Texte für die Ältesten—Der Ständige Auswanderungsfonds, Kindererziehung zu Hause und in der Schule, Frauenrechte, Tempelkanäle und Heirat
Brigham Young
Ich möchte den Brüdern einige Themen vorlegen und eine kurze Predigt halten. Ich habe einige Themen genannt. Eines ist eine Zeichnungsliste, in der ich meine Brüder bitte, sich einzutragen und den Ständigen Auswanderungsfonds zu unterstützen. Wir möchten, dass Männer 1000 oder 2000 zahlen; wenn sie 500 haben, nehmen wir auch das, und wenn wir alle 100 beitragen, sind wir bereit, nur 5 Dollar einzutragen. Diese Liste soll vor Abschluss der Konferenz in Umlauf gebracht werden. Ein weiteres Anliegen: Ich denke, wir sollten das Volk ermahnen, unsere Kinder von klein auf die Wege des Herrn zu lehren. Es stimmt, wir sind hin- und hergeworfen worden, obwohl wir in diesen Bergen viele Jahre guten Frieden hatten. All unsere Zeit und Arbeit waren nötig, um einige Annehmlichkeiten des Lebens um uns herum anzusammeln. Nun können wir der Erziehung unserer Kinder besondere Aufmerksamkeit widmen: Die Mütter sollen ihnen von klein auf die Wege des Herrn lehren und sie beten lehren. Sie sind fähig, in unseren Schulen zu lernen; die Bibel soll zu Hause und in den Schulen gelesen werden. Das Buch Mormon soll in unseren Schulen eingeführt und zu Hause und in den Schulen gewissenhaft gelesen werden. Das Buch Lehre und Bündnisse, die gegebenen Offenbarungen und die Ansprachen der Ältesten über Themen des Lebens und der Errettung sollen den Jugendlichen ins Gedächtnis [geschrieben?] werden. Das Deseret-Alphabet soll gelehrt werden. Wir müssen darauf achten, unsere Kinder so zu unterrichten, dass sie verstehen und lernen und in der Geschichte der Welt und in allen Wissenschaften unserer Zeit Fortschritte machen können. Auf dieses Thema sollten wir achten. Lasst sie sich hinsetzen und etwas schreiben, das von der Welt gelesen werden kann. Habt ihr ein Wörterbuch gemacht? Wir möchten Webster fragen, wie man buchstabiert und liest6. Ich glaube nicht, dass es in dieser Versammlung auch nur einen Mann gibt, der einen längeren Brief schreiben und jedes Wort richtig buchstabieren kann, das er sagen oder schreiben möchte, ¶
ohne im Wörterbuch nachzuschlagen. Kein Mann—das ist viel gesagt—und keine Frau kann buchstabieren lernen? Manche haben ein gutes Gedächtnis; dennoch sind die Änderungen in der Rechtschreibung unserer Sprache so beschaffen, dass sie die neuesten [unleserlich] nachschlagen müssen, um zu wissen, ob es richtig ist, es [unleserlich]. Ich möchte unseren jungen Frauen eine Lektion erteilen. Unsere jungen Frauen sollten geschäftlich ausgebildet werden. Ihr wisst, dass in der Alten Welt viel über die Rechte der Frauen gesprochen wird. Was wissen sie davon? Nichts im Vergleich zu dem, was sie wissen sollten. Wir möchten unserer Gemeinschaft und der Welt zeigen, dass wir etwas über die Rechte der Frauen verstehen. Geht in die Arbeiterbezirke der Städte in den alten Ländern, sucht die verschiedenen Klassen auf: Ihr findet viele Frauen, die auf den Feldern bei der Ernte arbeiten, säen und pflügen, in Kohlegruben und in verschiedenen Zweigen schwerer Arbeit tätig sind, in den Eisenbezirken, wo Jahr für Jahr Eisen gegossen wird. Geht in die Läden und kleinen Geschäfte derselben Bezirke und bittet um eine Unze Süßigkeiten oder Tee für einen Penny; wahrscheinlich findet ihr einen großen, trägen, dicken Burschen, der die Kinder bedient, obwohl er sich eher bei schwerer Arbeit den Rücken beugen sollte. So ist es auch bei uns. Geht in die Läden und bittet um ein Yard Kattun: Ein großer, fauler Kerl bläst wie ein Büffel und schneidet