeit zugestimmt habt. Man erzählte die Geschichte von der Frau auf dem Knie ihres Geliebten. Als ihre Mutter kam, rief sie mit einer Stimme: „Lasst mich gehen!“ und mit einer anderen: „Haltet mich fest!“ So habt ihr zugestimmt. Diese [Vereinigung?] die ganze Zeit, jede Stimme [hier?], und ihr tut nichts, um etwas zu ändern; dann [behauptet?] ihr, sie kämen herein und nähmen uns unsere politischen Rechte, und ihr erhebt sie, obgleich man euch politisch mit Schrauben einspannt. Wenn ich es nicht deutlich gemacht habe, möge es ein anderer tun. Präsident Young5 Ich wünschte, Bruder Wells wäre wachsam gewesen. Ich hatte keinerlei Vorahnung; habe ich darum gebeten, es gewollt, je etwas bestimmt? Nur wenn man mich fragte und es meine Pflicht war. Ich wünschte, Bruder Wells hätte die Hunde an ihrem Platz gehalten. Diesen bösen Einfluss vergleiche ich mit Hunden; ich wünschte, er hätte sie dort gehalten. Ich hörte, Robert Williams sei erlaubt worden, auf diese Rednertribüne zu kommen und die Brüder zu beschimpfen. Ich sagte George [Walls/Willis?]: Wenn er je wieder auf diese Tribüne kommt und du ihn hinauswerfen willst, wirf ihn zur Tür hinaus. Wenn du aber sitzen bleibst und ihn die Brüder beschimpfen lässt, hätte man ihn, wäre ich dort gewesen, hinausgeworfen. Ich bin jederzeit bereit, um Verzeihung zu bitten; aber ich werde nicht stillschweigend zusehen, wie der Teufel dieses Reich an sich reißt. Ich schwöre bei den Göttern, [in?] – ich meine, ich bleibe hier und kämpfe gegen diese verfluchten Teufel auf Erden, solange ich lebe. Und wenn Hunde hierherkommen, treibe ich die Hunde dorthin, wo sie hingehören. Schämt ihr euch nicht? Wer hat eine Liste durchgestrichen? Jeder Mann sollte sich schämen. Fragt keinen Mann in Frage; doch der Mann muss zur Rede gestellt werden. Wer hat diese Namen dort hingeschrieben? Lasst sie stehen. Wir schließen jetzt. Ich will dem Folgenden zustimmen: Die hier anwesenden Brüder dürfen am Montag um ein Uhr hierherkommen und reden, wie es ihnen beliebt. Ich werde mich unterwerfen. Diese Schule soll mit den Ältesten Israels in dieser Stellung verbunden sein, in der wir meiner Meinung nach zu den tiefsten Pflichten verpflichtet sind; doch ein solches Verhalten zu dulden – ich werde mit solchen Männern keine Gemeinschaft pflegen. Kommt am Montag, bekennt eure Sünden, und ich nehme mir die Freiheit, diese Schule aufzulösen. Ich werde es tun. Ich will mit Männern keine Gemeinschaft haben, die das Heilige Priestertum des Sohnes Gottes unter ihre Füße treten. Mit ihnen pflege ich keine Gemeinschaft; es ist mir gleich, warum sie es tun. ¶