Pulpit

As Famílias Podem Ser Eternas

Spencer W. Kimball

Conferência Geral de Outubro de 1980·Saturday Morning Session·1980-10-01

Meus queridos irmãos e irmãs, tenho a alegria de saudá-los nesta sessão de abertura de nossa 150ª conferência mundial semestral da Igreja.

Desde o princípio, A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias tem enfatizado a vida familiar. Sempre entendemos que os fundamentos da família, como unidade eterna, foram lançados antes mesmo de esta terra ser criada! Uma sociedade sem uma vida familiar básica carece de fundamento e se desintegrará em nada.

Portanto, sempre que algo tão básico quanto a família eterna é posto em risco, temos a solene obrigação de nos manifestar, para que não haja dano crítico à instituição da família por parte daqueles que parecem ser deliberadamente destrutivos em relação a ela.

Os mandamentos e os padrões de moralidade estabelecidos pelo próprio Senhor estão sendo atacados por todos os lados. Há falsos mestres em toda parte, usando discursos e literatura pornográfica, revistas, rádio, TV, conversa de rua — espalhando heresias que destroem os padrões morais.

Devido à gravidade deste assunto, preparei um artigo para as revistas Ensign e New Era de novembro de 1980, no qual me manifesto de modo franco e extenso sobre o tema da moralidade. Esta é uma grave responsabilidade, e não é fácil. Encorajo todos os Santos dos Últimos Dias a lerem esta mensagem especial.

Estamos vivendo tempos perigosos, à medida que mais e mais pessoas desonram o voto do matrimônio e a delinquência juvenil aumenta. Os divórcios nos Estados Unidos cresceram mais de 65 por cento desde 1970. O número de casais não casados vivendo juntos aumentou mais de 157 por cento na última década. Muitas mais crianças estão crescendo sem ter os dois pais em casa. Em 1979, quase uma em cada cinco famílias com filhos era mantida por apenas um dos pais.

O aborto atingiu proporções de praga. Houve, por exemplo, “mais mortes por aborto na Inglaterra na década desde a aprovação da Lei do Aborto inglesa do que houve mortes na Primeira Guerra Mundial”. A esse respeito, Malcolm Muggeridge disse:

“Fui criado para acreditar que um dos grandes males de nosso mundo ocidental foi que, na Primeira Guerra Mundial, perdemos a flor de nossa população. Pois bem, agora destruímos um número equivalente de vidas em nome de princípios humanitários, antes mesmo de terem nascido.” (Human Life Review, verão de 1980, p. 74.)

Além disso, muitas das restrições sociais que no passado ajudaram a reforçar e sustentar a família estão se dissolvendo e desaparecendo. Chegará o tempo em que somente aqueles que acreditam profunda e ativamente na família serão capazes de preservar suas famílias em meio ao mal crescente ao nosso redor.

Seja por descuido, ignorância, ou outras causas, os esforços que os governos frequentemente fazem (supostamente para ajudar a família) por vezes só prejudicam ainda mais a família. Há aqueles que definiriam a família de maneira tão não tradicional que a definiriam para fora da existência. Quanto mais os governos tentarem em vão ocupar o lugar da família, menos eficazes serão em desempenhar os papéis tradicionais e básicos para os quais os governos foram formados em primeiro lugar.

Quer gostemos ou não, muitas das dificuldades que afligem a família hoje decorrem da violação do sétimo mandamento (ver Êxodo 20:14). A castidade total antes do casamento e a fidelidade total depois continuam sendo o padrão do qual não pode haver desvio sem pecado, miséria e infelicidade. A violação do sétimo mandamento normalmente significa a ruptura de um ou mais lares.

Adultos delinquentes ainda tendem a produzir filhos delinquentes, e essa terrível realidade não mudará simplesmente por diminuirmos os padrões do que constitui a delinquência — seja em adultos, jovens ou crianças.

Nós, mais do que quaisquer outros, irmãos e irmãs, não deveríamos ser enganados por argumentos especiosos de que a unidade familiar está de algum modo atrelada a uma fase particular do desenvolvimento pelo qual passa uma sociedade mortal. Somos livres para resistir a esses movimentos que diminuem a importância da família e engrandecem a importância do individualismo egoísta. Sabemos que a família é eterna. Sabemos que, quando algo vai mal na família, algo vai mal em todas as outras instituições da sociedade.