euch ein Yard Kattun ab. Wir möchten, dass unsere Schwestern Rechnen lernen und geschäftlich gebildet sind, damit sie unsere Einkäufe erledigen können. Eine weitere [andere?] soll im Kontor die Bücher führen. Sie können ebenso gut solche leichte Arbeit lernen, die zu ihnen passt, statt dass Männer sie verrichten. Sie sollen telegraphieren lernen. Wir führen Frauen in unsere Büros ein und wollen die Büros mit jungen, mittelalten oder älteren Frauen besetzen, statt mit jungen Männern, [die] auf den Feldern pflügen, im Canyon arbeiten, Zäune errichten und [unleserlich] vorbereiten sollten, um eine Frau und Kinder zu versorgen. Wir möchten sie zum Predigen aussenden, sie Handwerke lernen lassen, Häuser bauen, schmieden, Klempnerarbeiten verrichten und so weiter; die Damen sollen die Arbeit übernehmen, die zu ihren Lebensumständen passt. Das ist ein weiteres Thema. Ich habe für die Ältesten Israels ein recht umfangreiches Thema. Ich möchte, dass die Brüder diese Themen nachdrücklich behandeln. Gleich nach der Konferenz wollen wir zwei oder drei Kanäle anlegen lassen, einen nach Südosten und einen nach Westen. Wir brauchen 500 gute Gespanne mit jeweils 4 oder 5 Joch Rindern, um genau 3 Ladungen Felsen von der Mündung des Little Cottonwood zu holen. Das könnt ihr in einer Woche tun und wieder nach Hause gehen. Wir brauchen das, damit unsere Steinmetze in diesem Winter arbeiten können und wir ein oder zwei Lagen Felsen am Tempel aufschichten können, bis der Kanal fertig ist. Wir hoffen, den Kanal so vorzubereiten, dass wir unsere Felsen den größten Teil des Weges vom Steinbruch aus auf Booten befördern können. Wir möchten, dass ihr [auch?] über das Heranschaffen dieser Felsen predigt: Zieht 80 Hundert 5 [zusammen?] von [unleserlichem] Boden und wählt einen Platz aus; es ist gleich, wo ihr lagert, aber holt 3 Ladungen Felsen von der Mündung des Little Cottonwood. Ich will zwei Themen zusammenfassen. Zunächst möchten wir, dass 75 junge und mittelalte Männer in den Süden gehen. Wozu? Um Farmen anzulegen, Vieh aufzuziehen und Häuser zu bauen, damit sie glücklich und bequem leben können. Wir möchten, dass sie sich eine Frau suchen, [unleserlich], mindestens [mindestens/zuletzt?] eine; mehr als eine würden sie nicht nehmen. Sie könnten ein Mädchen anheuern, das sie zunächst begleitet und später mitnimmt. Wir wollen aus der Stadt hinausgehen; euch, die ihr hierbleibt, möchten wir bitten, jedes heiratsfähige Mädchen in Stadt und Land zu finden und das erste Gebot zu erfüllen. Das ist die beste Einwanderung, die wir bekommen können. Die Einwanderung, die wir aus der Geisterwelt erhalten, ist die beste Einwanderung. Wir wollen, dass jeder junge Mann heiratet. In welchem Alter? Manche Männer und junge Damen sehen mit 15 so alt aus wie andere mit 20; manche unserer jungen Burschen sehen mit 16 so aus wie andere mit 22. Wenn ihr fähig seid, eine Frau zu nehmen, für sie zu sorgen und sie gut zu behandeln, ist das ein weiteres Thema: einem Mädchen einen [unleserlichen] Platz zu geben. Wenn sie sich dem Werben widmen würden, gäbe es nicht so viele Junggesellen wie jetzt. Wenn junge Männer über 25 nicht innerhalb von zwei Monaten heiraten, möchte ich, dass sie wissen und verstehen, dass sie 200 Dollar [an den] Ständigen Auswanderungsfonds zahlen müssen. (Gelächter)7 Das ist ein ziemlich deutlicher Beweis, dass sie alle zuhören. Auch das Thema Getreide einlagern hoffe ich, dass jemand aufgreift und ausführlich behandelt. Es gibt noch ein weiteres Thema von großer Bedeutung für das zeitliche Wohlergehen der Heiligen der Letzten Tage: die besten Methoden zu erwägen und anzuwenden, das Leben unserer Brüder zu erhalten. Bekanntlich verkürzen die Amerikaner ihr Leben durch ihre Lebensweise; daran besteht kein Zweifel. Die englischen Volksgruppen sind sehr widerstandsfähig. Seht, wie sie leben: Zum Frühstück nehmen sie eine Scheibe Brot mit Butter; diejenigen, die Fleisch haben, gestatten sich davon höchstens einmal am Tag. Unsere Damen, unsere Hausfrauen, verbringen 6 Stunden [in ihren Häusern/mit anderen Arbeiten?] damit, Speisen zuzubereiten, obwohl sie dafür nur eine Stunde brauchen sollten, wenn sie die Methode anwendeten, die von denen [eingeführt] werden sollte, die wissen, wie man Speisen zubereitet. Wir würden sagen: Spart fünf von sechs Stunden schwerer Arbeit für unsere Familien ein. Werden wir das tun? Ich weiß, wir sollten es tun, wenn wir unser Leben auf Erden und das [unserer] Kinder verlängern wollen. Wir sind es gewohnt, unsere Kinder so zu ernähren, wie wir es selbst nicht sollten. Ich hoffe, die Zeit zu erleben, da wir unsere eigenen Moden und Lebensweisen bestimmen, unsere Arbeit selbst verrichten, unsere Kleidung herstellen und uns schmücken und für unseren Körper sorgen. Ich hoffe, dass wir [es planen?], wenn wir uns [aufmachen?], uns gut und gesund zu ernähren; und [nun?] sind wir hinter [unleserlich]8 her, allesamt Narren. Unsere Augen sehen all die törichten [Dinge?], die uns vorgeführt werden; unsere Gedanken sind wie die Augen des Narren bis an die Enden der Erde gerichtet und begehren ständig dies oder jenes. Ich hoffe, die Zeit zu erleben, da dieses Volk zu [unleserlich], zu einer [unleserlichen] Lebensgemeinschaft, kommen und in dieser Hinsicht eine neue Ära beginnen wird. Ich habe euch die Themen vorgelegt, die ich hatte, und hoffe, die Brüder werden darüber predigen und das Volk wird hören und annehmen. Ich hoffe, wir werden kurze Predigten und kurze Versammlungen haben, wie ich es gern hätte; doch wir werden gezwungen sein, sie erheblich zu verlängern. [Ich?] hoffe, [was?] ich allen Ältesten Israels sagen werde, ist: Seid in euren Lehren stets vorsichtig und lehrt nur, was ihr versteht. Wir haben es jahrelang und jahrelang gehört: Was wäre geschehen, wenn Jesus nicht gestorben wäre? Zunächst: Wir wissen nichts darüber. Doch ich sage euch, was ich glaube: Wäre der Erretter nicht bereit gewesen, die Welt zu erlösen, wäre keine Welt geschaffen worden, und es gäbe keine Kinder und Erwachsenen, die einen ewigen Schlaf schlafen müssten. Alles aber ist in der Weisheit dessen geschehen, der alles weiß; das ganze Programm wird ausgeführt, und wir brauchen uns nicht zu sorgen. Was soll ich darüber sagen, was gewesen wäre, wenn Jesus nicht gestorben wäre, wenn wir Nauvoo nicht verlassen hätten, wenn Joseph nicht getötet worden wäre, wenn der Herr nicht vom Himmel gekommen wäre und das Buch Mormon und das Evangelium offenbart hätte? Was wäre geschehen? Kolumbus hätte Amerika nie entdeckt, Noah wäre gerettet worden—was wäre dann geschehen? Adam hätte nicht von der verbotenen Frucht gegessen. Und was wäre gewesen, wenn es nicht gewesen wäre? Parley P. Pratt—ich erinnere mich, dass er hereinkam. Ich möchte euch Brüder etwas fragen. Sagt mir: War es [unleserlich]9, das den ersten Samen hervorbrachte, oder brachte der Same den ersten Kürbis hervor? Darüber entstand ein Streit. Einige sagten, es sei [unleserlich] gewesen; andere sagten, der Same habe den ersten [unleserlichen] hervorgebracht. Sie wandten sich an mich, und ich sagte: „O ihr Toren, langsam im Herzen zu glauben! Es gab nie eine Zeit ohne [unleserlich] und Samen. Es gab eine Zeit für diese große erste Ursache.“ Darüber will ich nicht sprechen. ¶