Aqueles que, seja por ignorância seja por malícia, atacam a família estão desencadeando um ciclo terrível e desnecessário de miséria e desespero, pois buscarão em vão e com dor por substitutos, e a sabedoria dos sábios do mundo perecerá publicamente por sua tolice a respeito da família.

O declínio em muitas de nossas famílias está ocorrendo num momento em que as nações do mundo estão entrando em alguns dos tempos mais difíceis já conhecidos.

A permissividade não nos ajudará a atravessar tais crises. O materialismo não nos sustentará, pois a traça e a ferrugem ainda destruirão e corromperão todos os tesouros mortais.

Nossas instituições políticas — parlamentos, congressos e assembleias — não poderão nos resgatar se nossa instituição básica, a família, não estiver intacta. Tratados de paz não poderão nos salvar quando houver hostilidade em vez de amor no lar. Programas de desemprego não poderão nos resgatar quando muitos já não são ensinados a trabalhar ou não têm a oportunidade de trabalhar ou, em alguns casos, a inclinação para fazê-lo. A aplicação da lei não poderá nos proteger se muitas pessoas se recusarem a se disciplinar ou a serem disciplinadas.

As novas gerações que foram ensinadas que a autoridade e a disciplina amorosa são erradas não guardarão o quinto mandamento, de honrar seu pai e sua mãe (ver Êxodo 20:12). Como poderão as novas gerações honrar seus pais se seus pais desonraram a si mesmos — especialmente ao violar o sétimo mandamento?

Quase todo conjunto de estatísticas que se vê a respeito da família se torna um triste sermão em números, lembrando-nos da necessidade de conter e reverter a maré.

Certifiquemo-nos, em nossos lares santos dos últimos dias, de fazer nossa parte para conter e reverter a maré.

Novamente, exorto vocês a serem diligentes em registrar suas histórias pessoais e familiares. Estamos satisfeitos com o sucesso da recente Conferência Mundial sobre Registros, na qual mais de onze mil pessoas de mais de trinta nações ao redor do globo se reuniram para compartilhar e aprender sobre o registro de dados pessoais. Nisso, sejamos um exemplo para outros e colhamos os benefícios de unidades familiares mais fortes ao preservarmos nossa herança.

Esperamos que nossos pais estejam usando o tempo adicional resultante do horário consolidado para estar com seus filhos, ensiná-los, amá-los e nutri-los. Esperamos que vocês não tenham esquecido a necessidade de atividade e recreação familiar, para as quais também há tempo disponível. Que o amor de vocês por cada membro de sua família seja incondicional. Onde houver desafios, vocês só fracassarão se deixarem de continuar tentando!

Genuinamente damos as boas-vindas à ajuda, à ajuda real, de igrejas, escolas, faculdades e universidades, de homens e mulheres reflexivos de toda raça, credo e cultura que se importam com a família. Mas, como indicado anteriormente, se a rede de apoio de instituições não funcionar adequadamente, então faremos nossa parte de qualquer maneira. Não há falta de clareza naquilo que o Senhor nos disse. Não podemos nos esquivar. Ele colocou a responsabilidade exatamente onde ela pertence, e nos responsabiliza pelos deveres dos pais de ensinar a seus filhos princípios corretos e pela necessidade de andar retamente perante o Senhor — e não há substituto para ensinar nossos filhos pela eloquência do exemplo.

Oh, irmãos e irmãs, as famílias podem ser eternas! Não deixem que os atrativos do momento os afastem delas! Divindade, eternidade e família — elas caminham juntas, de mãos dadas, e assim devemos nós também!

Deixo-lhes meu solene testemunho de que Deus vive, de que Jesus Cristo vive e de que ele é nosso Salvador e Redentor. Deixo-lhes meu amor e minhas bênçãos, em nome de Jesus Cristo, amém.

Como citar este discursoSpencer W. Kimball, “As Famílias Podem Ser Eternas”, Conferência Geral de Outubro de 1980, Saturday Morning Session (1980-10-01). Pulpit Vault, 1980-10-kimball-families-can-be-eternal. Tradução desta edição, por método de glossário, churchofjesuschrist.org.Pulpit Vault, edição de 23 de setembro de 2026 (commit 4bdc6ac627).